Athu ningal endina aalochikyunathu? Ningal board president aano...allangil ningalkum kirikaano?

Endo??? Birthday Boy evide poyee??? Saarinde uttaram kandilya ivede.... Busy aano???

Njaan marathinmel thanney indu! Innatthey divasam anavadhi pazham kittum ennu mohikyunnu!

Ithreyum madiyo Unni Rajave?
Click to view attachment

Endo??? Pazhakkal tinnu moham teernillello Unni saare?

Ettara pazham kittiyaalum tripti avillyalo!

OHoo......angene aano Hmm.... "Trupti" venangil ende veeti varoo (Ende bldg. de peru "Trupti" aa )

Angane aano?

Namude Korangan Rajavu!!!! Click to view attachment

As usual Me catching everyone NAPPING out here!!!!!!

Ningal vannoolo. Appol ee noolindey neelam thannataan koodum.

Angene Paranyattina vendi Valare Nanni Pakshe, Nyaan vannitum ivede koraya divasam aayitta aareyum kaaninnilyaa Oru post okka undaayilyaa.....pinne engeneyaa neelam koodunnade????

ellam vere idam poyiii

N

WOW!!! How interesting...... The last post on Tamil Forum made by Unni Saar..... and the one on the Malayalam forum, made by Nimii!!!!!!!

endaa mone?? Endaa samasarikkum?!?!?!

N

Idaam Nimii??? Place ennano udeshikyunathu? Ennal sthalam ennu parayu.

Vellom manasilayo mole?

!!! Nimzzz... u can understand Malayalam !!! To phir Priya ne kya kaha, bataao zara ....

Waise both me and GKS failed to spot that Idam is Tamil !!!! Our vocabs are such a khichdi of all languages !!!
And GKS : U cant post the same post in two threads consecutively !!!! Thats violation of Rule No. 7 !!!

Vivz what I spoke was tamalyalam

Vivz Priya is correcting me regarding the usage of the word idam.. which in malayalam should be sthalam.. yaani place.. Idam = in tamil means place so whenever I dont know the mallu word I use tamil word.. same goes with kannada too he he he

N

No..... I very much noticed that...... at the very first instance But didn't want to spoil it all by pointing it out......... Kaaheko kisika dil todne ka re And the thread was priveleged to witness some posting after such a loooooooonnnngggggg ________________ And that too...... Nimii coming and posting here..... there's more reason to cheer than point out mistakes...... Hence the silence on that



Oye!!!!! Tune woh dekh liya kya??? Well, I thought, anyways you weren't posting at either places..... So thought that, if I smartly violate Rule No.7 .... no one's gonna notice

Now how shld I know that that word means something bad in malayalam

N

Haan??? Idam does not mean anything bad in Malayalam as far as I know!!!!

Idatthinde artham malayaalatthil valledum mosham aana aaraa paranyadha !!!

I wouldn't be surprised if "idam" is used in Palghat Malayalam. But otherwise it would be "sthalam".

Enikkyum kurachhu Malayalam ariyaam!

'Korachu korachu' wunly, alle Unnietta?

Yes...... all that's fine...... but right.... as Visuja said....... Nimii's comment went as a bouncer for me too!!!! Does "Idam" mean anything "BAD" in Malayalam???? I had no clue!!!!!

Me thought u were making fun of my statement

Ayyo enda daivame!!

N

Ayyo!!!! Kya re Nimii...... khud kuch bhi soch leti ho...... kaise bhi matlab bana leti ho....... And upar se...... Confusing us!!! I never made any sort of fun of ur statement.... infact..... my reply was 'in favour' of ur statement!!!! And for that...... this is what I got!!!! Ended up confusing the little bit Malayalam that I know!!!!

You know what let us put the blame on Vivz

Oi Vivz mone evvide poyi?!?!?!?

N

YEAHH!!!!! WOW!!!!! GR888 Idea Ganging up together... and putting it on Vivz!!!!! LOL

Oye??? Vivzetta Evide Poyadaa???? (Rofflll... )

Vivz is the bali ka aadu *is it aadu in malayalam for bakra*

Yetta gone to buy the petta from the petti kadai

N

hi

Look like there is a lot of fun going on here. .Really I liked to be here.but since I don't have net at home I can't.

Nimiiji has learned a lot of Malayalam.Beware Nimmiji I ll speak kannada soon.wait for some time.In our office we have a secretory from Manglore.I am going to learn from her.

Simply joking.Ek hindustani hote hue bhi barabar hindi mein baat nahi kar saktha mein or bade bade baath karthe hain. waqt nahi milta hain extracurricular activities keliye.Or jab bhi thoda time free milta hain computer pe apna favourite gaane hain na usi mein kho jaathe hain ...ky karega.

by the way hi all friends...hamara hf meet ki kya khabar hain?koi chance hai ?zaroor sab sangeet premiyom se milna chahta hum.

bye

Ashraf.

WOW!! Great to see you back after long Ashraf saare Well the fun has just begun...... So you aren't really late..... don't worry Hmm.... I'm damn sure you are going to stun Nimii with some awesome Kannada..... (And maybe Konkani too?? ) the next time Have a great time with the secretary... (I meant the language coaching!!! ) Hehehe.... All the Best!!!

Well......... HF meet is still under discussion...... I'm positive it will happen..... only WHEN & WHERE is the question...... Hope the plans become concrete soon... and we meet up!!! I am sure its going to be really great!!!

Hi Everyone,

I am new to these forums. Was jsut browsing through and liked the interaction you guys have in this lingo forum. Would love to learn more languages than I currently know:) Malyalam for starters...I hope some of you can teach me:)

Ginger

yipeeeeeeeeeee we have so many here

Ashraf varu varu.. me waiting waiting

Ayyo one more newbie.. Inji!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Are thou M/F ?!?!?!?!?!

N

Whoa! Burst my bubble Seems like am unwelcome here. Buzzing off!

NA NA iNJI JI

That is our istyle of welcoming you

Zimply we make so much fuss

Varu Varu Inji Ji

N

Welcome Ginger!!!!
That sounds like the name of a cat. So U are most welcome here. Nimz and I here belong to the cat family.
Me Mallu cat, Nimz Kannadiga/Konkani cat.
Now don't go yapping in the Kannada forum!!!

Thanks Priya!
I got information from the IB that cat + woman combination isn't not advisable. I'll just be a gal
Is there a Kannada forum too? But am here to learn Malyalam. Aren't you gonna teach me?

Oh, I just love the emoticons in this forum!!!

Oops! Does Inji mean ginger? I think I learnt my first words in Malayalam How do I say thank you for welcoming me?

PS: Me's a Kannada gal(not a cat!!)

Ohhhhhhhhhhhhhhh wowowieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Inji (yes that means Ginger in malayalam)..

Welcome again!!!!!!!!!! Glad to know you are a girl. May our tribe rise on this forum

Dont ja worry we shall teach you the choicest words in Malayalam!!!!!!!!!

N

Me's worried about it I think I should ask my mallu friend before I start speaking what you teach!

dont ja worry we will make u a pro for sure

N

Yayayaya Inji (that will be Ur name here) Nimz here will teach U 'idam' for place.

So what do U want to know. Mind U I am not the best teacher around. Our best is out in the Wild West sniffing out new terrain.

Thanks would be nanni. U could say valare nanni. Many thanks.

ayyo nyaan teacheraah

N

Varu Nimii nyaan Malayalam padipichu taraam. Oru maasathil thaanum Malayala munga aakum.

Oru maasama?? koracha alpa divasathil karaneeyamo ?!?!?!?

*giggles* - wrote that with the help of dictionary

N

Karaneeyamo???? Yeh kaunse dic mein mila?

Illa, karaneeyamo ennu ezhuthunavar alpa divasathil padikyilla.

ayyo enda daivamey!!

that which is to be done Karaneeyam that which is to be done

http://malayalamdictionary.com/index.asp

ivvade arayuka...

N

HAHAHAHA!!!!!

Ende daivame!!!!! That sounds like a formal construction. But how does it fit Ur sentence anyhow? U mean to ask can it not be done in a few days, right?

Kurachu divasangalil/divasathil chaiyyam ( can be done) pattule?
Kurachu divasangalil theerkaam (can be finished) pattule?

P_Mallu vidushi (scholar)

chaiyyam like saiyyi in tamil

Oh good good

What does ariyu ariyu mean?? know know?

N