 Malayalam, a language of God's own country! |
Malayalam
, a language of God's own country!
  |
| visuja |
 Jul 12 2005, 12:46 PM
Post
#121
|
 Dedicated Member  Group: Members Posts: 2210 Joined: 11-July 05 From: Singapore Member No.: 2745  |
Hi all,
My god shyam !! Keep the palakkad pattar flag flying high !!! Impressive in both tamil and malayalam forums ! A true pattar ! ende malayalam.. hehe.... less said the better .. all my knowledge is restricted to learning from Asianet.. and mohanlal / mammotty movies !! samsaarikyaan kashtamaana.. pakshe artham puriyum (is that tamil or malayalam!!??) ende guruvayoorappa ...where do i hide my face ?!! Vivek jinhein ataa kii hai tu ne taaqat, unhein hidaayat kii roshnii de |
   |
 
|
| Priya |
Jul 12 2005, 01:40 PM
Post
#122
|
 Dedicated Member Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 |
QUOTE(visuja @ Jul 12 2005, 12:46 PM) Hi all, My god shyam !! Keep the palakkad pattar flag flying high !!! Impressive in both tamil and malayalam forums ! A true pattar ! ende malayalam.. hehe.... less said the better .. all my knowledge is restricted to learning from Asianet.. and mohanlal / mammotty movies !! samsaarikyaan kashtamaana.. pakshe artham puriyum (is that tamil or malayalam!!??) ende guruvayoorappa ...where do i hide my face ?!! Vivek  Namsakaram Vivekji (Ningalde screen name kanda pen aanennu tonnum). Puriyum Tamil aanu. Manasilavum ennu parayu.  Me the other way round--can make out quite a bit of Tamil but cannot really speak much forget abt reading and writing the script. Anyway Welcome to HF!!!!  |
|
|
|
| visuja |
Jul 13 2005, 07:25 AM
Post
#123
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2210 Joined: 11-July 05 From: Singapore Member No.: 2745 |
QUOTE(priya @ Jul 12 2005, 05:10 PM) Namsakaram Vivekji (Ningalde screen name kanda pen aanennu tonnum). Namaskaaram priya, (pls drop the 'ji') naraya makkal engitte paranjyattinda ende login-a patti... actually, adha combination aana...ende, acchande and ammaide names-aa ..... ende amma porannadha - padichchada okka nelamboora.... so amma bhangiya malayalam samsarikyum.... acchan coimbatore aa ...so more of proper tamil.... iranduverum palakkada ooru ... so ende sthiti randu-kattaana ! nyaan porannadhu-padichchadha okka bombay-aa ..so ennakki malayalam / tamil randum cheriya ariyilla... hindi / marathi bhangiya samsaarikyum ! (im sure ur having a tough time figuring out which words are tamil and which are malayalam !! good luck...) maybe shyam can help out ! :-) enuff of torture for today... Vivek jinhein ataa kii hai tu ne taaqat, unhein hidaayat kii roshnii de |
|
|
|
| gkshyam |
Jul 15 2005, 02:33 PM
Post
#124
|
 Dedicated Member Group: Away Posts: 3530 Joined: 8-April 05 From: Mumbai, INDIA Member No.: 2035 |
Namaskaaram Vivek.....Welcome to the forum.....great to have you here....and thanks for all those praises.....Hehehe.....(laughing in 'malayalam'
 ) Hehehe.........Ningalde posts okka vaazhchata.......nyaan nannayittu chirichadaa.....  Ningal tamizhum malayaalamum aayitu nannayitu kalakkiyada... Hehehehe... was great fun reading your posts......plsss keep it up.....that's the best way you can learn a language....do keep 'experimenting' with 'your' version of malayalam.....so what if tamil or other language words come in between.....Angene tanne padikyaan pettum..... (Btw.....Ningal pedikyanda....Priyavinu nannaayittu manasilaayirikyum ningal endu aane ezhudiyade molil nu )Priya, Unni saare......ellorum evideya poyada??? Korachu divasam aayittu aareyum kandilla ivede???  Priya.....ningalna Tamil korachu korachu manasilaavumo??? Ningal Tamil foruttil endina varunilla???....avideyum korachu post cheyyu.....Enikkum nokaanam ningalde Tamil engene aane nu...... (Dhairyam venangil Vivek na nokikollu... endu parayunnu vivekaa???) Love Music....... LOVE GK
|
|
|
|
| unni |
Jul 15 2005, 06:01 PM
Post
#125
|
 Dedicated Member Group: Away Posts: 8769 Joined: 20-March 04 From: Vaanar Nivas, Tribandar Marg, Bandarabad, MONKEYSTAN. Member No.: 356 |
Adey Shyam. Priyey Tamizh forumilekku kondu-pogaan shremikku. Valarey nanni! Adu sannarbhichhaal ividey namallku mana-samadhanam indavoolo! Avadey pinney "gallatta" enna vaakuh edekyey-edekyey kaanaam!
 If you stop trying to make sense of it all, you'll be less confused. Reality is an illusion.
|
|
|
|
| Priya |
Jul 15 2005, 10:43 PM
Post
#126
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 |
QUOTE(visuja @ Jul 13 2005, 07:25 AM) Namaskaaram priya, (pls drop the 'ji') naraya makkal engitte paranjyattinda ende login-a patti... actually, adha combination aana...ende, acchande and ammaide names-aa ..... ende amma porannadha - padichchada okka nelamboora.... so amma bhangiya malayalam samsarikyum.... acchan coimbatore aa ...so more of proper tamil.... iranduverum palakkada ooru ... so ende sthiti randu-kattaana ! nyaan porannadhu-padichchadha okka bombay-aa ..so ennakki malayalam / tamil randum cheriya ariyilla... hindi / marathi bhangiya samsaarikyum ! (im sure ur having a tough time figuring out which words are tamil and which are malayalam !! good luck...) maybe shyam can help out ! :-) enuff of torture for today... Vivek No, Vivek, I know which of the words are Tamil and which are Malayalam but putting together is some task!!!! |
|
|
|
| Priya |
Jul 15 2005, 10:46 PM
Post
#127
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 |
QUOTE(unni @ Jul 15 2005, 06:01 PM) Adey Shyam. Priyey Tamizh forumilekku kondu-pogaan shremikku. Valarey nanni! Adu sannarbhichhaal ividey namallku mana-samadhanam indavoolo! Avadey pinney "gallatta" enna vaakuh edekyey-edekyey kaanaam! Enda nyaan Tamil foramil chennal ningale virudhe vidum enano vicharam? Enikyu randu foramilum pangedukaallo? Aa swapnam manasil vechaal madi!!  Tamil forum!!! Naan varein!!! Mallu forum--nyaan evideyum poganilla!!  PS: I have always wondered--why do Mallus refer to Tamil as Tamizh??? |
|
|
|
| unni |
Jul 15 2005, 10:58 PM
Post
#128
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 8769 Joined: 20-March 04 From: Vaanar Nivas, Tribandar Marg, Bandarabad, MONKEYSTAN. Member No.: 356 |
QUOTE(priya @ Jul 15 2005, 01:16 PM) Enda nyaan Tamil foramil chennal ningale virudhe vidum enano vicharam? Enikyu randu foramilum pangedukaallo? Aa swapnam manasil vechaal madi!! Tamil forum!!! Naan varein!!! Mallu forum--nyaan evideyum poganilla!! PS: I have always wondered--why do Mallus refer to Tamil as Tamizh??? Not just by the people of God's Own Country. Let me have the immense pleasure of elucidating to my un-learned friend!  The way it is spelt and pronounced, 'Tamil' is an English word. In "Thamizh" it is pronounced as such. Since you wouldn't know (like most things), the "zh" is an equivalent for the softened, rounded "r"" articulated with the tongue touching the palate. Ayyo! Idu Malayalam allalo? Kazhida-paalu ee noolil engeney vannu?  If you stop trying to make sense of it all, you'll be less confused. Reality is an illusion.
|
|
|
|
| Priya |
Jul 15 2005, 11:45 PM
Post
#129
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 |
QUOTE(unni @ Jul 15 2005, 10:58 PM) Not just by the people of God's Own Country. Let me have the immense pleasure of elucidating to my un-learned friend! The way it is spelt and pronounced, 'Tamil' is an English word. In "Thamizh" it is pronounced as such. Since you wouldn't know (like most things), the "zh" is an equivalent for the softened, rounded "r"" articulated with the tongue touching the palate. Ayyo! Idu Malayalam allalo? Kazhida-paalu ee noolil engeney vannu? Ningalku itreyum pollum Malayalathil parayan okkilla, alle? Moshum, maha moshum.  Kazhutha-paalo?  Chillu veetil tamasikyunavar kallu eriyunadu buddhi alla!!!Ende arivil 'zh' Malayalathil ulla vaku aanu. Malayalathil 3 'r' shabdangal undu. Pakshe Tamil-il oru 'r' ullu enanu nyan vicharichuthu. Taangal parayunathil onnu eniku vishwasam illa. Yo ennu parayuna 'saaippu'. Ee punya bhoomiyil orikyalum taamasikyaan bhagyam illata Yemeirikakaaran. Hits-saaro, vivaram ulla arangilum paranyal aalochikyam. Nyaan chodikyate--enda enikyu ariyaatu kaaryangal? Onnu parayu. |
|
|
|
| unni |
Jul 15 2005, 11:49 PM
Post
#130
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 8769 Joined: 20-March 04 From: Vaanar Nivas, Tribandar Marg, Bandarabad, MONKEYSTAN. Member No.: 356 |
QUOTE(priya @ Jul 15 2005, 02:15 PM) Nyaan chodikyate--enda enikyu ariyaatu kaaryangal? Onnu parayu. "Thamizh". Oru cheriya udaharanam.If you stop trying to make sense of it all, you'll be less confused. Reality is an illusion.
|
|
|
|
| Priya |
Jul 15 2005, 11:56 PM
Post
#131
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 |
Aa vishayam namukku patcha Malayalam parayuna vidhooshimaarku vithekkaam.
Vidhooshi enu vaakum manasilayi alle--cherupaam kaalum tothu ee vaku parayunadalle? |
|
|
|
| unni |
Jul 15 2005, 11:58 PM
Post
#132
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 8769 Joined: 20-March 04 From: Vaanar Nivas, Tribandar Marg, Bandarabad, MONKEYSTAN. Member No.: 356 |
Vidhooshanmaarku ee sadharan vaaku ariyaan enda prayasam? Parayu.
If you stop trying to make sense of it all, you'll be less confused. Reality is an illusion.
|
|
|
|
| Priya |
Jul 16 2005, 12:03 AM
Post
#133
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 |
Tangalku nalla 'changoottam' undu. Forumil kallam parayaan!!! Kollaam. Yudhavum, premathilum ellam sheriyaanennu aayirikyum vicharam, alle?
|
|
|
|
| gkshyam |
Jul 18 2005, 12:02 PM
Post
#134
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 3530 Joined: 8-April 05 From: Mumbai, INDIA Member No.: 2035 |
Ida endaa? Nyaan epoovum ivede varum, valingilum ezhutum, pinne...ningal rendu yodhanmaarum vannu muttikyum, oru divasatinnu anj-aaru post okka cheyyum......Pinne adutha divasatillina nyana vannu nokiyaal.....arengilum kaaninillya......?????
Love Music....... LOVE GK
|
|
|
|
| Priya |
Jul 18 2005, 10:40 PM
Post
#135
|
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 |
Unni ende avasanathe post manasilakan othiri dictionary eduthu noki. Pakshe pattiyilla. Adukondu--retired 'vedanichu'.
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 27th April 2024 - 03:51 AM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com