female:
Jaanam Jaanam Jaanam
Jaanam Jaanam Jaanam
Aaja Aaja Aaja
Aaja Aaja Aaja

Sadiyon Se Main Soti Hoon
Na Marti Hoon Na Jeeti Hoon
Sadiyon Se Main Soti Hoon
Na Marti Hoon Na Jeeti Hoon
Ek Din Tau Tum Aaogay
Ek Din...
Ek Din Tau Tum Aaogay
Mujhe Chhu Ke Jataa Jaogay
Jaanam Kabh Aaoge?
Jaanam Kabh Aaoge?

male:
Dharti Ke Eis Aangan Mein
Sahara O Chaman Mein
Dharti Ke Eis Aangan Mein
Sahara O Chaman Mein
Tujhko Hi Tau Main Khojta Hoon
Tujhko Hi...
Tujhko Hi Tau Main Khojta Hoon
Bas Dhool Liye Tan Man Mein
Jaanam Kabh Aaoge?
Jaanam Kabh Aaoge?

female:
Aankhein Khuli Birhan Ki
Rut Aagayi Milan Ki
Aankhein Khuli Birhan Ki
Rut Aagayi Milan Ki
male:
Haathon Mein Haath De De
Haathon Mein...
Haathon Mein Haath De De
Sajni Huyi Saajan Ki
female
Jaanam Jaanam Jaanam
male
Jaanam Jaanam Jaanam
female
Jaanam Jaanam Jaanam
male
Jaanam Jaanam Jaanam
both
Jaanam Jaanam Jaanam

female:
Jaanam Jaanam Jaanam
sweetheart, sweetheart, sweetheart
Jaanam Jaanam Jaanam
Aaja Aaja Aaja
come, come, come
Aaja Aaja Aaja

Sadiyon Se Main Soti Hoon
for eons I sleep
Na Marti Hoon Na Jeeti Hoon
not living, not dying
Sadiyon Se Main Soti Hoon
Na Marti Hoon Na Jeeti Hoon
Ek Din Tau Tum Aaogay
for one day you will come
Ek Din...
Ek Din Tau Tum Aaogay
Mujhe Chhu Ke Jataa Jaogay
and heal me with your touch
Jaanam Kabh Aaoge?
sweetheart, when will you come?
Jaanam Kabh Aaoge?

male:
Dharti Ke Eis Aangan Mein
in this courtyard of earth
Sahara O Chaman Mein
in deserts, in gardens
Dharti Ke Eis Aangan Mein
Sahara O Chaman Mein
Tujhko Hi Tau Main Khojta Hoon
you are the one that I'm looking for
Tujhko Hi...
Tujhko Hi Tau Main Khojta Hoon
Bas Dhool Liye Tan Man Mein
body and soul covered in dust
Jaanam Kabh Aaoge?
Jaanam Kabh Aaoge?

female:
Aankhein Khuli Birhan Ki
the eyes of seperation have opened
Rut Aagayi Milan Ki
the season of union has come
Aankhein Khuli Birhan Ki
Rut Aagayi Milan Ki
male:
Haathon Mein Haath De De
give your hand in mine
Haathon Mein...
Haathon Mein Haath De De
Sajni Huyi Saajan Ki
thus he and she are united (sajni/saajan = female and male words for sweetheart)
female
Jaanam Jaanam Jaanam
male
Jaanam Jaanam Jaanam
female
Jaanam Jaanam Jaanam
male
Jaanam Jaanam Jaanam
both
Jaanam Jaanam Jaanam