I guess you guys are refering to the song, 'tere nainon ne chori kiya, mera chhota sa jiya, pardesiya.' This one is not from Anmol Ghadi but from Pyar ki Jeet (1948) I guess and has been rendered by Suraiya and not Noor Jehan. When I first heard this song, I thought it had been sung by Zohrabai as Suraiya's voice in this song is a bit heavy
.