One more beautiful song . lyrics are very good. sng by Pakistani singer : Sajjad ali. This was relased in india ard 1996-97

Soni Lagdi

OaO OaO OaO OaO
OaO OaO OaO OaO
Pyar naseeba naal milda hazoor hai
Rabb kolo dil jaani mangna jaroor hai
haal na jaane mera duniya nee maadi
O mere jind mere dil da saroor hai
Tere peeche menu eh saari hayati ni thodi lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi
Soni Lagdi O menu Soni lagdi
OaO OaO OaO OaO


Tu mera kuch bhi nehi oh menu keh gayi
Jedi mera sur meri lay meri taal hai
loka di aag vich fore kis sheh da paale
Rafvat(??) kita saanu dushman di chaal hai
Mangta murada naal bandi te kich(??) sadi jodi lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi
Soni Lagdi O menu Soni lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi
Soni Lagdi O menu Soni lagdi

O Main loko beli ishq da menu koi nehi parwa
hun karl le jo bhi ho sakda main far layi teri baahn
tu itho hilna, koi na ,tera dukhda sunana , koi na
o kudiye mere haan di mera warga milna koi na
Tere peecho menu saari hayati thodi lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi

Pyar naseeba naal milda hazoor hai
Rabb kolo dil jaani mangna jaroor hai
haal na jaane mera duniya nee maadi
O mere jind mere dil da saroor hai


Tere peeche menu eh saari hayati ni thodi lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi
hoye
Soni lagdi o Menu soni lagdi
Soni lagdi o Menu soni lagdi
Soni lagdi o Menu soni lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi
Soni lagdi O menu Soni lagdi [/color]

Taking up just the para having question marks.


Tu mera kuch bhi nehi oh menu keh gayi
Jedi mera sur meri lay meri taal hai
loka di aag vich fore kis sheh da paale
Rafvat(??) kita saanu dushman di chaal hai
Mangta murada naal bandi te kich(??) sadi jodi lagdi

toon meraa kuchh vi nayin o mainoon keh gayi
jeDi mera sur meri lai meri taal ai
lokaan di akh ch khore kis shai da baal ai
vakho-vakh kita saanoon dushman di chaal ai
mannataan muraadaan naal bandi te tich sadi joDi lagdi

tich= perfect fit ( I hope you know the Tich Button)

Thanks a million Urzung ji

Kamaal hain aap...........Oldies se lekar new songs sab per sunte hain.

Sajjad has sung it very well...........and this song is very fast thts why it was even difficult for my punjab cousin to pick up the exact word. ( or is it due pjbai dialect differences?? )

Sorry for mistakes......but my punjabi is not best.....having spent whole life in Delhi.

I felt it was kich or kinz lagdi. ( kaisi lagti hai )

"ch khore kis shai da baal ai " This was most dififcult line....... wat does it exactly mean.


Please do tell me if you find more mistakes.....as this osng is very fav of mine ! ( whenever you get time)

Thanks again !


Sonu

Here is the full text minus the repeats, which you may add.


oye o

Pyar naseebaan naal milda hazoor ai
Rab kolon dil-jaani mangna zaroor ai
haal na jaane mera duniya nimaani
O meri jind mere dil da saroor ai
Tere pichhe menun eh saari hayati vi thoDi lagdi

toon meraa kuchh vi nayin oh mainoon keh gayi
jeDi mera sur meri lai meri taal ai
lokaan di akh ch khore kis shai da baal ai [1]
vakho-vakh kita saanoon dushman di chaal ai
mannataan muraadaan naal bandi te tich sadi jodi lagdi


O Main loko beli ishq da menun koi nayin parwa
hun karle jo vi ho sakda main phaD layi teri baanh
tu aitho hilna, koi na ,tera dukhDa sunana , koi na
o kuDiye mere haan diye mera warga milna koi na
Tere pichhe menun eh saari hayati vi thoDi lagdi

[1] lokaan di akh ch khore kis shai da baal ai

ch= short for vich khore= short for khabar nahin/pataa nahin/not known
aankh men baal is a mahaavraa/idiom.. meaning restlessness/bechaini

Hope this helps.
-urzung khan

Thanks a lot Urjung ji for all the efforts.

I have already saved the lyrics

Aapne bataya nehi aap new songs bhi sunte hain?



Sonu

Thanks Urzung ji. Requesting for lyrics of 1 more song in a new thread.