Hello,

Does anyone have this song in good quality? My MP3 has hissing and too much bass.

Anybody????

SKG,
I guess none of us have this song. ... My copy is a download from coolgoose.com and the quality isn't that good.
But you can try sending a PM to Priya. Her Asha Bhosle collection is quite stunning !!! She might be able to help..

-Dhananjay

Yes Dhananjay, even I have downloaded the song from CoolGoose. Thank you for suggesting me Priya's name. I will definitely PM her.

sorry was busy these days

will find it...I definitely have a good quality ( not really sure if its a CDQ one )

Kisi ne mujhe yaad kiya?

I have the song from hamaracd. But it is not cdq--looks like an lp rip not perfectly cleaned.
Phir bhi will convert to mp3 and ul in a while.

Here it is but doubt if this is the quality U are searching for.

Lovely song though.

My hcd card says film Suhasini. What is it really?

Thanks Priya for that song!

hridayii priit jaagate jaaNataa ajaaNataa (present tense and not past)
suvaasinii (1960) - sudhiir phaDake - ga. di. ma

Jagate it is? I just renamed my 'track 10' according to this topic title.

Thank you very much Priya. I assume that you are not a Maharashtrian but still you have Marathi songs. Hats off!

Ur welcome SKGji!!!

Na, me a Mallu. But as I always say if Ashaji sings in Swahili then Swahili is what I wanna hear!!!
And so many of Ashaji's Marathi songs are particularly beautiful.

This is what I call devotion. You are not a fan but a devotee of Asha Bhonsale

Priya,
Thanks for this upload... . And since you seemed lost with the lyrics, here's my humble attempt of translating it (you have to put up with my work as Mandrake isn't around these days !!!.


हृदयी प्रीत जागते, जाणता अजाणता ...
Love blossoms in my heart, knowingly unknowingly

पाहिले तुला न मी, तरीही नित्य पाहते
I have never seen you, but still see you everyday
लाजुनि मनोमनी उगीच धुंद राहते
I blush in my mind and stay lost,
ठाउक हा न मजसि जरी निषद देश कोणता
though I don't know what strange place this is.

हृदयी प्रीत .........

दिवस रात्र ओढणी, या मनास लागते,
Day and night, I yearn for you
तुझीच जाहल्या परी मी सदैव वागते,
and act as if, I'm already yours.
मैत्रिणीस सांगते तुझी अमोल योग्यता
I tell my friends, how precious you are.

हृदयी प्रीत .........

निमंत्रणाविना पुन्हा हंस येई तो वनी
That swan comes to this forest, quite uninvited
नाद चित्र रेखितो, तुझेच मंद कोदनी
and carves a beautiful picture of yours on my heart.
वेड वाढवून तो, उडून जाई मागुता
It deepens my obsession for you and just flies away.

हृदयी प्रीत .........


-Dhananjay

Wow Dhananjay! That is beautiful. Thanks so much for the translation. I loved all these songs before I knew what they meant. Now they are so much more beautiful.

SKGji thanks for the compliment. Haan I am a complete Ashabhakt.