Visit our other dedicated websites
Asha Bhonsle Geeta Dutt Hamara Forums Hamara Photos Kishore Kumar Mohd Rafi Nice Songs Shreya Ghoshal
Hamara Forums

Welcome Guest ( Log In | Register )

Kannada Songs And Scenes

 
3 Pages V  1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Kannada Songs And Scenes
Exon
post Nov 20 2008, 05:04 AM
Post #1


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3293
Joined: 16-April 08
Member No.: 49544



Here I will post some of my favorite songs
Mostly, it will have links to song videos.
Since there are only a small group of visitors to this section, I will post audios on request.

Exon

This post has been edited by Exon: Nov 20 2008, 05:13 AM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Exon
post Nov 20 2008, 05:07 AM
Post #2


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3293
Joined: 16-April 08
Member No.: 49544



Film: Kakana Kote (1976)
Music: C. Ashwath
Singer: Sulochana Venkatesh
Title: Ne sa ra nodu, nesara nodu



ne saa ra nodu, nesara nodoo \- 2
[look at the (beautiful) sun rays (rise)]
moodaana bai(ya)linda melakke haari, doorada maleyaa thaleyaane yeri \- 2
[rising from the eastern field; climbs over the distant forest]
ne saa ra nodu, nesara nodoo

horalithu iruloo
[PAUSE]
horalitu iruloo, belakina goodu, tereyitu nodoo, belagitu naadoo \- 2
[night rolled over; look at how light's nest (window) opened; and dawned the village]
ne saa ra nodu, nesara nodoo
ne sa ra nodu

Exon

This post has been edited by Exon: Nov 20 2008, 10:23 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Erum Hashmi
post Nov 20 2008, 01:33 PM
Post #3


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 5751
Joined: 24-April 04
Member No.: 428



QUOTE(Exon @ Nov 20 2008, 05:07 AM) *
Film: Kakana Kote (1976)
Music: C. Ashwath
Singer: Sulochana Venkatesh
Title: Ne sa ra nodu, nesara nodu




Exon


Exon, thanks for the mesmerizing song, though I didn't followed a word but the composition and rendition just took me to another world! May I request a line to line translation of the song and if possible, a good audio copy of the song too! smile.gif

And also request more such beautiful songs (with translation smile.gif )!

This post has been edited by Erum Hashmi: Nov 20 2008, 01:35 PM

woman is the mirror in which man sees the reflection of his own self, his own dormant and hidden powers of genius when she comes and stands before him
A woman is a meaning to life ! Someone who loves, who cares !

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HumTum
post Nov 20 2008, 03:45 PM
Post #4


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 9387
Joined: 6-December 06
Member No.: 8009



Here's one of my favorites. by S Janaki from Eradu Kanasu.

Poojisilande hoogala tande.. featured on actress Late Kalpana



This post has been edited by HumTum: Nov 20 2008, 06:18 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
simplefable
post Nov 20 2008, 04:15 PM
Post #5


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 8613
Joined: 3-August 07
From: ANDHRA PRADESH
Member No.: 20340



HT bhai..this was remade into telugu..and SJ did the telugu version too..great musical. smile.gif the name of telugu version is Pooja.

After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Aldous Huxley



"Waqt ne kiya...Kya haseen sitm...Tum rahe na tum..Hum rahe na hum.."



geetadutt

noorjehan

shamshadbegum

Anmol Fankaar
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HumTum
post Nov 20 2008, 06:18 PM
Post #6


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 9387
Joined: 6-December 06
Member No.: 8009



Who were the actors SF bhai? ohmy.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Exon
post Nov 20 2008, 06:20 PM
Post #7


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3293
Joined: 16-April 08
Member No.: 49544



QUOTE(Erum Hashmi @ Nov 20 2008, 01:33 PM) *

QUOTE(Exon @ Nov 20 2008, 05:07 AM) *
Film: Kakana Kote (1976)
Music: C. Ashwath
Singer: Sulochana Venkatesh
Title: Ne sa ra nodu, nesara nodu




Exon


Exon, thanks for the mesmerizing song, though I didn't followed a word but the composition and rendition just took me to another world! May I request a line to line translation of the song and if possible, a good audio copy of the song too! smile.gif

And also request more such beautiful songs (with translation smile.gif )!

Erum,

Thanks for the appreciation. I don't have an audio file for it. I will have to extract audio from this video.
I have added the lyrics and a rough translation. The song is about morning sun rise and nature. It is a very short and simple poem. But I liked the composition and picturization. My Kannada is very rusty. Perhaps, Lakshmi, Yadavagiri or other Kannadiga members can help in the translation.

Exon

This post has been edited by Exon: Nov 20 2008, 10:26 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Exon
post Nov 20 2008, 06:22 PM
Post #8


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3293
Joined: 16-April 08
Member No.: 49544



QUOTE(HumTum @ Nov 20 2008, 03:45 PM) *

Here's one of my favorites. by S Janaki from Eradu Kanasu.

Poojisilande hoogala tande.. featured on actress Late Kalpana



Great song, HT; I listened to it so many times.

Exon
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
simplefable
post Nov 20 2008, 06:23 PM
Post #9


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 8613
Joined: 3-August 07
From: ANDHRA PRADESH
Member No.: 20340



Rama krishna, Vani sri...smile.gif
And the songs are by Vani Jayaram...music by Rajan Nagendra, the kannada duo. Vani was fantabulous...Would send you songs...soon. smile.gif

After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Aldous Huxley



"Waqt ne kiya...Kya haseen sitm...Tum rahe na tum..Hum rahe na hum.."



geetadutt

noorjehan

shamshadbegum

Anmol Fankaar
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Exon
post Nov 20 2008, 06:24 PM
Post #10


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3293
Joined: 16-April 08
Member No.: 49544



QUOTE(simplefable @ Nov 20 2008, 04:15 PM) *

HT bhai..this was remade into telugu..and SJ did the telugu version too..great musical. smile.gif the name of telugu version is Pooja.

SF,

Thanks for reminding the Telugu version. I had seen this song's Telugu version on video. Frame by frame they had followed the Kannada version.

Exon
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
simplefable
post Nov 20 2008, 06:28 PM
Post #11


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 8613
Joined: 3-August 07
From: ANDHRA PRADESH
Member No.: 20340



YEs...a faithful adaptation. Actually ..the telugu songs are by Vani Jayaram..not SJ as i said before. smile.gif

After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Aldous Huxley



"Waqt ne kiya...Kya haseen sitm...Tum rahe na tum..Hum rahe na hum.."



geetadutt

noorjehan

shamshadbegum

Anmol Fankaar
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HumTum
post Nov 20 2008, 06:32 PM
Post #12


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 9387
Joined: 6-December 06
Member No.: 8009



Thanks and I am sure she sounded divine. smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Erum Hashmi
post Nov 20 2008, 10:36 PM
Post #13


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 5751
Joined: 24-April 04
Member No.: 428



QUOTE(Exon @ Nov 20 2008, 06:20 PM) *
QUOTE(Erum Hashmi @ Nov 20 2008, 01:33 PM) *

QUOTE(Exon @ Nov 20 2008, 05:07 AM) *
Film: Kakana Kote (1976)
Music: C. Ashwath
Singer: Sulochana Venkatesh
Title: Ne sa ra nodu, nesara nodu




Exon


Exon, thanks for the mesmerizing song, though I didn't followed a word but the composition and rendition just took me to another world! May I request a line to line translation of the song and if possible, a good audio copy of the song too! smile.gif

And also request more such beautiful songs (with translation smile.gif )!

Erum,

Thanks for the appreciation. I don't have an audio file for it. I will have to extract audio from this video.
I have added the lyrics and a rough translation. The song is about morning sun rise and nature. It is a very short and simple poem. But I liked the composition and picturization. My Kannada is very rusty. Perhaps, Lakshmi, Yadavagiri or other Kannadiga members can help in the translation.

Exon


Thank you so much, Exon!!! smile.gif


woman is the mirror in which man sees the reflection of his own self, his own dormant and hidden powers of genius when she comes and stands before him
A woman is a meaning to life ! Someone who loves, who cares !

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Exon
post Nov 21 2008, 05:00 AM
Post #14


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3293
Joined: 16-April 08
Member No.: 49544



Film: Thabbaliyu Neenaade Magane (1976?)
Music: Bhaskar Chandavarkar
Singers: P. B. Shrinivas, B. K. Sumitra, Vidhyarani, chorus



Song audio:
dharani mandala madhyadolage (6:58 \ 128)

This is a well known folk song. Most of us who studied kannada in elementary school know this poem. It was used as the title song for the movie made by Girish Karnad and B V Karanth. The movie, Thabbaliyu Neenaade Magane (son, you have become an orphan) is based on a story by well known Kannada writer S. L. Bairappa.

The movie was remade (or dubbed) in Hindi as Godhuli. Erum Hashmi has uploaded the Hindi version of this song. The hindi song lyrics is a fairly close adaptation of the Kannada poem.
http://www.hamaraforums.com/index.php?s=&a...st&p=550105

Exon

This post has been edited by Exon: Nov 21 2008, 05:02 AM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Exon
post Nov 22 2008, 09:04 PM
Post #15


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3293
Joined: 16-April 08
Member No.: 49544



Here is a link to a funny concert of 'Bhagyada Lakshmi Baaramma' song.
I don't know the comedians names. Enjoy.




Exon
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Pages V  1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:


 



- Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | Be An Angel Time is now: 28th March 2024 - 02:05 PM