Chori chori chupke chupke
Palkon ke peechhe se chhupke
keh gayi saari batiyaan
Akhiyan akhiyan akhiyan akhiyan

Hamne dekhi hain un aankhon ki mahekti khushboo
haath se chhuke ise rishton ka ilzam na do
sirf ehsaas hain yeh rooh se mehsoos karo
pyar ko pyar hi rahene do koi naam na do

-----------------------------------------------------------------------

List updated till here

Aankh and it's variations - List updated till Post 386

Aa gayi lo aa gayi mein jhoomti
ankhiyon se ankhiyon ko choomti

Ab ke na sawan barse
ab ke baras tau barsegi ANKHIYAN
ab ke na sawan barse

AANKH meri lad gayi lad gayi, hay hay hay hay re
Museebat pad gayi hay pad gayi, hay hay hay hay re
AANKH se door na ho, dil se utar jayega
Waqtka kya hai, guzarta hai, guzar jayega

Aankh se aankh milata hai koi,
dil ko kheenche liye jaata hai koi

aankhen milaayenge baatein banaayenge phir kisi din
to bhai aaj kya karenge
aaj sirf gaana gaayenge

Aankhon Mein Aankhein Na Daalo,
Mujhe Kuchh Hota Hai.

Ankhiyon hi ankhiyon main
teri meri baat chali
baat yahaa tuk pahuchi
maine tere bina jeena nahi soch liya

Akhiyon ko rehne de, akhiyon ke paas paas
Door se dil ki, bhujhti rahe pyas

aankhon main humne aapke sapne sajaaye hain
bus aap aap aap hi is dil pe chaaaye hain

aankhon main kaajal hai
kaajal main mera dil hai
to chalo dil main bitha ke tumhe
tumse hi pyaar kiya jaaye

agar mujh se mohabbat hai,
mujhe sab apne gham de do,
in ankhon ka har ik aansoon,
mujhe meri sanam de do

Chori chori chupke chupke
Palkon ke peechhe se chhupke
keh gayi saari batiyaan
ankhiyan woh ankhiyan yeh ankhiyan do ankhiyan

dheere dheere dheere dheere aankhon main cha rahe ho
tum paas aa rahe ho
chupke chupke chupke chupke dil main samaa rahe ho
tum paas aa rahe ho

Dil dhadak dhadak ke kah raha hain aa bhi ja
Tu hamse aankh na churaa.
Tujhe kasam hai aa bhi jaa...

Dil ki baatein dil hi jaane
aankhen chede sau afsaane

Dil main tujhe bitha ke, kar loongi main band aankhen
Pooja karoongi teri

Hamne dekhi hain un aankhon ki mahekti khushboo
haath se chhuke ise rishton ka ilzam na do
sirf ehsaas hain yeh rooh se mehsoos karo
pyar ko pyar hi rahene do koi naam na do

jhuk gayi aankhen teri raahon pe
ruk gayi saanse tere hoton pe
phir bhi na jaana piya anjaana
mere dil ki baatein hoooo
Movie- Bhola Bhala

Teri aankhon ke siwa duniya me rakha kya hai
Teri aankhon ke siwa duniya me rakha kya hai
Ye uthe subah chale, ye jhuke shaam dHale
Mere jeena mera marne inhin palkon ke tale

teri chamakti ankhon ke aage,
yeh sitare kuch bhi nahin
tu jo bada de haath zara,
duniya ke sahare kuch bhi nahin

Aankhon mein tujh ko chhupa ke
Sanam main Duniya basaa loon Nayi

Aap ki AANKHON mein kuchh
mehke hue se khwab hain
aap se bhi khubsoorat
aap ke andaz hain

aaja re pardesi main to kub se khadi is paar

ye ankhiyan thak gayi panth nihaar

Likha hain teri AANKHON mein
kiska afsana
agar ise samajh sako
mujhe bhi samjhana

Teri AANHON ke siwa duniya mein rakka kya hai..

N

N yeh ho gaya hain - pehle aap list dekhne ki kripa karein

jogi jubse tu aaya mere dwaare mere rang gaye saajh saka? re

tu to ankhiyon se jaane jee ki batiya tose milna hi julam bhayaa re

Lovely song Preetz!

mehfil soyi
aisa koi
hoga kahan
jo samjhe zubaan
meri AANKHON ki

I am off now Man ji

what a song Talaikya Ji ..


Aankhein do Aankhein yeh di hain
Kaho kis ne hum ko aur tum ko aur sab

(geeta mera naam)

Aye mere watan ke logo, zara AANKH main bhar lo pani

Akhiyaan bhool gayi hain sona
dil pe hua hai jadu tona

Yeh aankhen dekh kar hum saari duniya bhool jaate hain
Inhe paane ki dhun main har tamanna bhool jaate hain

chori chori chupke chupke
palkon ke peeche se chup ke keh gayee saari batiyaan
akhiyan do akhiyan ye akhiyan do akhiyan

andaaz mera mastaana maange dil ka nazraana

zaraa soch ke aankh milana ho jaaye na tu deewana

meri akhon se koi neend liye jaata hai
door se pyaar ka paigaam diye jaata hai : )

Aankh Khultey Hi Tum Kho Gaye Ho Kahaan...
Tum Abhi Thhey Yahaan, Tum Abhi Thhey Yahaan...

If anyone has this handy, gimme...

bedardi baalma tujhko mera mann yaad karta hai

barasta hai jo aankhon se wo saawan yaad karta hai

teri akhein kawal sajhta hoon
tera chehra gazal samajhta hoon

sorry this ones not the mukhra but its my favourite song

Lagka gale ki phir ye haseen raat ho naa ho
shaayad phir is janam.......
..... aankhon se phir ye pyaar ki barsaat ho na ho...
shaayad phir is janam main mulaakat ho naa ho...

chalegaa Preetz.. its such a lovely song

masti bhara hai sama hum tum hain dono yahan
akhon mian aa ja dil main sama ja jhoome zamin aasmaa

dum bhar jo udhar muh fere o chandaaa
main unse pyaar kar loongi akhein to chaar kar loongi

jaane kaise sapnon mein kho gayi ANKHIYAN
main tau hoon jagi meri so gayi ankhiyan

Aankh and it's variations - List updated till Post 411

aaj ki raat naya chaand leke aayi hai,
chaandni chaayi hai,
jaane kya layi hai,
aankh sharmayi hai,
aaj ki raat naya chaand leke aayi hai

aaja re pardesi main to kub se khadi is paar
ye ankhiyan thak gayi panth nihaar

Aa gayi lo aa gayi mein jhoomti
ankhiyon se ankhiyon ko choomti

Ab ke na sawan barse
ab ke baras tau barsegi ANKHIYAN
ab ke na sawan barse

Aap ki AANKHON mein kuchh
mehke hue se khwab hain
aap se bhi khubsoorat
aap ke andaz hain
Aankh Khultey Hi Tum Kho Gaye Ho Kahaan...
Tum Abhi Thhey Yahaan, Tum Abhi Thhey Yahaan...

AANKH meri lad gayi lad gayi, hay hay hay hay re
Museebat pad gayi hay pad gayi, hay hay hay hay re
AANKH se door na ho, dil se utar jayega
Waqtka kya hai, guzarta hai, guzar jayega

Aankh se aankh milata hai koi,
dil ko kheenche liye jaata hai koi

Aankhein do Aankhein yeh di hain
Kaho kis ne hum ko aur tum ko aur sab
(geeta mera naam)

aankhen milaayenge baatein banaayenge phir kisi din
to bhai aaj kya karenge
aaj sirf gaana gaayenge

Aankhon Mein Aankhein Na Daalo,
Mujhe Kuchh Hota Hai.

Aankhon mein tujh ko chhupa ke
Sanam main Duniya basaa loon Nayi

Akhiyaan bhool gayi hain sona
dil pe hua hai jadu tona

Ankhiyon hi ankhiyon main
teri meri baat chali
baat yahaa tuk pahuchi
maine tere bina jeena nahi soch liya

Akhiyon ko rehne de, akhiyon ke paas paas
Door se dil ki, bhujhti rahe pyas

aankhon main humne aapke sapne sajaaye hain
bus aap aap aap hi is dil pe chaaaye hain

aankhon main kaajal hai
kaajal main mera dil hai
to chalo dil main bitha ke tumhe
tumse hi pyaar kiya jaaye

agar mujh se mohabbat hai,
mujhe sab apne gham de do,
in ankhon ka har ik aansoon,
mujhe meri sanam de do


andaaz mera mastaana maange dil ka nazraana
zaraa soch ke aankh milana ho jaaye na tu deewana

Aye mere watan ke logo, zara AANKH main bhar lo pani

bedardi baalma tujhko mera mann yaad karta hai
barasta hai jo aankhon se wo saawan yaad karta hai

Chori chori chupke chupke
Palkon ke peechhe se chhupke
keh gayi saari batiyaan
ankhiyan woh ankhiyan yeh ankhiyan do ankhiyan

dheere dheere dheere dheere aankhon main cha rahe ho
tum paas aa rahe ho
chupke chupke chupke chupke dil main samaa rahe ho
tum paas aa rahe ho

dheere se aaja ri,
ankhiyon mein nindya,
aja re aja, dheere se aaja

Dil dhadak dhadak ke kah raha hain aa bhi ja
Tu hamse aankh na churaa.
Tujhe kasam hai aa bhi jaa...

Dil ki baatein dil hi jaane
aankhen chede sau afsaane

Dil main tujhe bitha ke, kar loongi main band aankhen
Pooja karoongi teri

dum bhar jo udhar muh fere o chandaaa
main unse pyaar kar loongi akhein to chaar kar loongi

Hamne dekhi hain un aankhon ki mahekti khushboo
haath se chhuke ise rishton ka ilzam na do
sirf ehsaas hain yeh rooh se mehsoos karo
pyar ko pyar hi rahene do koi naam na do

jaane kaise sapnon mein kho gayi ANKHIYAN
main tau hoon jagi meri so gayi ankhiyan

jhuk gayi aankhen teri raahon pe
ruk gayi saanse tere hoton pe
phir bhi na jaana piya anjaana
mere dil ki baatein hoooo
Movie- Bhola Bhala

jogi jubse tu aaya mere dwaare mere rang gaye saajh saka? re
tu to ankhiyon se jaane jee ki batiya tose milna hi julam bhayaa re

Likha hain teri AANKHON mein
kiska afsana
agar ise samajh sako
mujhe bhi samjhana

masti bhara hai sama hum tum hain dono yahan
akhon mian aa ja dil main sama ja jhoome zamin aasmaa

mehfil soyi
aisa koi
hoga kahan
jo samjhe zubaan
meri AANKHON ki

meri akhon se koi neend liye jaata hai
door se pyaar ka paigaam diye jaata hai

teri akhein kawal sajhta hoon
tera chehra gazal samajhta hoon

Teri aankhon ke siwa duniya me rakha kya hai
Teri aankhon ke siwa duniya me rakha kya hai
Ye uthe subah chale, ye jhuke shaam dHale
Mere jeena mera marne inhin palkon ke tale

teri chamakti ankhon ke aage,
yeh sitare kuch bhi nahin
tu jo bada de haath zara,
duniya ke sahare kuch bhi nahin

Yeh aankhen dekh kar hum saari duniya bhool jaate hain
Inhe paane ki dhun main har tamanna bhool jaate hain

: )
jhoomta mausam mast mahina
chaand see gori ek haseena
AANKH main kajal muh pe paseena yala yala dil le gayee

Inushi - pl read the rules on pg 1 - M ji has specified - no synonyms

Teri Neeli Neeli AANKHON Ke
Dil Pe Teer Chal Gaye Chal Gaye

another beautiful number.. jab lata jawan thi tab se

meri akhon main bas gaya koi re
mohe neend na aaye main kya karoon

Another one I like a lot

Raat bhi hain kuchh bheegi bheegi
chand bhi hain kuchh maddham madhham
tum aao tau
AANKHEN khole
soyi hui payal ki chham chham

un aankhon mein neend kahaan

aaja piya tohe pyaar doon
gori baiinyaa to pe waar doon
kis liye tu itna udaas
sukhe sukhe honth
akhiyon mein pyaas

Jhir jhir barse sawani AANKHIYAN
sanwariya ghar aa

Ok....here is another

meri aankhen aapki aankhen
jab bhi chahe inhe rulaa de hai

aankhon main kya ji rupehla baadal

baadal main kya ji kisi kaa aanchal

aanchal main kya ji ajab si halchal

Preetz that's Asha ji. Looks like menacers are here... Inushi didn't I just tell Lata that was done? Now I'll tell you again, that's done... and I am done too, for now.

main aisaa kyo karti hu!!!! and this time i really sat back to think ki lagta to Asha ka hai but main hamesha gadbad karti hu to Lata ka hoga

One for the road -

Chhupakar meri AANKHON ko
woh poochhe kaun hain ji ham
main kaise naam loon unka
jo dil mein rehte hain hardam

Hah you gals missed this one, my last clue at the angrezi translation thread!!

Matwali AANKHONwale
O Albele Dilwale
Dil Tera Ho Rahega
Gar Tu Ise Apnale

Zulmi Sang Ankh Ladi
Sakhi Main Ka Se Kahoon
Jaane Kaisi Yeh ??? Padi

Thanks Inushi, I did see your thread.

Bichhde hue pardesi
ek baar tau aana tu
jab AANKH milayi hain
nazarein na churana tu.

----------------------------------------------------
List updated till here

Aankh and it's variations - List updated till Post 438

aaj ki raat naya chaand leke aayi hai,
chaandni chaayi hai,
jaane kya layi hai,
aankh sharmayi hai,
aaj ki raat naya chaand leke aayi hai

aaja piya tohe pyaar doon
gori baiinyaa to pe waar doon
kis liye tu itna udaas
sukhe sukhe honth
akhiyon mein pyaas

aaja re pardesi main to kub se khadi is paar
ye ankhiyan thak gayi panth nihaar

Aa gayi lo aa gayi mein jhoomti
ankhiyon se ankhiyon ko choomti

Ab ke na sawan barse
ab ke baras tau barsegi ANKHIYAN
ab ke na sawan barse

Aap ki AANKHON mein kuchh
mehke hue se khwab hain
aap se bhi khubsoorat
aap ke andaz hain

Aankh Khultey Hi Tum Kho Gaye Ho Kahaan...
Tum Abhi Thhey Yahaan, Tum Abhi Thhey Yahaan...

AANKH meri lad gayi lad gayi, hay hay hay hay re
Museebat pad gayi hay pad gayi, hay hay hay hay re
AANKH se door na ho, dil se utar jayega
Waqtka kya hai, guzarta hai, guzar jayega

Aankh se aankh milata hai koi,
dil ko kheenche liye jaata hai koi

Aankhein do Aankhein yeh di hain
Kaho kis ne hum ko aur tum ko aur sab
(geeta mera naam)

aankhen milaayenge baatein banaayenge phir kisi din
to bhai aaj kya karenge
aaj sirf gaana gaayenge

Akhiyaan bhool gayi hain sona
dil pe hua hai jadu tona

Ankhiyon hi ankhiyon main
teri meri baat chali
baat yahaa tuk pahuchi
maine tere bina jeena nahi soch liya

Akhiyon ko rehne de, akhiyon ke paas paas
Door se dil ki, bhujhti rahe pyas

Aankhon Mein Aankhein Na Daalo,
Mujhe Kuchh Hota Hai.

Aankhon mein tujh ko chhupa ke
Sanam main Duniya basaa loon Nayi

aankhon main humne aapke sapne sajaaye hain
bus aap aap aap hi is dil pe chaaaye hain

aankhon main kaajal hai
kaajal main mera dil hai
to chalo dil main bitha ke tumhe
tumse hi pyaar kiya jaaye

aankhon se door jake,
jana na dil se door

agar mujh se mohabbat hai,
mujhe sab apne gham de do,
in ankhon ka har ik aansoon,
mujhe meri sanam de do

andaaz mera mastaana maange dil ka nazraana
zaraa soch ke aankh milana ho jaaye na tu deewana

Aye mere watan ke logo, zara AANKH main bhar lo pani

bedardi baalma tujhko mera mann yaad karta hai
barasta hai jo aankhon se wo saawan yaad karta hai

Bichhde hue pardesi
ek baar tau aana tu
jab AANKH milayi hain
nazarein na churana tu.

chanda hai tu mera suraj hai tu.
oo meri aankhon ka tara hai tu,
jeete hoon main bas tere liye,
is toote dil ka sahara hai tu

Chhupakar meri AANKHON ko
woh poochhe kaun hain ji ham
main kaise naam loon unka
jo dil mein rehte hain hardam

Chori chori chupke chupke
Palkon ke peechhe se chhupke
keh gayi saari batiyaan
ankhiyan woh ankhiyan yeh ankhiyan do ankhiyan

dheere dheere dheere dheere aankhon main cha rahe ho
tum paas aa rahe ho
chupke chupke chupke chupke dil main samaa rahe ho
tum paas aa rahe ho

dheere se aaja ri,
ankhiyon mein nindya,
aja re aja, dheere se aaja

Dil dhadak dhadak ke kah raha hain aa bhi ja
Tu hamse aankh na churaa.
Tujhe kasam hai aa bhi jaa...

Dil ki baatein dil hi jaane
aankhen chede sau afsaane

Dil main tujhe bitha ke, kar loongi main band aankhen
Pooja karoongi teri

dum bhar jo udhar muh fere o chandaaa
main unse pyaar kar loongi akhein to chaar kar loongi

ghar aaya mera pardesi,
pyaas bhuji mere akhiyan ki

Hamne dekhi hain un aankhon ki mahekti khushboo
haath se chhuke ise rishton ka ilzam na do
sirf ehsaas hain yeh rooh se mehsoos karo
pyar ko pyar hi rahene do koi naam na do

jaane kaise sapnon mein kho gayi ANKHIYAN
main tau hoon jagi meri so gayi ankhiyan
Jhir jhir barse sawani AANKHIYAN
sanwariya ghar aa

jahan wale hamein duniya mein kyon paida kiya tumne,
gharibi deke Aankhen pher li,yeh kya kiya tumne

jhoomta mausam mast mahina
chaand see gori ek haseena
AANKH main kajal muh pe paseena yala yala dil le gayee

jhuk gayi aankhen teri raahon pe
ruk gayi saanse tere hoton pe
phir bhi na jaana piya anjaana
mere dil ki baatein hoooo
Movie- Bhola Bhala

meri aankhen aapki aankhen
jab bhi chahe inhe rulaa de hai

jogi jubse tu aaya mere dwaare mere rang gaye saajh saka? re
tu to ankhiyon se jaane jee ki batiya tose milna hi julam bhayaa re

khoyi khoyi akhiyaan neend bina

kitna pyara wada hai,
in matwali Aankhon ka,
is masti mein sujhe na,
kya kar daalon hal,
mujhe sambhal

Likha hain teri AANKHON mein
kiska afsana
agar ise samajh sako
mujhe bhi samjhana

masti bhara hai sama hum tum hain dono yahan
akhon mian aa ja dil main sama ja jhoome zamin aasmaa

Matwali AANKHONwale
O Albele Dilwale
Dil Tera Ho Rahega
Gar Tu Ise Apnale

mehfil soyi
aisa koi
hoga kahan
jo samjhe zubaan
meri AANKHON ki

meri akhon main bas gaya koi re
mohe neend na aaye main kya karoon

meri akhon se koi neend liye jaata hai
door se pyaar ka paigaam diye jaata hai

Paradesiyon se naa ankhiyaan milaanaa
Paradesiyon ko hai ik din jaanaa

Raat bhi hain kuchh bheegi bheegi
chand bhi hain kuchh maddham madhham
tum aao tau
AANKHEN khole
soyi hui payal ki chham chham

teri akhein kawal sajhta hoon
tera chehra gazal samajhta hoon

Teri aankhon ke siwa duniya me rakha kya hai
Teri aankhon ke siwa duniya me rakha kya hai
Ye uthe subah chale, ye jhuke shaam dHale
Mere jeena mera marne inhin palkon ke tale

teri chamakti ankhon ke aage,
yeh sitare kuch bhi nahin
tu jo bada de haath zara,
duniya ke sahare kuch bhi nahin

Teri Neeli Neeli AANKHON Ke
Dil Pe Teer Chal Gaye Chal Gaye

un aankhon mein neend kahaan
yaad aayi hai,
dard ki chahi hai,
ro rahi hai khushi,
aankh bhar aayi hai

Yeh aankhen dekh kar hum saari duniya bhool jaate hain
Inhe paane ki dhun main har tamanna bhool jaate hain

Zulmi Sang Ankh Ladi
Sakhi Main Ka Se Kahoon
Jaane Kaisi Yeh ??? Padi

Aankhon aankhon main, kisi se baat hui
Yeh dil hi jaane, jo dil se saath hui (Lata-Asha duet)

Sapne hain sapne
kab hue apne
AANKH khuli aur toot gaye

Lari re lari re Akhiyaan preet mein larin
ab to phaansi laage rama chaahe laage hath-kari

(King Kong 1962)

AANKHON mein samaa jaon
is dil mein raha karna
taaron mein hansa karne
phoolon mein khila karna

Man Ji ... Aankhen kaafi ho chuki hain ab kuch nayaa hona chaahiye na........

kahiye ! kya khayaal hai aap ka .... ??

Ok, another fabulous series- i think we have pretty much beaten this one to death as well.

Next word is "yaad". On your marks, get set, go.....!

Yaad main teri jaag jaag ke hum raat bhar karwatein badalye hain
jab se tune nigah feri hai din hai soona to raat andheri hai
chaand bhi ab nazar nahi aata aur tare bhi kam nikalte hain