Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Tamil
Hamara Forums > General > Lingo Hamara > Regional Languages
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Nimii
People who know tamil may discuss here smile1.gif

Vaanga vaanga ellorum inge tamizhil pesalaam smile1.gif

N smile1.gif
Pradeep
Ni soolaah... naa yen pesaraaye?
Nimii
Enn thalai pesarel ayyo andavaa ivarai enna pannalam!!

Eppo thaan nalla tamizh pesaa kathukuvaaro?

N tongue.gif
Pradeep
the word kathukuvaaro sounds like a gaali to me tongue.gif
Nimii
God almighty!

kathukuvaaro - means will he learn (that too the word vaaro adds respect to the word like seekenge ..)

N ohmy.gif
p1j
QUOTE(Nimii @ Nov 4 2004, 07:33 PM)
People who know tamil may discuss here smile1.gif

Vaanga vaanga ellorum inge tamizhil pesalaam smile1.gif

N smile1.gif
*



tamil theriya-illai... kunjum kunjum theriyadi....
Nimii
Pavan bhai it shld be pronounced thus

Tamil seriya theriyaadu koncham koncham thaan teriyum..
(I dont know tamil very well, though I know a little bit of it)

N smile1.gif
Chitralekha
Only Tamil I know is this
runduh idli, runduh wada, tanni kudu laugh.gif
SAJJAD
what the f........, i can't even read it blink.gif

Chitralekha Posted Today, 12:21 AM
Only Tamil I know is this
rand idli, rand wada, tanni kudu


rand in slang URDU means slut ph34r.gif Yes, i can recog. it now....idli, wada.... wink2.gif
unni
It is rund-uh and not......
Chitralekha
I knew I messed up somewhere. ohmy.gif
unni
Not you. Trust Sajjad to mess up. Deliberately!
Chitralekha
QUOTE(unni @ Nov 5 2004, 12:07 PM)
Not you. Trust Sajjad to mess up. Deliberately!
*



wohi to! I mean the numeric 2 tongue.gif hehehe Sajjadbhai yeh Urdu nahin hai, Tamizh hai samjhe kya tongue.gif tongue.gif tongue.gif
SAJJAD
QUOTE(Chitralekha @ Nov 6 2004, 12:46 AM)
QUOTE(unni @ Nov 5 2004, 12:07 PM)
Not you. Trust Sajjad to mess up. Deliberately!
*



wohi to! I mean the numeric 2 tongue.gif hehehe Sajjadbhai yeh Urdu nahin hai, Tamizh hai samjhe kya tongue.gif tongue.gif tongue.gif
*




So u guys don't believe me? OK, Just go to any Hyderabadi aurat and call her rand wink2.gif For Paki women, add "I" at the end like.randI....it means slut! I didn't mess up....
SAJJAD
By the way, i cut and paste Mrs. C's message tongue.gif

Now, I'm hungry for runduh idli, runduh wada, tanni kudu sunglasses2.gif
Nimii
ha ha ha Yep Chitz dont ever say "r***" hahahaha

it is rendu idli rendu vadai kodu

give me two idlis two vadais

kodu = give

and when u receive it you shld say rombo nandri

rombo - lots of
nandri - thanx


N biggrin.gif
unni
If I know Sajjad, he won't ask for two 'idlis'. More like 'bondas'.
Nimii
Unni now u are askin for trouble hahahahah

N biggrin.gif
Chitralekha
QUOTE(Nimii @ Nov 5 2004, 07:39 PM)
ha ha ha Yep Chitz dont ever say "r***" hahahaha

it is rendu idli rendu vadai kodu

give me two idlis two vadais

kodu = give

and when u receive it you shld say rombo nandri

rombo - lots of
nandri - thanx


N biggrin.gif
*



That is how I heard it first time Nimu. I didnt wanna make the spelling sounds like raaaaa. But should have realized it before clicking on post button it could also mean the slang. ARGH! tongue.gif my bad.
Nimii
So what we all make mistakes smile1.gif

we learn from mistakes biggrin.gif

My kannada was pretty bad when I came here first.. I never could end a sentence hahahahaha

plus I never knew the right word to use hahahahaha tongue.gif

hota hai hota hai smile1.gif

What am I here for? dont ja worry!! bol daal ham correct kar denge smile1.gif

N smile1.gif
Nimii
What're the good words today?

Tirumbi Paar

Turn around and look

Tirumbi = turn

paar = look

N smile1.gif
Nimii
Hey lazy wake up!

Aye somberi ezhundhudu

Aye = Hey

lazy = somberi

ezhundhudu = wake/get up

N biggrin.gif
Chitralekha
Cool. Love the word somberi laugh.gif
Btw, whats romba?
Nimii
romba means lotz!

N_somberi biggrin.gif
gkshyam
Yenna....Romba Naala Yeduvum messagesiye Kaanum???? sad1.gif

Yenna:- What?
Romba:- Many/Lots
Naala: Days
Yeduvum:- Any
messages - English usage
Kaanum:- not to be seen
gkshyam
Inga yellarum Somberiyaa???? wink2.gif

Inga:- Here
Yellarum:- All / Everybody
Somberiyaa:- are Lazy???? (interrogative usage)
Nimii
Ellarum mattah forumley busiyaa irukkaanga adhunaale inge yaarumey varudilley sad1.gif

N sad1.gif
gkshyam
Kekaratukke Romba Varuttama Irukku Nimmi.....Nalloru Forum....Yenga Pohudune Teriyalaye!!!! sad1.gif

Kekaratukke:- Hear / To Hear
Varuttama:- is Sad/disgusting
Irukku:- is (as in "HAI" in Hindi)
Nalloru:- such a nice (as in such a nice doll/forum/thing etc.)
Yenga:- Where
Pohudune:- going (to)
Teriyalaye:- unable to understand/not knowing.......

Sentence Translation:- Its really sad to hear that Nimmi. Dunno where such a nice forum is heading to now.......sad1.gif
Nimii
adhukku enna nalla jhakaas naalu tamizh paatu upload panninaah ingeyum jana nadamaatam irukkum;)

Enna sollareenga Shyam avargaleh?

N biggrin.gif
Nimii
Shyam ji neenga Illayaraja Tamizh paatu ketirukeengalah?
gkshyam
Seriyaa Soninga Nimmi Ji.......Vera Vazhiye Kaanum.......Ippo Languages Forumliyem Paatu Upload Senja Taan Yellarum Varada Teriyudu......BTW.....Naan Illaiyaraja Avarghalodu Naraya Paatu Ketirikiren!!!! smile1.gif

PS:- Onnu Kekarenenu Tappa Yeduthukaadeenga.......Onga Vayasu Najammave TonnoothiOmbadaa??? (99) wacko.gif blink.gif unsure.gif Onga HF Profile Appidi Taan Kaamikidu!!!! unsure.gif wink2.gif
Nimii
Shyam avargale adhu varungaalatukku orey adiyaa entry pottu vacchirruken wink2.gif varshaa varsam maarta vendam illaiya wink2.gif

N tongue.gif
AzgarKhan
Nimms Ji Saukhyama?
Nimii
*Thud* Azgar ji is learning Tamil!

wah wah ! Good good.. we shall make u an ace in it smile1.gif

Response for ur query: Naan sowkiyamdaan ( I am very well)

N smile1.gif
AzgarKhan
Niims Ji, Sapdiya?
Nimii
saapittu jeeranam kudaa aayiduchu biggrin.gif

(ate and food has even digested biggrin.gif )

N biggrin.gif
AzgarKhan
Okay ab meri TAMIL khatam hogayi sad1.gif
Samachaar samaapt huwe.
gkshyam
Adu Nalla Yosanai Nimmi Ji.......HEHEHE... wink2.gif Btw......That was good going by Azgar Sahab...Parava Illai Azgar Ji.........Inda Forumla Vandu Neenga Nalla Tamizh Pesa Muyarchi Seydeenga....Ippo Naanga Yellarum Ungalukku Nanna Tamizh Katthu Kuduppom....... wink2.gif

(Translation for Azgar:- Well Azgar Ji, That was a good attempt by you to speak in Tamil after coming to this forum. Now We'll see to it that we teach you to speak Tamil well..... wink2.gif)
Nimii
Azgar avargalai oru vazhi pannidalam wink2.gif thappu thappuaah tamizh solli tharalaama wink2.gif hehehehehe

Remember Mouna Ragam movie tongue.gif

N (planning a prank tongue.gif)
gkshyam
Hey......Kool Idea........Hehehehe......how can I forget that Mouna Ragam prank by Revathy............We'll teach Azgar all that "Okkaruda Somberi"....."Sotta Vaya Mooduda".....and "PODA DAI"!!!! HEHEHEHE smile1.gifsmile1.gifsmile1.gif
AzgarKhan
OMG I know PODA DAIIIIII !!! omg shush now all of you ..
I am your guest wink2.gif
and dont forget I have plenty of tamilian friends wink2.gif
I can always have them translate.
Nimii
Ada rama Azgar kaile maatikittom tongue.gif

Ippo enna saiyyalaam Shyam ??

Naan enna nenaikkirenna nalla chennai seri bhaasai solli thandaa enna?

Azgar nainaa innaa pannallaam unnai?

N tongue.gif
gkshyam
Right said Nimmi.........Yenna Woyy......Azgar Nainaa......Chennai Tamil Katthukarayaa???? wink2.gif tongue.gif
Lata
Nimii and Shyam, ennaku Chennai Tamil kattu kudu.......ennodu tamil is a mixture of tamil and malayalam........rendume sheriya pesha vo puriya vo teriyadu sad1.gif
gkshyam
Hi Lata......Are you by any chance the Palakkad Tamil category???? smile1.gif Confirm Panninaa Nanna Irukkum..... Neengal Tamil-Malayalam mix Chonna Prahaaram Naan Guess Pannaren.... wink2.gif
Lata
ammam........nookum, neekum category wink2.gif ......neengal ellam chollade enna.......nee mumbai la enga irukai?..........cheddanagar, matunga ooo by any chance?..........romba naal aachu palakkad tamil peshi sad1.gif
Nimii
Lata kavallaiyai vittudungo! Naam ellam inge irukomonna ! Enna sollarel Shyam avare?

n wink2.gif
Nimii
QUOTE(gkshyam @ Jun 15 2005, 07:18 PM)
Right said Nimmi.........Yenna Woyy......Azgar Nainaa......Chennai Tamil Katthukarayaa???? wink2.gif tongue.gif
*



Yov Azgar innaayaa immatu sollarom sattame kaanum.~?!?!?!?

Shyam ivanai innaa thaan saiyanum? Aaayaa sollu ?

N tongue.gif
Lata
aiyyo.....madras tamil ippidi ya irukum.......naan kattunda mari daan blab.gif Nimii and Shyam......enna vango pongo nu please kupudaadengo........vaa poo chonna porum wink2.gif
Nimii
Sittey irel! he he he

Ayyo illay illay namma ooru nalla ooru chennai tamizh oru type! Ippo ellam tanglish thaan pesaraanga ellarum wink2.gif

N biggrin.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2021 Invision Power Services, Inc.