Encouraged by Ravi Kumar's "Actors who lip-synched Kishore's Songs", I would like to make a list of people who sang along with the legend. Please add your contributions. Here's for a start:
MALES:
--------
AMIT KUMAR: Arre Nazar Lage Na Saathiyon (Des Pardes)
AMITABH BACHCHAN: My name is Anthony Gonsalves (AAA)
ANU MALIK: Maal Hai To Taal Hain (Malaamal)
ANUP KUMAR: Hum The Woh The (Chalti Ka Naam Gaadi)
BHUPENDRA: Dukhi Pe Dukhi Ho (Satte Pe Satta)
DILIP KUMAR: Uparwala Dukhiyon Ka (Sagina Mahto)
KISHORE KUMAR: Aake Seedhi Lagi (Half Ticket)
MAHENDRA KAPOOR: Kal Tak Rab Ko (Hera Pheri) & Do Bechare Bina Sahare (Victoria No 203) & Anhoni Ko Honi Kar De (AAA)
MANNA DEY: Ek Chatur Naar (Padosan)
MEHMOOD: Hum To Ek Anari (Anari), Main Hoon Ghoda (Kunwara Baap)
MOHD AZIZ: Aana Jaana (Geraftaar)
MOHD RAFI: Salamat Rahe Dostana (Dostana)
MUKESH:- Tere Hamsafar Geet Hain Tere (Dharam Karam) & Haal Chaal Theek Thak Hai (Mere Apne)
R. D. BURMAN: Bach Ke Rehna Re Baba (Pukaar)
S. P. BALASUBRAMANIAM: O Yunhi Gaate Raho (Saagar)
SAPAN CHAKRABORTHY: Pyaar Hame Kis Mod Pe (Satte Pe Satta)
SHAILENDRA SINGH- Anhoni Ko Honi Kar De (AAA)
SUDESH BHOSLE: Maal Hai To Taal Hain (Maalamaal)
SURESH WADKAR: Kitni Khoobsurat Yeh Tasveer Hain (Bemisaal)
YESUDAS: Mohabbat Bade Kaam Ki (Trishul)
FEMALES:
AARTHI MUKHERJEE: Do Panchi Do Tinkhe (Tapasya).
ALKA YAGNIK: Mal De Gulaal (Kaamchor)
ALISHA CHINAI: Kaante Nahi Katte (Mr. India)
ANUPAMA DESHPANDE: O Yaara (Kaash)
ANURADHA PAUDWAL: Khoye Khoye Rahe Teri (Kalaakaar), Ashwini Ye Na (Marathi film called Gammat Jammat
ASHA BHOSLE: Countless, but for a mention,
GEETA DUTT: Aankhon Mein Tum (Half Ticket)
HEMA MALINI: Peene Walon Ko (Haath Ki Safai)
KAVITA KRISHNAMURTHI: Karte Hain Hum Pyaar Mr India Se (Mr India)
LATA MANGESHKAR: Paas Nahin Aana (Aap Ki Kasam)
LEENA CHANDAVARKAR: Gham Ka Fasana (Manchali)
PAMELA CHOPRA: Jaan Meri Rooth Gayi (Doosra Aadmi). did she also sing Jaa Ri Behna Jaa in Trishul?
PENAAZ MASANI: You are my Darling (Hum Naujawan)
RANU MUKHERJI (Hemant Kumar's daughter): Jaiyo Na Jaiyo Tu
SHAMSHAD BEGUM: Mere Neendon Mein Tum
SULAKSHANA PANDIT: Bekaarar Dil Tu Gaaye Ja (Door Ka Raahi)
USHA MANGESHKAR: Chatri Na Khol (Do Jhoot), Hironse Motise (Aage Ki Soch).