Geetaji's Gujrati Songs

13 GADA NO BEL = GANGIFA NU CHHE GHAR - Geeta Dutt
Lyrics and Music : Avinash Vyas
192 KBPS 02.56 min mp3

This post has been edited by parag_sankla: Aug 4 2008, 02:14 AM

Here is the last song from the album, the superhit song which inspired this melodious song in Hindi "Tora manawa kyon ghabarayen re" in Sadhana

14 RAKH NA RAMAKADA = MANGAL PHERA - Geeta Dutt and A R Oza
Lyrics and Music : Avinash Vyas
192 KBPS - 3.26 min mp3

A kind request to Gujarathi speaking members,

Can some one please post the lyrics and meaning of this beautiful song ?

Thanks so much in advance

Best Regards
Parag

Devji bhai, kya aap kripaya "Rakhna ramakada" ka Hindi mein translation kar sakte hain kya ?

Dhanyawaad

Parag

Maaf karjo PARAG Bhai ...Mere paas itni ...(kya kahye ? taakaat ya kuch aur ?) nahin hai ke main aise "POETIC LYRIC" ka translation kar sakoun ...
Han ! lekin yeh hai is gaane ka lyric :

RAKH NA RAMAKADA
RAKH NA RAMAKADA
MARA RAME RAMTA RAKHYA RE;
MRUTYULOK NI MATI MATHI MANAV KAHI NE BHAKHYAN RE,
- RAKH NA RAMAKADA…
BOLE DOLE ROJ RAMAKADA, NIT NIT RAMATYUN MANDE,
AA MARUN AA TARUN KAHI NE EKBIJA NE BHANDE RE.
- RAKH NA RAMAKADA…
HAY…KACHI MATI NI KAYA MATHE MAYA KERA RANG
LAGAYA (2)
MAYA KERA RANG LAGAYA (2)
DHINGLA DHINGALYE GHAR MANDYA, TYAN TO VIJANLA
VINJAY RE
- RAKH NA RAMAKADA…
ANT ANANT NO TANT NA TUTYO, NE RAMAT ADHURI RAHI,
TANADA NE MANADA NI VATO AAVI TEVI GAI!
- RAKH NA RAMAKADA…

Devji bhai sahab, thank you so much ! I agree you may not want to attempt to translate such an immortal song.
Sirf itana thode shabdon mein bata dijiye ki yeh bhajan ka summary kya hain .

Thank you once again

Best Regards
Parag

Requesting help from Geeta ji fans :

I have read somewhere that Geeta ji ruled the Gujarathi film music playback singing in late forties early fifties till Asha ji took over.

What is the approximate number of total songs (Film and non-film) Geeta ji would have sung in Gujarathi ? I am pretty sure it will be more than these 14 songs which are available in the CD "Ateetana Sambharana"

Thanks in advance

Regards
Parag

Reviving the request:

Requesting help from Geeta ji fans :

I have read somewhere that Geeta ji ruled the Gujarathi film music playback singing in late forties early fifties till Asha ji took over.

What is the approximate number of total songs (Film and non-film) Geeta ji would have sung in Gujarathi ? I am pretty sure it will be more than these 14 songs which are available in the CD "Ateetana Sambharana"

Thanks in advance

Regards
Parag

TITLE.................:Ame Mumbay Na Rahevasi
SINGER(s).........:Geeta Roy & Chunnilal Pardesi

Here : http://www.hamaraforums.com/index.php?s=&a...st&p=543568

TITLE.................:SAMRAO VIKHAI GAYA
SINGER(s).........:MUKESH - GEETA

Here : http://www.hamaraforums.com/index.php?s=&a...st&p=543590

Devji bhai

Sorry for the late response. Many thanks for sharing these wonderful songs of Geeta ji, especially Aami mumbai na rehwasi is too good a song.

Best Regards
Parag

LIST of movies and some songs :

1.GUNSUNDARI-------------1948
-O MAZAM RAAT NI TARALI
-AAJ MARI NANADI
-TAME THODA THODA THAV
-KHOVAI NE KHOLAVA

2.KARIYAVAR...................1948
-MANE MARYA NENANA BAN
-Gori Jhanjha Na Rahiye Gumnama (missing) duet with MUKESH
3.NANAD BHOJAI..............1948
-SAJI SOLE SANGAR
-Achko Machko Kareli
-Ek Gagan Panth Ka Pankheroo

4.BHAKTA PUNDALIK.........1949
5.GORAKH DHANDA...........1949
6.MANGALPHERA................1949
-RAKH NA RAMAKADA
-BHULU BHUTKAL TOYE
-TALI0NA TALE
-Ame Mumbay Na Rahevasi

7.SATI SUKANYA................1949
8.SHRIKRISHNA-RUKMANI...1949
9.VEVISHAL........................1949
10.AKHAND SAUBHAGYA......1950
11.GAADAANO BEL...............1950
-ENE JIVAVA DO
-GANGIFA NU CHE GHAR

12.KAHYAGARO KANTH.........1950
13.LAGNA MANDAP...............1950
14.NASEEBDAAR...................1950
-ANANDE NAACHE
-Jhoom Rahi Daadi Daadi Aaj (missing ) duet with MUKESH
15.RAMTAARAAM..................1950
16.KANYADAAN.....................1951
17.PARANETAR......................1951
-VAN RE VAGDANE MOJAR

18.BHAKTA NARSAIYON..........1952
19.NAAGDEVATAA...................1955
-CHAM CHAM PAYAL DHEERE DHEERE

20.VIDHATAA........................1956
-SAMRAO VIKHAI GAYA
21.KAADU MAKRANI...............1960
-Laal Rangna Lehraniyaan (missing ) duet with MUKESH
22.GHAR DEEWVADI...............1961
23.VANRAAJ CHAAVADO..........1963
24.MOTAA GHAR NEE DEEKAREE (SNEH BANDHAN)...1967

NON FILMI
-1. Gokulye rang ramva
-2. Kanuda tari morliae



???? unknow
-Mane Ker Kanto Vagayo
-O Rang Rasiya

This post has been edited by Devje: Feb 23 2009, 10:31 PM

Devji bhai

Bahut badhiya list banayi hain aap ne.

Requesting contributions from all to make this as much complete as possible.


Thanks in advance


Warmest Regards
Parag

Re-uploading these 14 songs in CDQ @ 192 KBPS

01 MANGAL PHERA = TALI0NA TALE - 3.13
02 PANETAR = VAN RE VAGDANE MOJAR - 3.07
03 GUNSUNDARI = TAME THODA THODA THAV - 3.14
04 KARIYAVAR = MANE MARYA NENANA BAN - 2.42
05 NAAGDEVTA = CHAM CHAM PAYAL DHEERE DHEERE - 3.08
06 NANAD BHOJAI = SAJI SOLE SANGAR - 2.59
07 NASEEBDAAR = ANANDE NAACHE - 2.47
08 GUNSUNDARI = O MAZAM RAAT NI TARALI - 3.05
09 GUNSUNDARI = AAJ MARI NANADI - 3.01
10 MANGAL PHERA = BHULU BHUTKAL TOYE - 3.15
11 GADA NO BEL = ENE JIVAVA DO - 3.13
12 GUNSUNDARI = KHOVAI NE KHOLAVA - 3.22
13 GADA NO BEL = GANGIFA NU CHE GHAR - 2.54
14 MANGAL FERA = RAKH NA RAMAKADA - 3.26

Continuing with the songs