Lyrics and translation on request of Zayed, sorry I have taken so long to start the very long Lata list, perhaps you should post the list here so that others can work on the list as well. I'm sure there are some great Lata fans who would love to write and translate lyrics. In any case, I've chosen to do my favorites off of the list first, so here goes the first one:

Female Version

Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
sit beside me so I can keep looking at you
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas

Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
(you) don't say anything, I won't say anything
Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas

Saawan Guzara Kaise Main Ab Ke Saal Ka
how did I survive the rainy season this year?
Saawan Guzara Kaise Main Ab Ke Saal Ka
Kaise Jawaab Doon Kisi Bhi Sawaal Ka?
how will I answer any question?
Kisi Bhi Sawaal Ka
Aur Baat Ho Koi Kisi Se Pooch Loon
if it was a different question, I would have asked (the answer) of someone else

Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas

Aa Apni Aankhon Mein Tujh Ko Basa Loon
come let me enclose you in my eyes
Aa Apni Aankhon Mein Tujh Ko Basa Loon
Aankhon Pe, Palkon Ka Parda Girah Loon
let me drop a curtain of eyelids on my eyes
Dekho Kisi Ko Na Tujhe Dekhne Doon
and not let anyone else look at you

Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas

Bahon Mein Teri, Main Yun Jhool Jaaon
in your arms, I would sway
Bahon Mein Teri, Main Yun Jhool Jaaon
Bhool Sakun Tau Main Tujhe Bhool Jaaon
if I could, I would try and forget you
Tujhe Bhool Jaaon
Yaad Teri Aaye, Tau Main Kya Karun?
if your memory returns, what can I do?

Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas
Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
Baith Mere Paas Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas, Tujhe Dekhti Rahun
Baith Mere Paas






corrections are most welcome
most likely do the male version later on too






Male Version


Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas

Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas

Bas Yeh Pata Hai Mera Kuch Kho Gaya Hai
Bas Yeh Pata Hai Mera Kuch Kho Gaya Hai
Bas Yeh Khabar Hai Mujhe Kuch Ho Gaya Hai
Kuch Ho Gaya Hai
Aage Na Pooch: Kab, Kya, or Kyun?

Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas

Aa Apni Aankhon Mein Tujh Ko Basa Loon
Aa Apni Aankhon Mein Tujh Ko Basa Loon
Aankhon Pe, Palkon Ka Parda Girah Loon
Dekho Kisi Ko Na Tujhe Dekhne Doon

Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas
Aa Baith Mere Paas
Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas

Bahon Mein Teri, Na Yun Jhool Jaaon
Bahon Mein Teri, Na Yun Jhool Jaaon
Bhool Sakun Tau Main Tujhe Bhool Jaaon
Tujhe Bhool Jaaon
Yaad Teri Aaye, Tau Main Kya Karun?

Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas
Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
Tu Kuch Kahe Na Main Kuch Kahun
Baith Mere Paas Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas
O Baith Mere Paas, Tujhe Dekhta Rahun
Baith Mere Paas


wonder why he sings "na yun jhool" and she sings "main yun jhool".......