[quote=urzung khan,Aug 11 2005, 05:16 PM]
[quote=dharmvir,Aug 11 2005, 02:40 PM]
[quote=urzung khan,Aug 11 2005, 09:03 AM]
[/quote]
Talking about old Punjabi songs, has anyone herd:
Mein majhe di jatti, Gulaboo nika jya
Jay
[/quote]
I think it was Preeto nika jiya.
There was also a line in this song:
main dudh pee jaan vaTTee, preeto nikaa jiyaa
Heard a lot of times in the good old days from Amritsar
Jallundhar stations. I may be wrong but the singer was
Parkash Kaur.
In those days a radio recording by Ritu Daman was also
frequently played:
meraa Dig pyaa kidhre jhumkaa Jalundhar sail krendii daa
.. and also a RR by some male singer:
tere husan dii katcheri laggii, te dooron dooron aun chagDe
urzung khan
[/quote]
I think there is some mixing of lyrics
I am uploading here a Majhe Di Jatti
it is
Main Majhe Di Jatti Te Rang Mera Sayo(apple) varga
I dont have Mera dig paya kidhre jhumka.If anybody has please upload
[/quote]
.... prito nika jiya and .... te rang mera sayo verga are by the same
singer but different songs.
Yes, I have heard a couple of time: tuun kahda patwari.
Virji, mera dig payaa kidhre was a radio recording lasting about 6/7
minutes, not a 78rpm recording. There was another radio recording
often aired:
uche chobaare main khaDee, ve Dhola khaDee sukaanii aan main kais
rus rus jaandaa meraa jobnaa, kahnuun malii beThon pardes
Dholia ve, meraa maaf kariin kuchh bolyaa
I am not sure but I think the singer was Mohinder Kaur.
I am sure AIR Jalundhar must be having these in their library.
[/quote]
The version of Majhe di jatti I am thinking of had:
gulli danda khedan sikhya...
Jay