male:
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
you don't make love happen, it just happens
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai
you don't give your heart, you lose it

Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai

female:
Ohhhhhhh
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
male:
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai


male:
Pyar Pe Zor Nahin Koi
nothing has power over love
Neend Hazaaron Ne Khoyi
thousands have lost sleep (over it)
Pyar Pe Zor Nahin Koi
Neend Hazaaron Ne Khoyi
Aa Kar Dil Ki Baaton Mein
after listening to their hearts
Lambi Lambi Raaton Mein
during the long long nights
Premi Jagte Rehte Hai
lovers remain awake
Isi Liye Tau Kehte Hai
that's why they say...
Ke Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai

female:
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai

Dil Ka Bandhan Aaisa Hai
the ties of the heart are thus...
Dil Ka Bandhan Aaisa Hai
Haal Na Poocho Kaisa Hai
don't ask what my condition is
Jaan Hamari Jaati Hai
my life leaves me
Yaad Tumhari Aati Hai
your memory comes to me
Yaad Tumhari Aati Hai
Aankh Se Ansoo Behte Hai
tears stream from my eyes
Isi Liye Tau Kehte Hai
Ke Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai
male:
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai


male:
In Jhoolon Ke Mausam Mein
in this season of swings
In Phoolon Ke Mausam Mein
in this season of flowers
female:
In Jhoolon Ke Mausam Mein
In Phoolon Ke Mausam Mein
male:
Kaante Pyar Chubhota Hai
thorns prick love
Dard Jigar Mein Hota Hai
the pain is felt in the liver
female:
Haske Hum Sab Sehte Hai
smiling, we bear it all
Isi Liye Tau Kehte Hai
Ke Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai

male:
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai

both:
Pyar Kiya Nahin Jaata, Ho Jaata Hai
Dil Diya Nahin Jaata, Kho Jaata Hai



Lyrics: Anand Bakshi