Making this thread so that we can make a list of her songs sung in Punjabi (films and non-films)
Punjabi Films
1. Aa Dukhde Phul - Yamla Jatt 1940 (with Ghulam Haider)
2. Aa Sajna Dowen - Yamla Jatt 1940 (with Ghulam Haider)
3. Kankaan Diyan Faslaan - Yamla Jatt 1940
4. Phoolon Da Scent - Yamla Jatt 1940 (with Noor Jehan)
5. Sapne Wich Sapna Takeya - Yamla Jatt 1940 (with Noorjehan)
6. Tusi Ankhyan Da Mol Kar Lo - Yamla Jatt 1940 (with Male Singer)
7. Kyon Luk Luk - Chaudhary 1941
8. Main Jatti Punjab Di - Bhaiyyaji 1950
9. Sue Woh Cheere Waaleya - Bhaiyyaji 1950
10. Dil Lut Gaye Milan Ton Pehlaan - Chhai 1950
11. Aaja Dil Nu Dil Naal Mila Le - Chhai 1950
12. Chhad ke Pardesi - Chhai 1950
13. Mainu Maahi Naal Pyaar Ho Gaya - Chhai 1950 (with G.M. Durrani)
14. Naale Hoon Karke Naale Haan Karke - Chhai 1950
15. Dil Rakh Aaj Rab Teri - Chhai 1950
16. Chadh ke Pardesi - Chhai 1950
17. Teri Jeeve Jawaani - Chhai 1950
18. Badlaan Di Chan Ve - Madari 1950 (with G.M. Durrani)
19. Bari Barsi Khatan Gaya Si - Madari 1950
20. Eda Husn Te Guroor Nahi Chaheda - Madari 1950 (with Rafi)
21. Keeta Aj Taqdeer Ne Mel - Madari 1950
22. Ode Naal Hongiyaan Gallan - Madari 1950
23, Gore Rang Ne - Daaj (with Mahendra Kapoor)
24. Dil ronda hai sham savere - Jugni 1953
25 Dupatta patla gandey di chhil varga - Jugni 1953
26 Eho jehi jawani shala kise te na aave - Jugni 1953
29 Gori challi ain de ke judai chithhi chuthhi likhiya - Jugni 1953
30 Ki puchhan kihnu puchhan - Jugni 1953
31 Main ambiyan di chhaan tu panchhi ban ja - Jugni 1953 (with rafi)
32 Main chhankani aan vangaan - Jugni 1953
33 Oh vela yaad kar - Jugni 1953
34 Jatt ne Bandook (Bhangra) - Laajo(?) (with Rafi)
35 Main te san maluk jahi jat palley pae gia - Vanjara 1954
36 Dunia de sare dukh - Vanjara 1954
37 Rab Na Kare - Bhangra (1959 - Punjabi) (with Rafi) (MD- Hansraj Behl, Lyrics - Verma Malik)
38 Rutt Bhangrha Paoun Di - Pardesi Dhola (1962 - Punjabi) (with Mohd Rafi) (MD - S. Mohinder, Lyrics - Anand Bakshi)
Punjabi Non-films
1. Sass chandri ninnan badi ontri te jeth mera tut paina
2. sawi sawi chunni utte laal laal phuttiyan, tor de maaye ni chan laike aaya chhuttiyan
3. Kudi Ludhiane di te munda Kashmir da kithe dil mile pata nahiyon taqdeer da
4. Jaan toon wee kisse noon dil dewen dil laike osse noon bhul jaawen
To be continued and completed with help from all.