Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

Hamara Forums _ Bengali _ "inspired" Bangla Adhunik Gaan

Posted by: AniBis Dec 4 2010, 08:23 PM

Swarnajuger jesab Bangla gaaner sur anyanyo gaaner theke neya hoyechhe tader ekta list toiri korchhi. Aapnader kichhu jaana thakle add karben please.

1. Summer Holiday (Cliff Richard, Composer: Cliff Richard, Bruce Welch Yr: 1963) > Laal Neel Sabujer Mela Bosechhe (Manna Dey, Sur: Nachiketa Ghosh, Film: Chiradiner, Yr: 1969)

2. For He is A Jolly Good Fellow (Traditional English song) > Aakash Eto Meghla, Jeyo Nako Ekla (Satinath Mukherjee, Sur: Sudhin Dasgupta)

3. Yankee Doodle Dandy (Traditional American song) > Laal Jhuti Kakatuya (Ranu Mukherjee, Sur: Hemanta Mukherjee, Film: Badshah, Yr: 1963)

4. Happy Birthday to You (Composer: Patty Hill, Mildred J. Hill) > Klanti Naame Go (Dwijen Mukherjee, Sur: Salil Chowdhury, Yr: 1952)

5. Oh by Jingo! (Danny Kaye, Composer: Albert Von Tilzer, Lew Brown, Yr: 1946) > Shing Nei Tabu Naam Taar Singha (Kishore Kumar, Sur: Hemanta Mukherjee, Film: Lukochuri, Yr: 1958)


Posted by: sbiswas2005 Dec 9 2010, 06:27 PM

Khub sundor tathyagulo....Erokom aaro jaante parle khushi hobo.

Amaar jaana ekta -

Tennessee Waltz _Help Me Make It Through The Night (Jim Nabors) > Haay Haay Go Raat Jaay Go (Manna Dey)

Posted by: saraju Dec 10 2010, 12:55 PM

QUOTE(AniBis @ Dec 4 2010, 06:53 AM) *

Swarnajuger jesab Bangla gaaner sur anyanyo gaaner theke neya hoyechhe tader ekta list toiri korchhi. Aapnader kichhu jaana thakle add karben please.

1. Summer Holiday (Cliff Richard, Composer: Cliff Richard, Bruce Welch Yr: 1963) > Laal Neel Sabujer Mela Bosechhe (Manna Dey, Sur: Nachiketa Ghosh, Film: Chiradiner, Yr: 1969)

2. For He is A Jolly Good Fellow (Traditional English song) > Aakash Eto Meghla, Jeyo Nako Ekla (Satinath Mukherjee, Sur: Sudhin Dasgupta)

3. Yankee Doodle Dandy (Traditional American song) > Laal Jhuti Kakatuya (Ranu Mukherjee, Sur: Hemanta Mukherjee, Film: Badshah, Yr: 1963)

4. Happy Birthday to You (Composer: Patty Hill, Mildred J. Hill) > Klanti Naame Go (Dwijen Mukherjee, Sur: Salil Chowdhury, Yr: 1952)

5. Oh by Jingo! (Danny Kaye, Composer: Albert Von Tilzer, Lew Brown, Yr: 1946) > Shing Nei Tabu Naam Taar Singha (Kishore Kumar, Sur: Hemanta Mukherjee, Film: Lukochuri, Yr: 1958)



Galway Bay (Bing Crosby, Yr: 1947) Jodi Bhabo Eto Khela Noi (Hemanta Mukhopadhyay, Sur: Nachiketa Ghosh, Film: Chaowa Paowa, Year: 1959)

Limelight theme (Instrumental, Composer: Charlie Chaplin, Yr: 1952) Pallabini Go Sanchirini (Dwijen Mukhopadhyay, Sur: Salil Chowdhury, Film: Chaowa Paowa, Year: 1963)


Galway bay - http://www.youtube.com/watch?v=XPmSHe-osZs
Jodi Bhabo eto khela noi - http://www.youtube.com/watch?v=MfZ4J-ZVmCU
Limelight theme - http://www.youtube.com/watch?v=gfiA6n6lwNE
Pallabini Go Sancharini - http://www.youtube.com/watch?v=igHTrttJjy4

The movie 'Chaowa Paowa' itself, as you might know, is a remake of Clark Gable and Claudette Colbert's 'It Happened One Night' (RK/Nargis' 'Chori Chori' in Hindi)

Posted by: AniBis Jan 18 2011, 12:11 AM

@sbiswas

Right, I had forgotten this one. Thanks for make me remember:

6. "Tennessee Waltz" ( Singer: Roy Acuff, Composer: Redd Stewart, Pee Wee King, Yr: 1948) > "Haay Haay Go raat Jaay Go" (Manna Dey, Sur: Manna Dey, Yr: 1952)


Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)