Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Malayalam
Hamara Forums > General > Lingo Hamara > Regional Languages
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
gkshyam
YES!! YES!!! thumbs-up.gif Very Right!!! wink2.gif
Nimii
What is that right right ?!??!?!?!

N doh.gif
gin_ger_ale
oru masama? Isn't it also in Tamil?

ariyu means to know? Taking a guess. Ah, loads of words. Priya ji, if you are my teacher it's better. Nimz uses the dictionary doh.gif

What does pattule mean?
Nimii
sobsob.gif where did I say I am ur teacher doh.gif

Me to gotto learn the words properly. I can understand Malayalam a little bit tho! blab.gif

N sad1.gif
gin_ger_ale
QUOTE(Nimii @ Nov 29 2005, 02:05 PM) *

sobsob.gif where did I say I am ur teacher doh.gif

Me to gotto learn the words properly. I can understand Malayalam a little bit tho! blab.gif

N sad1.gif

are re no sobbing party2.gif Me just kidding re. Pri, said you are the teacher!
Nimii
rotate1.gif rotate2.gif Priyz keeps writing stuff na about me, wink2.gif dont believe her ok?

N jump.gif
gin_ger_ale
QUOTE(Nimii @ Nov 29 2005, 02:25 PM) *

rotate1.gif rotate2.gif Priyz keeps writing stuff na about me, wink2.gif dont believe her ok?

N jump.gif

Even if she says you are a nice creature? confused.gif tongue.gif
Priya
QUOTE(gin_ger_ale @ Nov 29 2005, 02:46 PM) *

QUOTE(Nimii @ Nov 29 2005, 02:25 PM) *

rotate1.gif rotate2.gif Priyz keeps writing stuff na about me, wink2.gif dont believe her ok?

N jump.gif

Even if she says you are a nice creature? confused.gif tongue.gif


Especially if I say that!!!!! impossible.gif
rollf.gif
Priya
Teacher answering all kiddies questions one by one.

Right right would be sheri sheri. Ya many wds are like Tamil.
Wanna say that is right in a full sentence : athu (most ending 'u's are pronounced like er in mother etc not like u in Kannada) sheri aanu.

Ariyu is know.

Pattule (be done as in question--can it not be done?)
Cannot be done would be pattula.
Nimii
QUOTE
Especially if I say that!!!!! impossible.gif


See I told u wink2.gif

N rollf.gif
gin_ger_ale
QUOTE(priya @ Nov 29 2005, 03:05 PM) *

Teacher answering all kiddies questions one by one.

Right right would be sheri sheri. Ya many wds are like Tamil.
Wanna say that is right in a full sentence : athu (most ending 'u's are pronounced like er in mother etc not like u in Kannada) sheri aanu.

Ariyu is know.

Pattule (be done as in question--can it not be done?)
Cannot be done would be pattula.

That was cool Teacher ji. I still can't construct a sentence out of the few words I've learnt. I will in a few days though. Teacher ji any more gyaan for the day?
gkshyam
Endaayi Ivede? Inii......Adhyaaapakiyum odi poyee...... Studenteyum kandillyaa..... blab.gif sad1.gif
Nimii
ellaam poyi .. sorry.gif

Nyaanum poyi cry.gif

N sobsob.gif
unni
QUOTE(priya @ Nov 29 2005, 04:35 AM) *
Teacher answering all kiddies questions one by one.


The blind leading the blind! laugh.gif

There is also a saying in Malayalam that the cockeyed is king in the land of the blind! rollf.gif
unni
Subject: An educational and inspiring guide on how to name your kids as if you are a Mallu Christian.

Extra Statutory Warning: If you are a Mallu with the pride of Kerala inyour loins, DO NOT read any further.

It has been a well kept secret for eons, shrouded in mystery and a maze of deceit, but finally Itty Boben Jacob Elias Kuruvilla from Pazhookaville, near Kottarothumailill, Thelmasherry, Kerala, has consented to let us publish this classified Mallu formula, never put in print before and only passed on from generation to generation by word of mouth to guarantee exclusivity, on the naming of Mallu Christian kids. Guidelines go as follows :

1. Select a combination of the mother's and father's names. e.g.: Suresh and Gina = Suji or Joseph and Beena = Jobi

2. The addition of a 'mon' (meaning son) or 'mol' (meaning daughter) is optional. eg: Sujimol, Jobimon.

3. To attach a modern anglicised feel to the names, the mol or mon can be replaced with boy or girl. eg: Jobiboy, Sushagirl.

4. For the politically correct Keralite family, mol and mon can be replaced by the universal 'Kutty' (child), which can be used for both boys and girls eg: Jokutty, Susikutty.

5. Even parents having combination names themselves can still give their children suitable names eg: Libi and Jobi = Lijo.

6. However, in the scenario where the parents already have combination names that cannot form more comprehensible names eg: Itty and Amukutty, would produce only Itam (which doesn't even sound like a name) or Amit (which is too Northie sounding and stuff!!), then

a. Use an English word like Baby, Merry, Titty, Pearly, Brighty, Smiley, Anarchy, etc.

b. Use a combination of two English names that you think sound cool (but never cool enough) like Meredith + Gina = Megi, or Sharon + Darlene = Sharlene.

c. Use a name from the Bible (and not Nebuchadnezzar!). Use one that even Velliammachi can pronounce) like Jacob, Sam, John, Joseph, Mathew, or Jijo!

d. Use a name that sounds like a cuss word but isn't. eg: Boben, Prussy, Shagi, Justin Timberlake etc.

Note: The use of the letter 'j' is useful in the naming of siblings where names that sound alike are a novelty. Eg: Ajji, Sajji, Majji, Bhajji and Nimajji, or Sijo, Lijo, Jijo, Anjo, Panjo, Banjo.

Not too complicated really, once you get the hang of it?

An afterthought:

Q: What do you call a Mallu kid who sticks his nose into other people's business?

A: Pokemon
Priya
QUOTE(unni @ Dec 1 2005, 06:17 PM) *

QUOTE(priya @ Nov 29 2005, 04:35 AM) *
Teacher answering all kiddies questions one by one.


The blind leading the blind! laugh.gif

There is also a saying in Malayalam that the cockeyed is king in the land of the blind! rollf.gif


Aarude kaaryam aanu parayunathu? unsure.gif
Click to view attachment
Nimii
laugh.gif hahahahaha PRiyz!!!!!!!!!!!!!!!

N rollf.gif
Priya
QUOTE(unni @ Dec 1 2005, 07:15 PM) *

Subject: An educational and inspiring guide on how to name your kids as if you are a Mallu Christian.



That was hilarious!!!!!!!!!!!

So why U no name Ur kids like that? mad.gif

But seriously Mallu names are terrible!!!! Most often U do not know if it is a boy or a girl. I know male and female Ajjus and Sajis and Sajus and Rijus. Ayyo!!!!!!! hairpull.gif

And sometimes the parents do not even know what they are naming their kids!!!
I have heard from my grandad of a couple who named their daughter Harlet!!!!! They heard the name Charlotte on radio!!!! ohmy.gif

And as a teacher I sometimes have to keep myself from laughing when I read out the attendence register. Icy Paul. Abin--that's a girl ok. Jimi--another girl. Soya!!!!! Why soya???? mad.gif One poor girl hoever takes the cake: Tipsy!!! Exactly that spelling!!!! Poor thing.

And my friend was telling me of a girl in another college who has this humiliating name. Kya sochke rakha uske gharwalon ne? fight.gif Shity Paul!!!!! abuse.gif
gkshyam
doh.gif doh.gif Ayyo...... Paavapatta Jantu... poseur.gif tongue.gif
Priya
Eee noolu chatto? Nammude suhurtukkal evide? Idikyu chettan poyi, baki ellavarum valare terrakkil aanu ennu tonunnu. sad1.gif
gkshyam
Sheri aane..... ennikyum angene tanne toni..... ellevarum valare terakkil aane..... sad1.gif arrinum samayam kittinilyaa ivede varaan sad1.gif Ee Nooley Uyirthukaan valengilum cheyyanam........ mellow.gif sad1.gif Endu parayunnu? unsure.gif
unni

Nammal moonu peru maathramey illo ivadey. sad.gif

Pakshey ithil oru vyakti iruvadu perudey samsaaram cheyyum! laugh.gif
Priya
QUOTE(unni @ Mar 10 2006, 05:57 AM) *

Nammal moonu peru maathramey illo ivadey. sad.gif

Pakshey ithil oru vyakti iruvadu perudey samsaaram cheyyum! laugh.gif


Oh!!! Adu aaru aayirikyum? confused.gif

Vichitra jeevi aanennu tonunnu. Ningalde koranganmaar aano? unsure.gif huh.gif

Allangil namude GKS-ine chatter box ennu villicho? blab.gif
gkshyam
blab.gif doh.gif confused.gif

Nyaan tanne kitti alle? Athyaadhikamaayittu samsaarikyunna yantram parayaan??? unsure.gif tongue1.gif Engene aane ellavarkum angene toniyada???? unsure.gif confused.gif Nyaan ...... oru paavapatta jantu...... sad1.gif blab.gif
Priya
Adu parayaan 9 smilie um 12 vaakum!!!!! blab.gif

biggrin.gif
gkshyam
Ayyo...... doh.gif Ende case theernu tongue1.gif Inni nyaan endu parayaan!!! biggrin.gif
Priya
Nyan ningale tolpicho? ohmy.gif Appol samsarathil ennikaano middukku? afraid.gif
ishoo
Wow..so many mallus

Njaanum oru malayali aanu smile1.gif
unni
QUOTE(ishoo @ May 25 2006, 05:09 AM) *
Wow..so many mallus

Njaanum oru malayali aanu smile1.gif


Swagatham! bow.gif

"So many" onnum illya. closedeyes.gif Nengalu kurachu perey maathramey ivadey ullo. sad.gif

Beautiful pic as your signature! smile.gif
Priya
Anya rajyathinde padam. Namude naadu Keralam alla. sigh.gif
Suswagatham Ishooji!!!! smile1.gif
unni
Enda? Keralathil kolavum thaaraavum illyey? ohmy.gif Aa padam Irinjalakudayil eduttha aayirikkyum. Ende veedindey pinnilu. laugh.gif
ishoo
QUOTE(unni @ May 25 2006, 04:06 PM) *


Swagatham! bow.gif

"So many" onnum illya. closedeyes.gif Nengalu kurachu perey maathramey ivadey ullo. sad.gif

Beautiful pic as your signature! smile.gif


Nandi Unni bow.gif

Hindi songsinulla oru forathil kurachengil kurachu malloosine kandappol enikku valara santhosham aayi clap2.gif

thanks for the compliment...Yep its a beautiful one smile.gif
ishoo
QUOTE(priya @ May 25 2006, 07:47 PM) *

Anya rajyathinde padam. Namude naadu Keralam alla. sigh.gif
Suswagatham Ishooji!!!! smile1.gif


aaaw....Priya keralathinte nalla oru padam kittumo ennu nokaate ketto

Nandi for the swagatham smile.gif
unni
QUOTE(ishoo @ May 25 2006, 12:55 PM) *

Nandi Unni bow.gif


Hindi songsinulla oru forathil kurachengil kurachu malloosine kandappol enikku valara santhosham aayi clap2.gif

thanks for the compliment...Yep its a beautiful one smile.gif


Evidey aanu ningaldey vilaasam? mellow.gif
ishoo
QUOTE(unni @ May 25 2006, 07:57 PM) *

Enda? Keralathil kolavum thaaraavum illyey? ohmy.gif Aa padam Irinjalakudayil eduttha aayirikkyum. Ende veedindey pinnilu. laugh.gif


Athu shariyanallo thumbs-up.gif

Appol Unnide veedu irinjalakudayil aanu alle..Njaan avide oru pravashyam poyittundu...Ente veedu malabaril aanu biggrin.gif
ishoo
QUOTE(unni @ May 25 2006, 10:29 PM) *

Evidey aanu ningaldey vilaasam? mellow.gif


Ippol njaan keralathinete thalasthana nagariyil aanu ullathu smile.gif
unni
QUOTE(ishoo @ May 25 2006, 01:00 PM) *
Njaan avide oru pravashyam poyittundu...


Bhaagyavaan! biggrin.gif Poorva janmathiley nalla karmangaludey bhalam aanu. IJK kaanaan saadhichulo! biggrin.gif Ini ellaam nannaai varum. sleep.gif

Keralathinte nalla oru padam:

Click to view attachment

Njaan meen pidikyaam. Priya athu vechhu thannu, Ishoo-nu vilambi tharum! laugh.gif Paavam, nalla kuttiyaanu. Chelappo vazhakku koodum, attrayey illo. Manasu shuddham aanu. Thalakyu kuracchu kozhappam indu, ennu maathram. sad.gif
Priya
QUOTE(unni @ May 25 2006, 07:57 PM) *
Enda? Keralathil kolavum thaaraavum illyey? ohmy.gif Aa padam Irinjalakudayil eduttha aayirikkyum. Ende veedindey pinnilu. laugh.gif




Adey! Tanikyu vendu matram Keralathil Autumn-vum undavum, alley? dry.gif

Priya
QUOTE(unni @ May 25 2006, 10:35 PM) *

Njaan meen pidikyaam. Priya athu vechhu thannu, Ishoo-nu vilambi tharum! laugh.gif Paavam, nalla kuttiyaanu. Chelappo vazhakku koodum, attrayey illo. Manasu shuddham aanu. Thalakyu kuracchu kozhappam indu, ennu maathram. sad.gif




Ishoo-vinde tallekyu kuzhappam undennu parayunnu!!!! ohmy.gif

Innu parijiyapettulu, annitu inganate vartamanum.Maha moshum. impossible.gif

unni
QUOTE(priya @ May 25 2006, 02:16 PM) *

Ishoo-vinde tallekyu kuzhappam undennu parayunnu!!!! ohmy.gif

Innu parijiyapettulu, annitu inganate vartamanum.Maha moshum. impossible.gif


Ishooney patti aarum onnum paranjillya. Verey oru vyaktiyeypatti aanu njaan paranjathu. mad.gif Paavam, thallakkyu sookham illyathaval. sad.gif
gkshyam
QUOTE
Unni: illyathaval

Hehehe.... tongue1.gif I had to wait for this before making a re-appearence here..... isn't it?? wink2.gif tongue1.gif Valare Nanni Unni Saare tongue1.gif Or else the 'person' in question would have definitely put it on my head laugh.gif

QUOTE
Ishoo: Wow..so many mallus

Njaanum oru malayali aanu smile1.gif

Suswaagatham Ishoo Ji smile1.gif Valare Santhosham Aayi ningale ivede kandutta.... smile1.gif Ningalne ee forum valare ishtam aayi ennu agrahikyunnu smile.gif
Priya
Shyaama!!!
Nyan ezhuthiyathu vaayichu. mad.gif
Chiricho mone, karayenda samvidhanam nyaan undaki taraam. look.gif
gkshyam
QUOTE
Priya: karayenda samvidhanam nyaan undaki taraam

Adil Eppovum Ningal Midukki Aanalle??? tongue1.gif
Priya
Nyaan Shyamane eppol kareipichhu? Epozhum snehathodu koodi maatram perumaarittullu. cry.gif
visuja
Ithra sheriyaakki Malayaalam samsaarikyumbol oru cheriya Malayaalam paattinde artham parayaan kazhinjille .. unsure.gif sigh.gif Oru sheriyaaytta Malayaali ille ivade ? camera.gif Oru chakkan undaayurnnu ... pakshe.... avanum poyi.. sad1.gif

Ishoo-saare/madam: Malayaalam thread-ill ningalde swaagatham smile1.gif
Ashraf
QUOTE(visuja @ May 31 2006, 03:51 AM) *

Ithra sheriyaakki Malayaalam samsaarikyumbol oru cheriya Malayaalam paattinde artham parayaan kazhinjille .. unsure.gif sigh.gif Oru sheriyaaytta Malayaali ille ivade ? camera.gif Oru chakkan undaayurnnu ... pakshe.... avanum poyi.. sad1.gif

Ishoo-saare/madam: Malayaalam thread-ill ningalde swaagatham smile1.gif



Enneyaano uddeshichathu....nhaan engum poyittilla....evide povaan...jeena yaham(HF) marna yaham iske siva jaana kahaam

pinne nhaan oru Malayalam-malayalam dictionary vaangaan theerumaanichu....next time Keralathil povumbol....appol ningalkku nhaan translate cheythutharaam ethra paattukal
venamenkilum

by the way aarudeyenkilum kaiyil 'vaisaaga sandhye'(chitra version) undenkil enikku email cheythu tharumo

ashr777@yahoo.com
Priya
Adikyu chettanne aanu udeshichadu ennu tonunoo.
Visu, enikku tappi tappi parayaan ariyaam, patum, kavitayum, sahityavum ariyilla. cry.gif cry.gif cry.gif
gkshyam
Priya, Ningalde aadyatei uttaram nokittu enikyi toni ningal enne karayapikyaan pohunnu. mellow.gif Adinil vendi tanne nyaan angene ezhudi doh.gif Enne Kshamikyane smile.gif Peace smile1.gif

Vivs-ina edu paatinde artham vendiyaayirunnu??? Vallum prema-gaanam undaayirikyum tongue1.gif poseur.gif Hmm... tongue1.gif Angene nokiyaal, enikyum bhangiaayita Malayalam arinyooda...... pakshe nammal ellorum cherna oru kai nokaam.... endu parayunnu? wink2.gif
visuja
QUOTE(gkshyam @ Jun 3 2006, 01:39 AM) *
Vivs-ina edu paatinde artham vendiyaayirunnu??? Vallum prema-gaanam undaayirikyum
sheriyaayttu kandipidicchyu, shyaama ! prema-geetham thanne undaayirnnu. Nyaan ende Raadhike-ya villikyunna paattu aana.. pakshe endae Raadhika... annum kaetilla... innum kaetkinnillaa sad1.gif sigh.gif

Paattindae mukhda ezhudhi tharaam.... translate cheiyyaan pattiyaal antare-kki povaam. biggrin.gif

gOpaanganae aathmaavilae swara muraLiyil Ozhughum
saarangayil paalolumen vara mangala kalike
raadhike varu varu nilaavin paarvalliyin aadaan
Omane varu varu vasantham poonthein chOraaraayi
karaveera thalirithalil maakanda ponnilayil
raasa lola yaamamaadi....tharilidhamaai


(lyrics -- MIO)
ishoo
QUOTE(gkshyam @ May 29 2006, 08:05 PM) *

Suswaagatham Ishoo Ji smile1.gif Valare Santhosham Aayi ningale ivede kandutta.... smile1.gif Ningalne ee forum valare ishtam aayi ennu agrahikyunnu smile.gif


Nandi smile.gif Ishta pettu,forumvum ividuthe membersineyum smile.gif ...Pakshe ee forum othiri valuthanu. tongue1.gif


QUOTE(visuja @ May 31 2006, 06:21 AM) *


Ishoo-saare/madam: Malayaalam thread-ill ningalde swaagatham smile1.gif


nandi smile.gif

Saaralla...madam aanu ketto tongue1.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.