http://www.hamaraforums.com/index.php?showtopic=52009
The above thread reminded me that two song share the
same lyrics in two different languages.
Any corrections are welcome especially for the punjabi version.
Sung by Mohammed Rafi
Hindustani version is from Bhavna (1972), MD: Jaidev, Lyrics: Naqsh Lyallpuri
while the Punjabi version is from Geet Baharan De (1964) , ? , ?
Punjabi version is longer with extra stanzas.
--- Hindustani Version ---
Yeh duniya woh duniya hai jahan
Insaan ki keemat kuch bhi nahin
Majboor ki chahat kuch bhi nahin
Muflis ki sharafat kuch bhi nahin
Bas jhoot hai aur makari hai
Bas jhoot hai
Bas jhoot hai aur makari hai
Suchhai sadakat kuch bhi nahin
Ji chahta hai is duniya ko (2)
Main hanste hanste tukhra doon
Ji chahta hai
Ji chahta hai is duniya ko
main hanste hanste tukhra doon
Ji chahta hai is duniya ko
Hanste hanste
Ye aisa gulshan hai jis mein
Kaliyon ki chitayain jalti hain
Shabnam ke siste hai aasoon
Bulbul ki sadayain jalti hain
Rota hai pyar baharon ka
Rota hai
Rota hai pyar baharon ka
Phoolon ke wafain jalte hain
Is gulshan mein sab jalte hain (2)
Badne ki soorat kuch bhi nahin
Ji chahta hai
Ji chahta hai is duniya ko
Main hanste hanste tukhra doon
Ji chahta hai is duniya ko
hanste hanste
Har dharm yahan ka paisa
Imman yahan ka paisa hai
Insaan yahan ka paisa hai
Bhagwan yahan ka paisa hai
Geeta bhi yahan ki paisa hai
Geeta bhi
Geeta bhi yahan ki paisa hai
Koran yahan ka paisa hai
Duniya ki haqeeqat paisa hai (2)
Paise ki haqeeqat kuch bhi nahin
Ji chahta hai
Jl chahta hai is duniya ko
Main hanste hanste tukhra doon