Malayalam

Njyaan kurachu divasangal aayi valarey thidukkatthil aayirunnu. Paatu ezhuthi koduthu, sangeethathiney kurichhu ottum arivu ilyaathavarey paatu padipikkyaan illa shramam aayirunnu. Ee shramatthil valarey adhvanikyanda gadi aayi poyi. Paatukaru mosham aayi paadiyaal, enikyu alley cheetha-peru.

Patukarinu music chart kodithila. Swandam shabdathil padi koduthal avar enganeya manasilakuka?

Ayyo ende Guruvayurappa!!!! Ithreyum paadi koduthitu, idalle enikku kelkan kitiyadu. Ini thotu nalla peru ketha MDs inu maatram padullu.

Unni saare, Priya eytathi, Shyam,

ningaldokka posts vaaychu nyaan chirichu chiruchu 'tired' aayi ..... evade poyaalum unni v/s priya .. idhe nokkaan kazhiyanadha... (or in their own words .. "korangyan v/s korangyi"

shyaam paragnyapole priya ningal tamizh forutthil vannu tamizh samsaarikyaan prayaasikkyanam... (ende inspiration porey ? ) .... pedikkaratha ... avade aarum ningalde thamizhinde tamaash parayilla ..... ningal vannaal pinne unni saarum avade varum .... apparam ningalde 'tu tu main main' nangal okke thamizhil enjoy cheyyaam .. ok ok .. kai kotti chirikkyilla .. promise !!

Vivek

PS : english shabdangalde malayaala 'translation' parayanam, kitto !!

Vivek!
Enikyu sathyamayithu Tamil ottum ariyila. Ningalku pinne ende tethukal thiruthane samayam undavulu. Pakshe shramikyam. Ningal enne padipikkyum ennu orapu tannal.

Nyaan korangyi aanenu aaru paranyu??? Unni korangyan aayirikyum--adehathinde 'avatar' adannu namalle bodhipikyunathu. Pakshe nyaan angane onnum paranyithillalo.

Malayalam vaakukal ennikyum ariyilla.
Posts: arinyooda. Ezhuthu khat alleyo? Postinu vellom prathyekichu vaakundo?
Inspirationum ariyilla. Margadarshanam atreyum sheri allallo.
Enjoy--rasikyuka, aswathikyuka. Phew !!!

Well Vivek, I must say you are trying to make us look like a fool here........After that first post from you, I must say you STUNNED me with the second post of yours.......And you try telling us you have no clue about Malayalam......or have never spoken it??? Aare pettikyan udheshikyunnada saare????

Priya: Ayyo peydikkarathu ! Thamizh forutthil valara bhangiyaana vidvaanmaar unda ningalae thamizh padipikkyaan ... nangal ellorum undallo... nyaan, shyam, lata, nimii (had to bring her in !! ) ......illada, shyam ?



Hmm... ningal paranyadhu alla.. pakshe.. unni saar ningalayum.. ningal unni saareyum korngyathi - korangyan -nnu naan vaaychu (if my reading of Anglicised Malayalam is correct ! ) ... adhaana angane paranyadha.... vere engenum peru vilikkyanam ennaal parayu .. ningalae adhe vilikyaam ... pakshe oru condition ... unni saar ningalde peru parayam .. ningal unni saarinda .. enganaya paripaadi ??

Shyam, ee post vaaychu ippo bodhyam aayallo ende malayalam engene inda-nnu !! chirikkyaradha !! (KORANGYAN .... as one of the characters wud say in His Highness Abdullah !)

Endaai??? Koraya divasam aayi....ivede aarum ezhuttu ezhudinnillyaa??? Endo??? Samayam kittinello??? Enniki ivede Bombeyil koraya buddhimutta okka irrinitum nyaan ivede ezhudunnada.....Pinne ningal Vidwan-vidhooshimaar.....etc. endinaa post cheyyunnilyaa?

Ohoh...... Nyammuda Unni Saar tour-il poitunda.......... Priya koledgil teacher de joli cheyunnada...... Pinne Aarine ivede vannu samsaarikyaan samayam kittum???

Lata, Vivek okka evide poi??? Ningal tanne ivede vannuta ee noolei 'rakshikyanam' ....

Njaan korachu busy aayirinnu. Talaikyu sookedu illa vyaktiyey Chottanikara kondu poyi sookedu maataan shramichu. Pakshey ee karyam Chottanikara Bhagavathikyum saadikyillya enna thonaney.

Ee Unni maha kallan aanu. Parayunathu onnum vishwasikyaruthe. Ambalathil endinanu kondupoyathu ennu ariyaamo? Avide kazhikyan endu kithum ennu ariyaan. Ellam ambalathil prasadathinde koode unniappam undo ennu noku aayirunu. Pinne Bhagavathy engane aanu prarthana kelkunathu? Allangilum Bhagavathiku manasilayi--enne kootti kondu poya aalkanu kooduthal prandhu.

OHOHOH....Ningal rendu Yodhanmaarum tirichu vanno??? Nanaai... Illangil ee Malayaala Noolide "Ramande peru Satyam" aayirikyum...

Oho.....appo ningal Chottanikara Ammeyide Ambalattine poyittu vanno??? Darshanam okka engene undaayi? Unni saare....prasaadatil endu undaayirunno?

PS: Btw....Ivede aarine jaasti praandhu? Ennikye valya confusion aayi...

Nalla mazha aayirinnu. Mundu udutthu parijyam illya. Mundu azhinju pogum ennu pedi. Athu kondu oru kaiyyu mundu pidikkyaan. Mattey kayyil koda (valarey "gallant' aayi praandatthi mazha kollandey irrikyaan). P_ udaney prasaadam vaangi unniappam kazhichhu! Ennattu yenikyu poovum, chandanavum, kunkumamum maatram thannu.

Appazhey njaan paranjyu, aa unniappam dehikyillya, vaiyru-vedana indavum! Unnikyu unniappam kodutthilyangil, Bhagavathiyudey shaapam nalgum, ennu. Athupoley thanney! Annu thottu, Asha Bhosledey shabdam poyi! Malayalatthil ezhudiyaal mattey shrothankanmarku yenne theri parayaan saadikyillya!

Adey adey. Namudde gallantinde katha nyaan prayaam. Vandi ambalathinde aduthu nirthi. Appol Unni enodu parayunnu-- Mol vandinenu erangi koda eduthu ende side-il varu. Enikku koda pidichu thannal enikku erangi mundu sheri aakam. Nyaan paavam mazha kondu oru kaiyyil sari pidichu maate kayyil koda. Nammude Unni-ettan Kochi Maharajine pole vandi nenu erangunnu!!!!
Adu kazhinyu pakshe enikku koda pidichu tannu. Adu samadikyunu.



Unni prasadham vangikyan marannu poyi!!! Nyaan paranyapol aanu poyi vaangichathu. Unniappam kazhichittu ennikku poovum baki sadhanagal pidikyan tannu!!!!
Idinde edakye Asha engane vannu???? Nyaan idu Englishil aaki Ashakyu aikyunundu. Avarude vakeel ningale vannu pidikyum!!!

Valarey sandoshattodu koodi areepikkunnu:

Bhagavtiyudey tshetrattill kondu poya shesham, P_udey sookedinu valarey bhedam undu.

Pakshey, yethre divasathyekyo?

Pakshe paavam Unni-ude sookedu othum maareetilla.
Adinu oru varsham engillum ambalathil pogendi varum.