Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Tandem And Version Songs
Hamara Forums > Legends > Kishore Kumar
Pages: 1, 2
Nimii
Let us start a new venture on this new day of this new year..

A search begins .. for tandem and version songs of GURU

I discovered one today.

Check this post for more info smile.gif

http://www.hamaraforums.com/index.php?show...iew=getlastpost

KKfans do join in this new venture..

ps: Initially I thought of starting 2 threads, but then decided against it and thought we could fit in both these topics together.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here is a chart to have a clear idea of how the category works.

IPB Image

Tandem Songs
------------------------
(One solo by one singer and another solo/duet by another set of singers)

1. Woh Muqaddar Ka Sikander Hai (Mohd Rafi) - Muqaddar Ka Sikander - 1978 - Kalyanji Anandji
2. O Saathi Re Tere Bina (Asha B ) - Muqaddar Ka Sikander - 1978 - Kalyanji Anandji
3. Jeevan Ke Safar Mein Rahi (Lata M) - Munimji - 1955 - Sdburman
4. Humse Tumse Pyar Kitna (Parveen Sultana) - Kudrat - 1980 - Rdburman
5. Choti Si Yeh Duniya (Lata M) Rangoli
6. Ulfat Mein Zamane (Lata M) Call Girl
3. Apni Jeevan Ki Uljhan Ko Kaise (Lata M) Uljhan
4. Mere Naina Sawan Badaon (Lata M) Meheboob
5. Kitni Bhi Tu Karle Sitam (Asha B ) Sanam Teri Kasam.
6. Ina Mina Dika (Asha B ) Aasha
7. Aariya Jaa Neendya (Lata) Kunwara Baap
8. Phoolon Ka Taaron Ka (Lata) Hare Rama Hare Krishna
9. Chanda O Chanda (Lata) Laakhon Mein Ek
10. Tum Bin Jaaon Kahan (Mohd Rafi) Pyar Ka Mausam
11. Zindagi Ek Safar Hai Suhana (Asha B And Mohd Rafi - Individually) Andaz
12. Tum Bhi Chalo Ham Bhi Chale (Asha B ) Zameer
13. Khiltey Hai Gul Yaan (Lata M) Sharmilee
14. Yeh Raat Ek Si (Female Version) Aadha Din Aadhi Raat
15. Rhim Jhim Gire Sawan (Lata) Manzil
16. Ga Ga Gaaye Ja (Asha) Professor Pyarelal
17. Ham Bhi Raahon (Lata) Salaam Memsaab
18. De De Pyar De (Asha) Sharabi
19. Zindagi Pyar Ka Geet Hai (Lata) Souten
20. Aashiquon Ne Husn Ka (Shamshad) Shreematiji
21. Ek Din Bik Jaayega (Mukesh) Dharam Karam
22. Ajnabi Tum Jaane Pehachaane Se Lagte Ho (Lata) Hum Sab Ustad Hai
23. Kitni Atal They (with Asha) Ek Baar Muskurado
24. Maal Hai To Taal Hai (with Anu Malik) Maalamaal
25. Le Lo Sone Ka Laddu And Le Lo Pyar Ka Laddu (With Rafi/Lata/Asha) Paisa Hi Paisa
26. Chori Chori Chupke Chupke Ghar Mere Aana(Sone Pe Suhaga)
27. Aye Ladki Pyar Karegi (Fast And Slow, both with Lata)Tumhari Kasam
28. Samjhotha Ghamon Se Karlo (Lata) Samjhotha
29. Dekh Sakta Hoon Mein Kuchh (Lata) Majboor
30. Dil Mein Aag Lagaye (with Lata) Alag Alag
31. Tere Jahan Se Chal Diye (with Asha) Rukhsana
32. Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (with Lata) Abhimaan

Duplex
-----------
(Two/More Solos By The Same Singer)

1.A. Mera Jeevan Kora Kagaz (Kora Kagaz)
B. Sukh Ke Saagar ..

2. A. Do Panchi Do Tinke.. (Tapasya)
B. Yahan Dil Ki...

3. A. Gaadi Bulaa Rahi Hai (Dost
B. Sun Ye Paighaam

4. A. Na Jaane Din Kaise Jeevan Mein.. (Chala Murari Hero Banne)
B. Na Jaane Din Kaise ...

5. A. Mujhse Mera Naam (Chor Sipahee)
B. Same Song Slower Version

6. A. Mere Maina Jaisi Behena (Kasam Khoon Ki)
B. Kisi Ne Maanga

7. A. Baap Ki Jagah (Dard Ka Rishta)
B. Baap Ki Jagah - Slower Version

8. A. Meri Pyari Bahaniya Banegi (Sachcha Jhootha)
B. Meri Pyari Bahaniya .. - Sad



Duplex Tandem Songs
------------------------------------
(One Solo and one duet of same singer by another one)
Havent found any here! unsure.gif



Version Songs
-----------------------
(Similar tunes in different languages/movies)

1. Dhiire Se Jaana Bhagiyan Mein - Singer & Music: S. D. Burman (Non Film)
Dhiire Se Jaana Khatiyan Mein, O Khatmal - Singer : Kishore Kumar; Music: S. D. Burman (Chhupa Rustam)
2. Kora Kagaz Tha Ye Man Mera (Aradhana) - Aaj Ridoye Bhalobashe(Duets In Both By Kishore And Lata - Movie Is Same Aradhana I Think - But Is Listed Under Adhunik Songs Of Kishore)
3. Sara Pyar Tumhara Maine Bandh(Ananad Ashram) - Aamar Shwapano Tumi (Duet Sung By Kishore And Asha In Both Versions) - I Think The Movie Was Anand Ashram Itself (After All It Had Bengali Actors Uttam Kumar/La Tagore In It!)
4. Woh Jharoke Se (Shreeman Funtoosh) In Tamil - Ennukku Oru Aasai Ippodu (With Tms And P Susheela).
5. Khoobsurat Hasinaa (Mr X In Bombay) In Later Movie - Baazigar (Vinod Rathod-Alka Yagnik)
6. Sagar Kinare (Sagar) - Repeat Of The Same Tune In Naram Garam - Hame Raaston Ki Zarurat Nahi Hai (By Asha)
7. Pyar Diwana Hota Hai (Katipatang) - Aaj Gun Gun (By Asha) In A Bengali Film (Rajkumari)
8. Kora Kagaz Tha (Aradhana) In Bengali Version Of The Same Movie.
9. Sara Pyar Tumhara (Anand Ashram) In Bengali Version Of The Same Movie.
10. Chirodini Tumi Jamar (In Bengali) By Kk - Hindi Dil Mein Ho Tum(Satyameva Jayate) By Bappida.
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 1 2007, 07:40 PM) *

Let us start a new venture on this new day of this new year..

A search begins .. for tandem and version songs of GURU

I discovered one today.

Check this post for more info smile.gif

http://www.hamaraforums.com/index.php?show...iew=getlastpost

KKfans do join in this new venture..

ps: Initially I thought of starting 2 threads, but then decided against it and thought we could fit in both these topics together.


Nimii, i need one clarification....just to get comfortable with the jargons....What are tandem songs? Are they songs on same tune sung in two different languages? Version song, i would believe, would be two different versions of the same song in the same movie....is that correct?
Nimii
Tandem - same song sung by another singer - usually in the same movie.
eg: O saathi tere bina bhi kya jeena has been sung by both Guru and Asha Bhonsle

Version - here I am talking about the song - more so the tune - either it can inspired/copied/ or by the same MD used for another language movie.
eg: the one I discovered today - Salilda has used the same tune for a tamil song and a hindi song, tho' the movies are not dubbed or copy of the other.

Eskayes, the idea is to share INFORMATION preferably.
Hari Ram
QUOTE(Nimii @ Jan 1 2007, 08:49 AM) *

Tandem - same song sung by another singer - usually in the same movie.
eg: O saathi tere bina bhi kya jeena has been sung by both Guru and Asha Bhonsle

Version - here I am talking about the song - more so the tune - either it can inspired/copied/ or by the same MD used for another language movie.
eg: the one I discovered today - Salilda has used the same tune for a tamil song and a hindi song, tho' the movies are not dubbed or copy of the other.

Eskayes, the idea is to share INFORMATION preferably.
Another Version song example:

Dhiire se jaana bhagiyan mein - singer & music: S. D. Burman (non Film)
Dhiire se jaana Khatiyan mein, o Khatmal - singer : Kishore Kumar; Music: S. D. Burman (Chhupa Rustam)


OMkar
Can u consider 'Woh mukaddar ka sikandar' song (Slow version) sung by Mohd Rafi. as a Tandem song?

OMkar
Nimii
Hari Ram and Omkar you got the ropes.

I will start adding them in the index post.

Thanks!
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 1 2007, 09:19 PM) *

Tandem - same song sung by another singer - usually in the same movie.
eg: O saathi tere bina bhi kya jeena has been sung by both Guru and Asha Bhonsle

Version - here I am talking about the song - more so the tune - either it can inspired/copied/ or by the same MD used for another language movie.
eg: the one I discovered today - Salilda has used the same tune for a tamil song and a hindi song, tho' the movies are not dubbed or copy of the other.

Eskayes, the idea is to share INFORMATION preferably.


Ok...Nimii, i got it...tandem!!!!! nice jargon....

well talking of tandem songs, i will start with a very unique one...

Unique because...in most of the tandems songs of Guru (i am using this jargon now as if it was coined by me)....Guru's version typically became more popular....so you have "Jeevan Ke Safar Mein Rahi" from Munimji (tandem with Lata's version)..or "Tum Bin Jaaon Kahan" from Pyar Ka Mausam (in tandem with Rafi's version) or "Hamen Tumse Pyar Kitna" from Kudrat (in tandem with Parveen Sulatana's version)..and so on and on...it was Guru's version which was generally more popular....

But this one....a rare song indeed..."Dil Mein Kisike Pyar Ka Jalta Hua Deeya" from Ek Mahal Ho Sapno Ka was sung in tandem by both Lata and Kishore...Kishore's is a shorter one stanza version...it was Lata's version which was popular in this case....but the reason for this was that Kishore's version was not released on the discs though it was there in the movie....now if it wasn't there on discs, how would it be popular...but it is a fabulous rendition by Guru.....
Nimii
Tandem was not coined by me either! It was used by other members here, so I am into borrowing mode! laugh.gif

You are now on the right track Eskayes.

More on that line are
1. Choti si yeh duniya - rangoli
2. Ulfat mein zamane - Call girl
3. Apni jeevan ki uljhan ko kaise - Uljhan
4. Mere Naina Sawan Badaon - Meheboob
5. Kitni bhi tu karle sitam - Sanam teri kasam..
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 2 2007, 12:45 AM) *

Tandem was not coined by me either! It was used by other members here, so I am into borrowing mode! laugh.gif

You are now on the right track Eskayes.

More on that line are
1. Choti si yeh duniya - rangoli
2. Ulfat mein zamane - Call girl
3. Apni jeevan ki uljhan ko kaise - Uljhan
4. Mere Naina Sawan Badaon - Meheboob
5. Kitni bhi tu karle sitam - Sanam teri kasam..


wow...Ulfat Mein zamane Ki???? this was in tandem with whom? Nimii, this gives me an idea...should we also put the tandem singer????... so that we would have complete record...

Infact, all the songs that you have put up, further substantiate the point that in tandem, Guru bhaari pad gaye doosron ke liye....it was almost like a jinx for the others....perhaps Lata's Mere Naina Sawan Bhado was the closest in popularity to Guru's version....
Nimii
Ya sure I will be making a list and putting it on the first post Eskayes.

Ulfat mein zamane ki ohmy.gif you do not know who the other singer is shocked.gif hairpull.gif headbang.gif

LATA JI! WHO ELSE! :faint:
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 2 2007, 01:00 AM) *

Ya sure I will be making a list and putting it on the first post Eskayes.

Ulfat mein zamane ki ohmy.gif you do not know who the other singer is shocked.gif hairpull.gif headbang.gif

LATA JI! WHO ELSE! :faint:


Is it?????....i dont think i have ever listened to that actually...
desai2rn
One more fast and popular tandem no. from 'Asha'.

"Ena mina deeka... " sung by Guru and Asha. Guru version is
lot more popular.

Ramesh
Paresh Pai
Nimii, I would like to add Aa Ri Aa Ja Nindiya tu le chal kahi , that beautiful Rajesh Roshan composition from "Kunwara Baap" sung by Kishoreda and Latadidi. In this movie Kishoreda has sung for Mehmood while Latadidi has sung for his physically challenged son, both versions are brilliant.
Nimii
Eskayes I do have the Lata Version (I need to check if I have it on the prerecorded tape or in digital format). Will share it with you. (In fact there was a thread on similar basis open on LMF sometime back).

Yes Ramesh ji and Paresh ! You got that right ! Adding them to the list rightaway!

Nimii
Version songs..

1. Khoobsurat haseena... (Mr. X in bombay) - later inspired Anu Malik for the number in Bazigaar (sung by Vinod Rathod and Alka Yagnik).

2. Ina mina dika - Tamil version is there by P Susheela.
eskayes
QUOTE(desai2rn @ Jan 2 2007, 01:23 AM) *

One more fast and popular tandem no. from 'Asha'.

"Ena mina deeka... " sung by Guru and Asha. Guru version is
lot more popular.

Ramesh


Right Ramesh....infact this was like a signature song for Kishore in his stage shows...

After we have compiled the entire list, it will be interesting to count how many of them had the others' version more popular....i remember in school days, we used to say that singing the tandem (that time we didnot have this jargon in our vocab) version with Guru was just as jinxed as partnership of Sunil Gavaskar and Gundappa Vishwanath...both of them almost never fired together in the same match...only difference was that Vishwanath at least used to have some ocassions of glory every now and then...but Guru never gave that luxury to anyone...
Paresh Pai
Nimii, I am almost sure but pls confirm before adding this one.

Phoolonka Taronka Sabka kehna hai from "Hare Rama Hare Krishna" has been sung by Latadidi and KK. Latadidi has sung for Zeenat Aman's brother (young Dev Anand)when they are small kids in the movie and Kishoreda has sung for the grown up Dev Anand who goes on the lookout for his lost sister in Nepal.
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 2 2007, 01:29 AM) *

Version songs..

1. Khoobsurat haseena... (Mr. X in bombay) - later inspired Anu Malik for the number in Bazigaar (sung by Vinod Rathod and Alka Yagnik).

2. Ina mina dika - Tamil version is there by P Susheela.


Nimmi, before i start focussing on version songs (there should be quite a few with Bangala movies actually)....let me just add a few tandem songs from top the mind recall before they slip out....

1. Chanda O Chanda------Lakhon Mein Ek---Lata and Kishore
2. O Saathi Re Tere Bina Bhi Kya Jeena----Muqqadar Ka Sikander----Asha and Kishore
3. Infact Tum Bin Jaaon Kahan has tandem with Rafi as well another one with Asha (or is it Lata?)...
4. Zindagi Ek Safar Hai Suhana---Andaaz---Asha and Kishore
5. Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen---Zameer----Kishore Solo and Kishore-Asha Duet (Are these also in tandem? Then the slow solo...Ab Yahan Koi Nahin Koi Nahin Aayega by KK)
eskayes
QUOTE(Paresh Pai @ Jan 2 2007, 01:37 AM) *

Nimii, I am almost sure but pls confirm before adding this one.

Phoolonka Taronka Sabka kehna hai from "Hare Rama Hare Krishna" has been sung by Latadidi and KK. Latadidi has sung for Zeenat Aman's brother (young Dev Anand)when they are small kids in the movie and Kishoreda has sung for the grown up Dev Anand who goes on the lookout for his lost sister in Nepal.


You are right Paresh....
Nimii
Yipeee Paresh and Eskayes you both got more to add! Thanks shakehands.gif
Hari Ram
Here is one more Tandem songs:

Khilte hain ghul yahaan - Sharmilee (Kishore and Lata tandems)

Could Mehabooba song, 'mere naina...' be considered Version as well? Kishore and Lata versions have only 3-4 lines in common.

I think Amar Prem, Anand Aashram, and Amanush, all had Bengali versions with several song tunes common with Hindi version. Any Bengali forum members would like to confirm?
Aurous
Here is one more Tandem song:

"Kitne Atal The Tere Irade" from Ek Baar Muskurado(1972) MD:O P Nayyar

One is KK solo & the other is KK-Asha duet.


Marcilo
How about following:

Aa Gale Lag Jaa - Tera Mujh Se Hai (with Lata and Sushma)
Aadha Din Aadhi Raat - Yeh Raat Ek Si (Female version)
Agar Tum Na Hote - Agar Tum Na Hote (Duet with Lata)
Faraar - Main Pyaasa Tum Sawan (With Lata and Kid)
Manzil - Rim Jhim Gire Saawan (Lata)
Professor Pyarelal - Ga Ga Ga Gaye Ja (** Asha B** correct me if i am wrong)
Rampur Ka Lakshman - Kaahe Apnon Ke Kaam (Duet with AB)
Salaam Memsaab - Hum Bhi Rahon Mein
Sharaabi - De De Pyar De (Female version by AB)
Souten - Zindagi Pyar Ka Geet Hai (Female version by LM)
Tapasya - Do Panchi Do Tinke (Duet)/Tapasya - Yahan Dil Ki Nahin (solo)
Yaadon Ki Baaraat - Yaadon Ki Baraat (Rafi and solo)
Ghar - Tere Bina Jiya Jaaye Na (Guru's version - 1 minute long or so)
eskayes
QUOTE(Marcilo @ Jan 3 2007, 04:25 AM) *

How about following:

Aa Gale Lag Jaa - Tera Mujh Se Hai (with Lata and Sushma)
Aadha Din Aadhi Raat - Yeh Raat Ek Si (Female version)
Agar Tum Na Hote - Agar Tum Na Hote (Duet with Lata)
Faraar - Main Pyaasa Tum Sawan (With Lata and Kid)
Manzil - Rim Jhim Gire Saawan (Lata)
Professor Pyarelal - Ga Ga Ga Gaye Ja (** Asha B** correct me if i am wrong)
Rampur Ka Lakshman - Kaahe Apnon Ke Kaam (Duet with AB)
Salaam Memsaab - Hum Bhi Rahon Mein
Sharaabi - De De Pyar De (Female version by AB)
Souten - Zindagi Pyar Ka Geet Hai (Female version by LM)
Tapasya - Do Panchi Do Tinke (Duet)/Tapasya - Yahan Dil Ki Nahin (solo)
Yaadon Ki Baaraat - Yaadon Ki Baraat (Rafi and solo)
Ghar - Tere Bina Jiya Jaaye Na (Guru's version - 1 minute long or so)


Great Marcie...pulling out some more from my database, some of them we have discussed recently in 50s thread:

1. Aashiqon Ne Ishq Mein Ulat Pulat Kar Diya---Shreematiji (with Aashiqon Ne Husn Ko Ulat Pulat Kar Diya---both with SHamshad)
2. Maal Hai To Taal Hai----Malamaal---both with Anu Malik
3. Le Lo Sone Ka Laddu and Le Lo Pyar Ka Laddu---Paisa Hi Paisa---with Rafi and with Lata, Asha
4. Bas Ik Tum Bin Din Na Pade----Paisa Hi Paisa----both with Lata
5. Chori Chori Chupke Chupke Ghar Mere Aana---Sone Pe Suhaga---with ????
6. Dekho Na Dekho Hamen Gurror Ke----Miss Mala----Solo and with Geeta Dutt
7. Aye Ladki Pyar Karegi----Tumhari Kasam----Fast and Slow, both with Lata
8. Na Jaane Din Kaise Jeevan Mein---Chala Murari Hero Banane---All three solo
9. Meri Pyari Bahaniya Banegi Dulhaniya----Sachcha Jhootha----Both Solo
10. Chanchal Man Teri Chaturayai (Ma Mere Kahe Kare**and** Kaun Raha Hai Kaun Rahega)---Sankoch--- both Solo
Walker
Its not often u hv same tunes for antaras of 2 diff songs (Spoofs and medley songs apart) -
one would surely recall the song ‘Tum meri zindagi mein kuch is tarah se aaye - bhoola sa khwaab jaise sach hoke muskuraaye’ from Bombay to Goa (1972). The soft lilting tune RD composed for the antara ‘rukti badhti dil ki dhadkan kehti hai kitne afsaane, dil ke sagar kitne gehre dil hi samjhe dil hi jaane’ was used in a rather robust fashion for the antara of the song ‘mein jo chala peekar woh cheez buri hai magar’ from the film Mukti (1977).
‘rakha tha seene mein jisko chhupake, woh baat dil ki hothon pe aake’
‘peene se pehle yeh himmat nahi thi, mere liye aaj tak jo zameen thi’
‘baithi kahan hai tu anjaan banke, o bekhabar tu meri jaan banke’
in each case the antara starts with the tune composed for the song in BTGoa.
The BTGoa number is fairly common. Uploading the song from Mukti (128/44; 4.16 mins; KK-AB)
(Rajinder Krishan wrote for BTG while Anand Bakshi penned the lyrics for Mukti)
Nimii
Thanks Guys! Will add these to the list.

Now version songs seem to be lagging behind. wacko.gif
Nimii
How do I categorize?

Kishore Solo and the same song as a duet, where Kishore sings with another cosinger?

N unsure.gif

Updated so far (I have not included the ones where it is a solo by Guru and it is a duet with another singer - need to name new category for that!)

Tandem Songs
----------------

1. Woh Muqaddar Ka Sikander Hai (Mohd Rafi) - Muqaddar Ka Sikander - 1978 - Kalyanji Anandji
2. O Saathi Re Tere Bina (Asha B ) - Muqaddar Ka Sikander - 1978 - Kalyanji Anandji
3. Jeevan Ke Safar Mein Rahi (Lata M) - Munimji - 1955 - SDBurman
4. Humse Tumse Pyar Kitna (Parveen Sultana) - Kudrat - 1980 - RDBurman
5. Choti si yeh duniya (Lata M) Rangoli
6. Ulfat mein zamane (Lata M) Call girl
3. Apni jeevan ki uljhan ko kaise (Lata M) Uljhan
4. Mere Naina Sawan Badaon (Lata M) Meheboob
5. Kitni bhi tu karle sitam (Asha B ) Sanam teri kasam.
6. Ina Mina Dika (Asha B ) Aasha
7. Aariya Jaa Neendya (Lata) Kunwara Baap
8. Phoolon Ka Taaron Ka (Lata) Hare Rama Hare Krishna
9. Chanda O Chanda (Lata) Laakhon Mein Ek
10. Tum Bin Jaaon Kahan (Mohd Rafi) Pyar Ka Mausam
11. Zindagi Ek Safar Hai Suhana (Asha B and Mohd Rafi - individually) Andaz
12. Tum Bhi Chalo Ham Bhi Chale (Asha B ) Zameer
13. Khiltey Hai Gul Yaan (Lata M) Sharmilee
14. Yeh Raat Ek Si (Female version) Aadha Din Aadhi Raat
15. Rhim jhim gire sawan (Lata) Manzil
16. Ga ga gaaye ja (Asha) Professor Pyarelal
17. Ham bhi raahon (Lata) Salaam memsaab
18. De de pyar de (Asha) Sharabi
19. Zindagi pyar ka geet hai (Lata) Souten
20. Aashiquon ne husn ka (Shamshad) Shreematiji
21. Ek din bik jaayega (Mukesh) Dharam Karam


Version Songs
----------------
1. Dhiire se jaana bhagiyan mein - singer & music: S. D. Burman (non Film)
Dhiire se jaana Khatiyan mein, o Khatmal - singer : Kishore Kumar; Music: S. D. Burman (Chhupa Rustam)
Ashraf
There is a beautifull solo which is sung separately by Lata ji and Kishore Da.I don't know wheather the lyrix are matching or not.

Song is 'Samjotha gamom se karlo' from Samjotha

Another song which I remember is from Saagar.'Sagar kinare'.I think one version is Kishore Solo and another is Kishore-Lata duet.
Walker
QUOTE(Ashraf @ Jan 3 2007, 11:31 AM) *

There is a beautifull solo which is sung separately by Lata ji and Kishore Da.I don't know wheather the lyrix are matching or not.

Song is 'Samjotha gamom se karlo' from Samjotha

Another song which I remember is from Saagar.'Sagar kinare'.I think one version is Kishore Solo and another is Kishore-Lata duet.


Ashraf that is Lata solo picturised on Swaroop Sampat which again is based on Thandi Hawayen lehrake aaye (Lata SD?)
Nimii
Ashraf ji thanks for the 2 nos. to be added to the list.

Walker ?!?!?!?! How can Samjhotha gham se karlo have any similarity with thandi hawayen?

Are you referring to Sagar Kinare? If so yes. RDB used that tune for another movie that is Naram Garam (Asha sang the song - Hame raaston ki zarurat nahi hai..)

Right?

Walker
QUOTE(Nimii @ Jan 3 2007, 12:20 PM) *

Ashraf ji thanks for the 2 nos. to be added to the list.

Walker ?!?!?!?! How can Samjhotha gham se karlo have any similarity with thandi hawayen?

Are you referring to Sagar Kinare? If so yes. RDB used that tune for another movie that is Naram Garam (Asha sang the song - Hame raaston ki zarurat nahi hai..)

Right?


Thats what i was rffrng to N!
Nimii
Version song - Pyar Diwana Hota Hai Mastana Hota Hai - Bengali version sung by Asha Bhonsle in the movie Rajkumari. Aaj gun gun..
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 3 2007, 09:30 PM) *

Version song - Pyar Diwana Hota Hai Mastana Hota Hai - Bengali version sung by Asha Bhonsle in the movie Rajkumari. Aaj gun gun..


One version song i know of is the counterpart of Kati Patang song Ye Shaam Mastani in bengali...now i dont know the wordings of this Bengali version...may be someone could help here...
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 3 2007, 11:53 AM) *

How do I categorize?

Kishore Solo and the same song as a duet, where Kishore sings with another cosinger?

N unsure.gif


Nimii, are you suggesting that these songs (where there is a solo by Guru and a duet of his with another singer) dont qualify as tandem songs??? If they do not, then let us coin some category for them but not lose sight of them....

May i suggest following names then:
Duplex songs----Songs which are sung twice by same singer may be with different words in the staza (eg: "Na Jaane Din Kaise Jeevan Mein" from Chala Murari Hero Banane; Many Part 1 and Part 2 songs will fall in this category)

Duplex Tandem songs-----Songs which are sung twice by the same singer once in solo and once in in tandem with another singer (eg: "Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen" from Zameer)

I know too many jargons....but then for want of any categories, it might be better to categorise them in someway nevertheless....
Nimii
Duplex Tandem and Duplex (for diff versions sung by Guru himself) ! Bingo! Eskayes shakehands.gif whatta name for the categoy! Yes! Yehi rakhenge rolleyes.gif
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 3 2007, 11:54 PM) *

Duplex Tandem and Duplex (for diff versions sung by Guru himself) ! Bingo! Eskayes shakehands.gif whatta name for the categoy! Yes! Yehi rakhenge rolleyes.gif


Great Nimii....Now that we agree on this, here is a ready reckoner on these jargons to save one from wading through maze of literature...
Nimii
Eskayes ohmy.gif shocked.gif Graphical diagrammatical representation ! Maan gaye ustaad rolleyes.gif School/college ki yaad aayi biggrin.gif

Yes may be I will c/p the diagram on the first post for ppl to understand the difference.
Walker
QUOTE(eskayes @ Jan 5 2007, 12:11 PM) *

QUOTE(Nimii @ Jan 3 2007, 11:54 PM) *

Duplex Tandem and Duplex (for diff versions sung by Guru himself) ! Bingo! Eskayes shakehands.gif whatta name for the categoy! Yes! Yehi rakhenge rolleyes.gif


Great Nimii....Now that we agree on this, here is a ready reckoner on these jargons to save one from wading through maze of literature...


thats like looking for a needle in a 'maize' field laugh.gif

Gr8 diag sks - it took some doing!
Nimii
Eskayes is turning into a PRO haina Eskayes wink.gif But I think it was a great idea! Even I am bit confused when I am tryin to sort the songs. Ab to aaram se I can put the songs in the respective category.

I suggest we can share songs in case we have doubts on whether the version/tandem have not been heard. The moment files are shared wink.gif more ppl join in discussion! headbang.gif whatta way to lure ppl wacko.gif
eskayes
QUOTE(Walker @ Jan 5 2007, 02:49 PM) *

QUOTE(eskayes @ Jan 5 2007, 12:11 PM) *

QUOTE(Nimii @ Jan 3 2007, 11:54 PM) *

Duplex Tandem and Duplex (for diff versions sung by Guru himself) ! Bingo! Eskayes shakehands.gif whatta name for the categoy! Yes! Yehi rakhenge rolleyes.gif


Great Nimii....Now that we agree on this, here is a ready reckoner on these jargons to save one from wading through maze of literature...


thats like looking for a needle in a 'maize' field laugh.gif

Gr8 diag sks - it took some doing!

Thanks guys....not really Walker...just some 10 mins....on powerpoint
Nimii
Ok here is a version song from Shreeman Funtoosh - Woh jharoke se .. There is a tamil version of the same song - A duet by TM Sounderrajan and P Susheela - Ennukku Oru Aasai Ippodu (I think it was discussed on the Tamil Forum too - on a similar thread)
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 5 2007, 03:34 PM) *

Ok here is a version song from Shreeman Funtoosh - Woh jharoke se .. There is a tamil version of the same song - A duet by TM Sounderrajan and P Susheela - Ennukku Oru Aasai Ippodu (I think it was discussed on the Tamil Forum too - on a similar thread)


Here are some more Version songs:

1. Kora Kagaz Tha Man Mera (Guide)....Aaj Ri Doye (in Bengali)---both by KK and Lata
2. Sara Pyar Tumhara Maine Baandh (Anand Ashram)....Aamar Shaupano Tumi (in Bengali)---both by KK and Asha
3. Chirodini Tumi Jamar (in Bengali) by KK----Dil Mein Ho tum (Movie??) by Bappi Lahiri

May be someone could provide the details of Bengali movie names here...i have no clue...
Nimii
Thanks Eskayes. Same story here! wacko.gif Madhz, RKI should help us here as far as the name of the bengali movies are concerned. I am in a bit of rush now, so will update the list a little later, mebbe in the evening if time permits!

Thanks again!
Nimii
QUOTE
. Kora Kagaz Tha Man Mera (Guide)....Aaj Ri Doye (in Bengali)---both by KK and Lata


Eskayes GUIDE?!?!? Kora Kagaz from Aradhana headbang.gif
eskayes
QUOTE(Nimii @ Jan 8 2007, 12:30 PM) *

QUOTE
. Kora Kagaz Tha Man Mera (Guide)....Aaj Ri Doye (in Bengali)---both by KK and Lata


Eskayes GUIDE?!?!? Kora Kagaz from Aradhana headbang.gif


OOOOPS...how could i?....i guess when i was writing the post i had the song Gata Rahe Mera Dil on mind....actually they both are are quite similar.....infact both based on Pahadi raag i think....sorry for the goof up...so while i was writing about teh Aradhana one, i had Guide one on mind...
Nimii
Your Aradhana for Pahadi raag Guided you elsewhere wacko.gif

Btw I am still sorting the list.. and kind of in this state hairpull.gif Will post a tentative listing, please correct it ok?
Nimii
I was driving this morning and remembered that Ajnabi tum jaane pehachaane se lagte ho.. - there is definitely a female version of this song - ofc sung by none other than by Lata ji.

Am I right or wrong? unsure.gif
mmuk2004
QUOTE(Nimii @ Jan 9 2007, 09:52 PM) *

I was driving this morning and remembered that Ajnabi tum jaane pehachaane se lagte ho.. - there is definitely a female version of this song - ofc sung by none other than by Lata ji.

Am I right or wrong? unsure.gif


Most def right, the Lata version is faster(happier??!!!)... smile.gif
Nimii
Madhz thanks! smile.gif In fact I was singing that song in my mind in that fast pace.. - esp when the part comes phir bhi jaane kyon.. she uses a diff pitch unlike the one Guru uses. That was what made me most certain that there is definitely a tandem version of it.

N rolleyes.gif
Nimii
I have made a draft of the list. Please rectify wherever essential.


Tandem Songs

------------------------
(One solo by one singer and another solo/duet by another set of singers)

1. Woh Muqaddar Ka Sikander Hai (Mohd Rafi) - Muqaddar Ka Sikander - 1978 - Kalyanji Anandji
2. O Saathi Re Tere Bina (Asha B ) - Muqaddar Ka Sikander - 1978 - Kalyanji Anandji
3. Jeevan Ke Safar Mein Rahi (Lata M) - Munimji - 1955 - Sdburman
4. Humse Tumse Pyar Kitna (Parveen Sultana) - Kudrat - 1980 - Rdburman
5. Choti Si Yeh Duniya (Lata M) Rangoli
6. Ulfat Mein Zamane (Lata M) Call Girl
3. Apni Jeevan Ki Uljhan Ko Kaise (Lata M) Uljhan
4. Mere Naina Sawan Badaon (Lata M) Meheboob
5. Kitni Bhi Tu Karle Sitam (Asha B ) Sanam Teri Kasam.
6. Ina Mina Dika (Asha B ) Aasha
7. Aariya Jaa Neendya (Lata) Kunwara Baap
8. Phoolon Ka Taaron Ka (Lata) Hare Rama Hare Krishna
9. Chanda O Chanda (Lata) Laakhon Mein Ek
10. Tum Bin Jaaon Kahan (Mohd Rafi) Pyar Ka Mausam
11. Zindagi Ek Safar Hai Suhana (Asha B And Mohd Rafi - Individually) Andaz
12. Tum Bhi Chalo Ham Bhi Chale (Asha B ) Zameer
13. Khiltey Hai Gul Yaan (Lata M) Sharmilee
14. Yeh Raat Ek Si (Female Version) Aadha Din Aadhi Raat
15. Rhim Jhim Gire Sawan (Lata) Manzil
16. Ga Ga Gaaye Ja (Asha) Professor Pyarelal
17. Ham Bhi Raahon (Lata) Salaam Memsaab
18. De De Pyar De (Asha) Sharabi
19. Zindagi Pyar Ka Geet Hai (Lata) Souten
20. Aashiquon Ne Husn Ka (Shamshad) Shreematiji
21. Ek Din Bik Jaayega (Mukesh) Dharam Karam
22. Ajnabi Tum Jaane Pehachaane Se Lagte Ho (Lata) Hum Sab Ustad Hai
23. Kitni Atal They (with Asha) Ek Baar Muskurado
24. Maal Hai To Taal Hai (with Anu Malik) Maalamaal
25. Le Lo Sone Ka Laddu And Le Lo Pyar Ka Laddu (With Rafi/Lata/Asha) Paisa Hi Paisa
26. Chori Chori Chupke Chupke Ghar Mere Aana(Sone Pe Suhaga)
27. Aye Ladki Pyar Karegi (Fast And Slow, both with Lata)Tumhari Kasam
28. Samjhotha Ghamon Se Karlo (Lata) Samjhotha
29. Dekh Sakta Hoon Mein Kuchh (Lata) Majboor
30. Dil Mein Aag Lagaye (with Lata) Alag Alag
31. Tere Jahan Se Chal Diye (with Asha) Rukhsana
32. Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (with Lata) Abhimaan

Duplex
-----------
(Two/More Solos By The Same Singer)

1.A. Mera Jeevan Kora Kagaz (Kora Kagaz)
B. Sukh Ke Saagar ..

2. A. Do Panchi Do Tinke.. (Tapasya)
B. Yahan Dil Ki...

3. A. Gaadi Bulaa Rahi Hai (Dost
B. Sun Ye Paighaam

4. A. Na Jaane Din Kaise Jeevan Mein.. (Chala Murari Hero Banne)
B. Na Jaane Din Kaise ...

5. A. Mujhse Mera Naam (Chor Sipahee)
B. Same Song Slower Version

6. A. Mere Maina Jaisi Behena (Kasam Khoon Ki)
B. Kisi Ne Maanga

7. A. Baap Ki Jagah (Dard Ka Rishta)
B. Baap Ki Jagah - Slower Version

8. A. Meri Pyari Bahaniya Banegi (Sachcha Jhootha)
B. Meri Pyari Bahaniya .. - Sad



Duplex Tandem Songs
------------------------------------
(One Solo and one duet of same singer by another one)
Havent found any here! unsure.gif



Version Songs
-----------------------
(Similar tunes in different languages/movies)

1. Dhiire Se Jaana Bhagiyan Mein - Singer & Music: S. D. Burman (Non Film)
Dhiire Se Jaana Khatiyan Mein, O Khatmal - Singer : Kishore Kumar; Music: S. D. Burman (Chhupa Rustam)
2. Kora Kagaz Tha Ye Man Mera (Aradhana) - Aaj Ridoye Bhalobashe(Duets In Both By Kishore And Lata - Movie Is Same Aradhana I Think - But Is Listed Under Adhunik Songs Of Kishore)
3. Sara Pyar Tumhara Maine Bandh(Ananad Ashram) - Aamar Shwapano Tumi (Duet Sung By Kishore And Asha In Both Versions) - I Think The Movie Was Anand Ashram Itself (After All It Had Bengali Actors Uttam Kumar/La Tagore In It!)
4. Woh Jharoke Se (Shreeman Funtoosh) In Tamil - Ennukku Oru Aasai Ippodu (With Tms And P Susheela).
5. Khoobsurat Hasinaa (Mr X In Bombay) In Later Movie - Baazigar (Vinod Rathod-Alka Yagnik)
6. Sagar Kinare (Sagar) - Repeat Of The Same Tune In Naram Garam - Hame Raaston Ki Zarurat Nahi Hai (By Asha)
7. Pyar Diwana Hota Hai (Katipatang) - Aaj Gun Gun (By Asha) In A Bengali Film (Rajkumari)
8. Kora Kagaz Tha (Aradhana) In Bengali Version Of The Same Movie.
9. Sara Pyar Tumhara (Anand Ashram) In Bengali Version Of The Same Movie.
10. Chirodini Tumi Jamar (In Bengali) By Kk - Hindi Dil Mein Ho Tum(Satyameva Jayate) By Bappida.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.