![]() |
![]() ![]() |
![]() |
sangeetbhakt |
![]()
Post
#136
|
Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 2090 Joined: 19-November 04 Member No.: 1288 ![]() |
QUOTE(abhayp @ Jun 17 2005, 07:16 AM) QUOTE(priya @ Jun 17 2005, 07:30 PM) Never heard of any Marathi version of the song U mentioned. Infact cannot plac the Hindi song at the moment. ![]() The song I mentioend was from Sansani. SB had uled it in his Ek Hi Film Ke Geet thread. U may have it. Can ul it if it has been removed. Marathi version of the song? I was referring to the Hindi song itself - "ghir aayii kaarii ghaTaa matavaarii, saavan kii aayii bahaar re" - one of my favourite Asha songs. In the film, it is a duet between Asha and Varsha; the album version is a solo by Asha. Warm regards, Abhay Abhay, are you referring to the 70s film with Nafisa Ali and music by Vanraj Bhatia? If so, I only have the album version which is as you say a solo by Asha. ![]() |
Priya |
![]()
Post
#137
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 ![]() |
Oh so silly of me!!! I do know the song but always refer to it as sawan ki aayi bahar!!!!
![]() Must look out for the film version. The VN book does not list it. ![]() ![]() |
Lata |
![]()
Post
#138
|
Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 2176 Joined: 31-October 03 Member No.: 69 ![]() |
I hope this is the song you both [ Mandrake and Priya ] are talking about. Can u please upload this song?
majhya mana zara thaamb naa pauli tujhya majhiya khuna tujhe dhavane an mala vedana majhya mana zara bolana olakhu kase mee he tujhe rutu ekatee na mee sobatees too olakhu kashi mee tujhya bhavana majhya mana zara aik naa saanjvel hee tujhe chalane ratra hee suni tujhe bolane ushakkal ahe navi kalpana |
Priya |
![]()
Post
#139
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 ![]() |
QUOTE(Lata @ Jun 18 2005, 10:59 PM) I hope this is the song you both [ Mandrake and Priya ] are talking about. Can u please upload this song? majhya mana zara thaamb naa pauli tujhya majhiya khuna tujhe dhavane an mala vedana makhya mana zara bolana olakhu kase mee he tujhe rutu ekatee na mee sobatees too olakhu kashi mee tujhya bhavana majhya mana zara aik naa saanjvel hee tujhe chalane ratra hee suni tujhe bolane ushakkal ahe navi kalpana Yes yes Lata. Now someone post the translation please. ![]() ![]() |
Lata |
![]()
Post
#140
|
Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 2176 Joined: 31-October 03 Member No.: 69 ![]() |
This song is from Chota Jawaan. Year 1963. Music - Vasant Desai
|
Lata |
![]()
Post
#141
|
Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 2176 Joined: 31-October 03 Member No.: 69 ![]() |
Chitrapat - Saticha Vaan
Varsh - 1969 Sangeet - Prabhakar Jog |
Mandrake |
![]()
Post
#142
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 3856 Joined: 11-April 05 From: Mumbai, India Member No.: 2066 ![]() |
majhya mana zara thaamb naa
Pause somewhat, o heart (though man = mind, here it is the heart) pauli tujhya majhiya khuna my feelings lie under your feet tujhe dhavane an mala vedana you will run, and I'll hurt majhya mana zara bolana O heart, speak somewhat olakhu kase mee he tujhe rutu how can I recognize your seasons (mood swings) ekatee na mee sobatees too I am not alone, you are with me olakhu kasha mee tujhya bhavana how can I understand your feelings majhya mana zara aik naa O heart, listen to me some saanjvel hee tujhe chalane this dusk is like you are walking ratra hee suni tujhe bolane this lonely night is like you are talking ushakkal ahe navi kalpana the dawn is like a new idea Self - belief is the most potent force.
|
Priya |
![]()
Post
#143
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 ![]() |
QUOTE(Mandrake @ Jun 19 2005, 10:57 AM) majhya mana zara thaamb naa Pause somewhat, o heart (though man = mind, here it is the heart) pauli tujhya majhiya khuna my feelings lie under your feet tujhe dhavane an mala vedana you will run, and I'll hurt majhya mana zara bolana O heart, speak somewhat olakhu kase mee he tujhe rutu how can I recognize your seasons (mood swings) ekatee na mee sobatees too I am not alone, you are with me olakhu kasha mee tujhya bhavana how can I understand your feelings majhya mana zara aik naa O heart, listen to me some saanjvel hee tujhe chalane this dusk is like you are walking ratra hee suni tujhe bolane this lonely night is like you are talking ushakkal ahe navi kalpana the dawn is like a new idea This is great!!!! Thanks Mandrake. Lovely song made lovelier by a knowledge of the meaning. Till now I could only figure out the first line to some extent!! ![]() |
Dhananjay |
![]()
Post
#144
|
Regular Member ![]() Group: Members Posts: 542 Joined: 13-May 05 Member No.: 2305 ![]() |
Another song featuring Ashaji : He jeevan sundar aahe
Movie : Chaukat Raja Singers : Asha Bhosle, Ravindra Sathe Music : Anand Modak |
Priya |
![]()
Post
#145
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 ![]() |
QUOTE(Dhananjay @ Jun 21 2005, 02:18 AM) Another song featuring Ashaji : He jeevan sundar aahe Movie : Chaukat Raja Singers : Asha Bhosle, Ravindra Sathe Music : Anand Modak Cute song, this. Has a kid too--Anjali Marathe. ![]() |
Priya |
![]()
Post
#146
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 ![]() |
Forget which thread this one was requested in.
![]() Lata's request--lovely song. ![]() |
Priya |
![]()
Post
#147
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 ![]() |
Here is another nice one.
Bhaktigeet. ![]() |
Priya |
![]()
Post
#148
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Away Posts: 14700 Joined: 24-October 03 From: Kerala, India Member No.: 25 ![]() |
QUOTE(Lata @ Jun 16 2005, 08:26 PM) desh haa dev ase majha is from 1968 film Dhanya te Santaji Dhanaji. Music by Vasant Desai and lyrics by Jagdish Khebudkar Lata, who is the male voice in the song? Part of the chorus? ![]() |
Bertie Wooster |
![]()
Post
#149
|
![]() Member ![]() Group: Members Posts: 128 Joined: 19-April 05 Member No.: 2145 ![]() |
QUOTE(Dhananjay @ Jun 20 2005, 04:48 PM) Another song featuring Ashaji : He jeevan sundar aahe Movie : Chaukat Raja Singers : Asha Bhosle, Ravindra Sathe Music : Anand Modak Ah! But one cannot mention this song without the other Asha solo in this film. I love the way Ashatai delivers this song 'Ek Zhoka'. She renders it so as to reflect that seemingly careless mood of a child playing on a swing and yet captures that poignant element of the movie where the protagonist has - iirc - lost his mind as a child while playing on one. Haunting. Does anyone have Ashatai's brilliant song 'Manaa Tujhe Manogat' from the movie Kalat Nakalat? I think it is one of the finest songs Ashatai has sung in Marathi. If I recall, she won the national or state award for that song. I have never been able to find that song. Does anyone have it? |
nm007 |
![]()
Post
#150
|
![]() Regular Member ![]() Group: Members Posts: 712 Joined: 1-July 05 Member No.: 2636 ![]() |
QUOTE(priya @ May 15 2005, 02:58 PM) but do you have naach re moraa by aashaa ? (I am sure you do, just got a CD with this song on it. The music is by the "Most amazing marathi author ever" PL Deshpande) - 007
|
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | ![]() |
Time is now: 22nd July 2025 - 09:52 PM |