Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Mir Taqi Mir - Ghazals
Hamara Forums > Music > Ghazals, Nazms and Geet
Pages: 1, 2
Inaam
Hi friends!
I am starting a thread about one of the greatest Urdu poet ‘Mir Taqi Mir’. I just want to request you all the ghazal fans please upload Mir Sahab’s ghazals here in this thread if you have them.
Following is a short article about Mir Sahab I found on the net.

Mir Taqi Mir: Life and Ghazals

kaha main ne kitna hai gul ka sabaat
kali ne yeh sun kar tabassum kiya


Mir Taqi Mir was born at Agra in 1723. He spent his early childhood under the care and companionship of his father, whose constant emphasis on the importance of love and the value of continence and compassion in life went a long way in moulding the character of the poet, and this became the chief thematic strand of his poetry.

Mir is one of the immortals among Urdu poets. He is a perfect artist of the ghazal, which makes its peculiar appeal through compression, suggestion, imagery and musicality. He builds his poetry on the foundations of his personal experience. His favourite theme is love - love unfulfilled - and his favourite manner is conversational. Mir lived at a time when Urdu poetry was yet at a formative stage - its language was getting reformed and purged of native crudities, and its texture was being enriched with borrowings from Persian imagery and idiom. Aided by his aesthetic instincts, Mir struck a fine balance between the old and the new, the indigenous and the imported elements. Knowing that Urdu is essentially an Indian language, he retained the best in native Hindi speech and leavened it with a sprinkling of Persian diction and phraseology, so as to create a poetic language at once simple, natural and elegant, acceptable alike to the elite and the common folk. Consequently he has developed a style which has been the envy of all succeeding poets...

It is a commonplace of criticism that Mir is a poet of pathos and melancholy moods. His pathos, it should be remembered, is compounded of personal and public causes. His life was a long struggle against unfavourable circumstances...

Mir was a prolific writier. His complete works, Kulliaat, consist of 6 dewans, containing 13,585 couplets comprising all kinds of poetic forms: ghazal, masnavi, qasida, rubai, mustezaad, satire, etc.

... He died in Lucknow on 20 September 1810.

And here is picture of Mir Sahab. tongue1.gif

Click to view attachment
anjvajay
Thank you Inaam Sahab for Starting a thread on 'Shahnshahe-SuKhan' Meer.

Here is some Ghazals Pennd by 'Shahnshahe-SuKhan' Meer sung by 'Shahnshahe-Ghazal' Mehadi Hassan.


Patta Patta Boota Boota Hal Hamara Jane Hai


Click to view attachment



Ulti Ho Gayeen sab Tadbeeren KuChh Na Dawa Ne Kaam Kiya


Click to view attachment



Begum Akhtar's Version :

http://www.hamaraforums.com/index.php?show...mp;#entry318232
Inaam
Thank you very much, anjvajay ji, for your rapid responce. tongue1.gif Looking forward to your more uploads.

BTW do u have Mehdi Hassan's 'Ye dhuwaan sa kahaan se uthta hai' ?
anjvajay
Chalte Hai To Chaman Ko Chaliye


Click to view attachment



Aa ke Sajjada Nasheen Kais Huva Mere Baad


Click to view attachment
anjvajay
QUOTE(Inaam @ Dec 27 2006, 01:10 AM) *

Thank you very much, anjvajay ji, for your rapid responce. tongue1.gif Looking forward to your more uploads.

BTW do u have Mehdi Hassan's 'Ye dhuwaan sa kahaan se uthta hai' ?


Inaam Sahab 'Ye dhuwaan sa kahaan se uthta hai' ke Bgair to na Meer par koi baat puri ho sakti hai na Mehdi Hasan par.

Hazir Hai...

Ye Dhuwaan Sa kahaan Se Uthta Hai

Click to view attachment

anjvajay
Aarjooye Hazar Rakhate hai

(First trak of 'In Search Of Meer' by Pankaj Udhas)

Click to view attachment


Aalam Aalam Isq-O-Joonun Hai

(One more from 'In Search Of Meer' )

Click to view attachment
anjvajay

Patta Patta Boota Boota Hal Hamara Jane Hai


Ghulam Ali's Version:

Click to view attachment




Jagjit Singh's Version:

Click to view attachment



anjvajay

Dikhayi adiye Yun Ki Bekhud Kiya



Click to view attachment




Fakirana Aaye Sada Kar Chale



Click to view attachment
anjvajay


Dil Ki Baat Kahi Nahin Jati Chupke Rahna Thana Hai


Click to view attachment





Begum Akhtar's Version:

http://www.hamaraforums.com/index.php?show...mp;#entry318232






anjvajay

Zalim Ye Kya Nikali Raftar Rafta Rafta


Click to view attachment





Gam Raha jab Tak Ki Dum Me Dum Raha


Click to view attachment


anjvajay

Hasti Apni Habab Ki Si Hai


Click to view attachment





Dear Friends,
Now I am waiting for your uploads....
Prabhakar
Dear Friends,

Here is Na Socha Na Samjha by Meer sung by Begum Akhtar..

Prabhakar
Prabhakar
Dear Friends,

Here is Na Socha Na Samjha by Meer sung by Begum Akhtar..

Prabhakar
anjvajay
QUOTE(Prabhakar @ Dec 27 2006, 10:12 AM) *

Dear Friends,

Here is Na Socha Na Samjha by Meer sung by Begum Akhtar..

Prabhakar


Thanks Prabhakarji, for this nice trak.
More.. More...
Inaam
Thank you so much anjvajay ji, for these wonderful uploads. You have such a marvelous collection with you… kissi din daaka daalna pade ga smile.gif , Unfortunately I haven’t anything of Meer Sahab to share in return except the song ’Zubaanein badalte hain har aan khoobaan’, It is from film Mandi, sung by Asha ji. tongue1.gif Sound quality is just compromising, it is such a beautiful song.
Enjoy!

Click to view attachment
shaibaal
Hasti apni hubaab ki si hai - Roopkumar Rathod

Click to view attachment
anjvajay
QUOTE(Inaam @ Dec 27 2006, 10:26 PM) *

Thank you so much anjvajay ji, for these wonderful uploads. You have such a marvelous collection with you… kissi din daaka daalna pade ga smile.gif , Unfortunately I haven’t anything of Meer Sahab to share in return except the song ’Zubaanein badalte hain har aan khoobaan’, It is from film Mandi, sung by Asha ji. tongue1.gif Sound quality is just compromising, it is such a beautiful song.
Enjoy!

Click to view attachment


Thank You Inaam Sahab for this nice song.

Aap hukm to kijiye jo hamare paas hoga haazir kar denge.
Daaka dalne ki jarurt nahi padegi, ham to khud lut jane ko tayyar baide hai.

Saare bazare-jahan ka yahi hai mol aye 'Meer'
Ki jaan ko bench ke bhi dil ke kharidaar raho
Inaam
QUOTE(anjvajay @ Dec 28 2006, 03:08 PM) *

QUOTE(Inaam @ Dec 27 2006, 10:26 PM) *

Thank you so much anjvajay ji, for these wonderful uploads. You have such a marvelous collection with you… kissi din daaka daalna pade ga smile.gif , Unfortunately I haven’t anything of Meer Sahab to share in return except the song ’Zubaanein badalte hain har aan khoobaan’, It is from film Mandi, sung by Asha ji. tongue1.gif Sound quality is just compromising, it is such a beautiful song.
Enjoy!

Click to view attachment


Thank You Inaam Sahab for this nice song.

Aap hukm to kijiye jo hamare paas hoga haazir kar denge.
Daaka dalne ki jarurt nahi padegi, ham to khud lut jane ko tayyar baide hai.

Saare bazare-jahan ka yahi hai mol aye 'Meer'
Ki jaan ko bench ke bhi dil ke kharidaar raho


O that is so sweet of you, anjvajay ji smile1.gif I am touched. smile.gif Do you have more Meer Sahab’s ghazals?

anjvajay
QUOTE(Inaam @ Dec 28 2006, 03:14 PM) *

QUOTE(anjvajay @ Dec 28 2006, 03:08 PM) *

QUOTE(Inaam @ Dec 27 2006, 10:26 PM) *

Thank you so much anjvajay ji, for these wonderful uploads. You have such a marvelous collection with you… kissi din daaka daalna pade ga smile.gif , Unfortunately I haven’t anything of Meer Sahab to share in return except the song ’Zubaanein badalte hain har aan khoobaan’, It is from film Mandi, sung by Asha ji. tongue1.gif Sound quality is just compromising, it is such a beautiful song.
Enjoy!

Click to view attachment


Thank You Inaam Sahab for this nice song.

Aap hukm to kijiye jo hamare paas hoga haazir kar denge.
Daaka dalne ki jarurt nahi padegi, ham to khud lut jane ko tayyar baide hai.

Saare bazare-jahan ka yahi hai mol aye 'Meer'
Ki jaan ko bench ke bhi dil ke kharidaar raho


O that is so sweet of you, anjvajay ji smile1.gif I am touched. smile.gif Do you have more Meer Sahab’s ghazals?


I have few more.
lekin mai abhi aur doston ki raah dekh raha hoo.
anjvajay
QUOTE(shaibaal @ Dec 27 2006, 10:50 PM) *

Hasti apni hubaab ki si hai - Roopkumar Rathod

Click to view attachment


Thank You Shaibaal ji,
Waiting for more..
poonam
In Search Of Meer by Pankaj Udhas

01-Introduction
02-Aarzoo
03-Rafta rafta

04-Main nashe mein hoon
05-Bekhudi
06-Dil ki tehki
07-Aalam aalam
08-Dard hi khud
09-Tadbeer
10-Kaash ke dil

The ones in blue colour have already been uploaded by Anjvajay

Here are the rest of them biggrin.gif

04-Main nashe mein hoon
Click to view attachment
anjvajay
QUOTE(poonam @ Dec 30 2006, 01:09 AM) *

In Search Of Meer by Pankaj Udhas

01-Introduction
02-Aarzoo
03-Rafta rafta

04-Main nashe mein hoon
05-Bekhudi
06-Dil ki tehki
07-Aalam aalam
08-Dard hi khud
09-Tadbeer
10-Kaash ke dil

The ones in blue colour have already been uploaded by Anjvajay

Here are the rest of them biggrin.gif


Welcome Poonam,

I am waiting....

Main Nashe Me Hoon

C H Atma's Version:

Click to view attachment
poonam
05-Bekhudi
Click to view attachment


06-Dil ki tehki
Click to view attachment
poonam
08-Dard hi khud
Click to view attachment

09-Tadbeer
Click to view attachment

poonam
10-Kaash ke dil

Click to view attachment
poonam
QUOTE(anjvajay @ Dec 30 2006, 01:25 AM) *


Welcome Poonam,

I am waiting
....


Thank You for the welcome Anjvajay

Your wait is over tongue1.gif ..Have uploaded the rest of the tracks biggrin.gif

Inaam
Great job clap1.gif And many thanks, poonam ji. Ji khush kar diya aapne smile1.gif
anjvajay
QUOTE(Inaam @ Dec 30 2006, 02:14 AM) *

Great job clap1.gif And many thanks, poonam ji. Ji khush kar diya aapne smile1.gif


Inaam Sahab, Ab 'Bazm-E-Meer'(Roop Kumar Rathod) ki bari hai. Dekhe ise kaun pura karta Hai.
Poonam yaa koi aur dost...
poonam
QUOTE(Inaam @ Dec 30 2006, 02:14 AM) *

Great job clap1.gif And many thanks, poonam ji. Ji khush kar diya aapne smile1.gif



Most Welcome Inaam biggrin.gif

poonam
Bazm -E -Meer by Roop Kumar Rathod And Sonali Rathod

01-Hasti Apni

02-Idhar Se Abr
03-Patta Patta
04-Mom Samjhe The
05-Ishq Mein
06-Gham Raha
07-Faqeeraana Aaye


The ones in blue have already been uploaded by Anjvajay And Prabhakar ji respectively

Here are the rest of them biggrin.gif

All files in 128 - 44 kbps.

Click to view attachment

Click to view attachment
poonam
Next two.

Roop Kumar Rathod & Sonali Rathod

in 128 - 44 kbps

04-Mom Samjhe The

Click to view attachment

05-Ishq Mein

Click to view attachment
Inaam
Thank you so much, Poonam ji for uploading such great ghazals so generously smile1.gif This is more then a gift for me. smile.gif
Thanks again!
poonam
You are most welcome Inaam and thank you for your kind words.Bahut khushi hui jaanke ke aapko yeh ghazals itne pasand aaye biggrin.gif

btw how about dropping that "Ji" from my name rolleyes.gif
anjvajay
Shukriya Poonam, for these valuable uploads.
Na jaane kyon,Ghalib ke muqable Meer ki ghazlen Behad kam gaayi gayi hain.Ab kisi ke liye bhi Jo is Karvaane-Meer me kuchh jodna chahega kafi mushkil hogi. Khair, Abhi Main Kuchh Jodta chloon....



Click to view attachment
anjvajay
Maine socha Farida ne Meer ko na gaya ho aisa to ho nahi sakta.
Fir apni pitari tatoli.
Jo nikala aap ke samne hai...




Hasti Apni Hubab Ki Si Hai




Click to view attachment
humble_rafi
Any rendition by BEGUM AKHTAR written MIR?
Inaam
QUOTE(anjvajay @ Jan 4 2007, 08:39 PM) *

Maine socha Farida ne Meer ko na gaya ho aisa to ho nahi sakta.
Fir apni pitari tatoli.
Jo nikala aap ke samne hai...




Hasti Apni Hubab Ki Si Hai




Click to view attachment

Anjvajay Ji tongue1.gif Aapka shukriya lafzon men tou ada hi nahin ho sakta. smile1.gif Jazalallah. tongue1.gif
anjvajay
Shukriya Inaam Sahab sab aapka ka karam hai.
anjvajay
QUOTE(humble_rafi @ Jan 4 2007, 10:20 PM) *

Any rendition by BEGUM AKHTAR written MIR?

Hi Rafi Sahab,
Apko 'Taskeen Ko Hum Na Rooye Jo Zoke Nazar Mile' ki yaad to hogi hi. Us thread me do ghazalen hai 'Ulti ho gayeen sab tadabiren' uar 'Dil ki Baat kahi nahi jati' ye dono meer ki ghazalen hai. Teesri jo 'Na socha na samjha' Prabhakar ji ne isi thread me post ki thi(see post 13). Umeed hai aapke paas ye teenon ghazlen pahale se hi hongi.
Inaam
While going through my Noor Jehan collection, I came across this rare song that I had almost forgotten I had. Unfortunately they have changed some ‘Ash’ars’ (My be due to the film requirement) in this ghazal, quality is not very good but it still seems worthwhile to post in this thread because it is the only Meer Sahab’s ghazal sung by Noor Jehan.

Patta Patta Boota Boota
Film: Chragh Jalta Raha
Year: 1962
MD: Nihaal Abdullah
Click to view attachment
anjvajay
QUOTE(Inaam @ Jan 5 2007, 09:13 PM) *

While going through my Noor Jehan collection, I came across this rare song that I had almost forgotten I had. Unfortunately they have changed some ‘Ash’ars’ (My be due to the film requirement) in this ghazal, quality is not very good but it still seems worthwhile to post in this thread because it is the only Meer Sahab’s ghazal sung by Noor Jehan.

Patta Patta Boota Boota
Film: Chragh Jalta Raha
Year: 1962
MD: Nihaal Abdullah
Click to view attachment


Thanks Inaam Sahab for this rare gem. But in this song only first sher is pennd by Meer.
I have a song from film Ek Nazar the same story is there.
(Lekin Laxmi-pyare ki composition itni achchhi hai ki mai sochta hoon kaash isme sare sher Meer ke hote)

Patta Patta Boota Boota Hal Hamara Jane Hai

Film: Ek Nazar
Year : 1972
Lyrics : Meer+Majrooh
MD : Laxmikant-Pyarelal


Click to view attachment



anjvajay
Patta Patta Boota Boota Haal Hamara Jane Hai
(From TV Serial Mirza Ghalib)


Click to view attachment



Ibtdaa-E-Ishq Hai Rota Hai Kya
(Hamradeef Ghazal: Pahla aur teesra sher Meer ka, dusra aur chautha Nasir Rana ka.)



Click to view attachment
poonam
QUOTE(anjvajay @ Jan 3 2007, 01:47 AM) *

Shukriya Poonam, for these valuable uploads.


You are welcome Anjvajay.Am glad that I was of some help in this beautiful thread biggrin.gif
anjvajay
QUOTE(poonam @ Jan 6 2007, 11:19 PM) *

QUOTE(anjvajay @ Jan 3 2007, 01:47 AM) *

Shukriya Poonam, for these valuable uploads.


You are welcome Anjvajay.Am glad that I was of some help in this beautiful thread biggrin.gif


Hi Poonam,
Bhai aapni treasury se kuchh aur naya(Meer ka) nikalo.
anjvajay
Aaj mujhe Meer Sahab iasi jagah mile jiske bare me maine socha bhi nahi tha.
Mehnaj ke paas.
Aur wo bhi ek aisi ghazal mili jiska akhiri sher Meer ke behatreen sheron me se ek hai.

door Baitha Gubaar-e-Meer us se
Ishq Bin Ye Adab Nahin Aata


Ye hai Meer ki tahzeeb!


Ashk Aankhon Me Kab Nahin Aata

Click to view attachment
Inaam
QUOTE(anjvajay @ Jan 7 2007, 11:04 PM) *

Aaj mujhe Meer Sahab iasi jagah mile jiske bare me maine socha bhi nahi tha.
Mehnaj ke paas.
Aur wo bhi ek aisi ghazal mili jiska akhiri sher Meer ke behatreen sheron me se ek hai.

door Baitha Gubaar-e-Meer us se
Ishq Bin Ye Adab Nahin Aata


Ye hai Meer ki tahzeeb!





Ashk Aankhon Me Kab Nahin Aata


Click to view attachment

I must say, Anjvajay ji, aapka jawwan nahin... I am very much inspired by your 'zouq'...
Aur kya sher yaad karwaya aapne meer ka... Subhanallh!!!!

Chaliye aaj aapko Meer Sahab ke kuchh mere pasndeeda Asha'r sunaata hoon:Bohat
Arz kiya hai...
Mere saleeqe se meri nibhi mohabbat mein
Tamaam umr mein naakaamiyon se kaam liya
______

Chashm ho tou aaina khaana hai dehr
Moonh nazar aate hain deewaaron ke beech
______

Kesa chaman ke ham se aseeron ko mana hai
Chaak-e-qafas se baagh ki deewaar dekhna
______

Bohat na-mehbaan rehta hai yaani
Hamaare haal per kuchh mehrbaan hai
______

Wasl uska khuda naseeb kare
Meer ji chaahta kya kya kuchh
_____

Ashaar tou be-shumaar hain... baaqi phir kabhi smile1.gif





deewani
Nice thread (have the book in the pic, my fav kind with urdu, translations, and romani for each piece), I recently purchased a PTV TV Hits cassette, music by Nisar Bazmi, it has Mir's Gul Gaye, Boote Gaye by Muhammad Yousuf, let me know if you anyone is interested.
Inaam
QUOTE(deewani @ Jan 8 2007, 06:22 AM) *

Nice thread (have the book in the pic, my fav kind with urdu, translations, and romani for each piece), I recently purchased a PTV TV Hits cassette, music by Nisar Bazmi, it has Mir's Gul Gaye, Boote Gaye by Muhammad Yousuf, let me know if you anyone is interested.

Arey...Naiki aur poochh poochh?... Please do upload deewani tongue1.gif, BTW ye kaunsa cassett hai... meri nazar sey nahin guzra unsure.gif

deewani
QUOTE(Inaam @ Jan 8 2007, 10:37 PM) *

Arey...Naiki aur poochh poochh?... Please do upload deewani tongue1.gif , BTW ye kaunsa cassett hai... meri nazar sey nahin guzra unsure.gif



Aap ko pm mein dikha diya. smile.gif Will share it soon.
bigger_than_bollywood
deewani, does your book have a translation of this ghazal? Agar hai to kuch words ke meaning batao na please.

BTW, I have a similar book on Ghalib's poetry by Nayazi (it has the urdu, the roman transliteration, and the translation of all Ghalib's shers). An excellent book IMHO...

http://www.amazon.com/Sonnets-Ghalib-Delux...TF8&s=books


Aake sajjada nasheen qais hua, mere baad
Na rahi dasht mein khaali koi jaan mere baad

Chaak karna hai isi gham se girebaan-e-kafan
Kaun kholega tere bande-kabaa (?) mere baad

Wo hawaa khaan hai chaman hoon ke chaman mein har subh
pahle main jaata tha aur baad-e-saba mere baad (??)

Tez rakhnaa sar-e-khaar ko aye dasht-e-junoon
Shaayad aa jaye koi aab-lapaa(?) mere baad

Mooh pe rakh daaman-e-gul royenge murgaan-e-chaman(?)
Har rawish (?) khaak udaaegi sabaa mere baad

Baad marne ke meri kabr pe aaya woh Mir
Yaad aayi mere isaah ko dawaa mere baad

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.