 Chitrapat Sangeet |
Chitrapat Sangeet
  |
| Dhananjay |
 Jun 26 2007, 08:38 PM
Post
#16
|
|
Regular Member  Group: Members Posts: 542 Joined: 13-May 05 Member No.: 2305  |
QUOTE(abhayp @ Jun 26 2007, 06:31 PM)  Regarding the pronunciation: "male" and "haataale" are not the result of illiteracy but of regional variations in language! My question was not about these but about her rendition of "miLate" and "miyate" and "DoLaa" as "Doyaa" - I wondered whether the replacing of "L" with "y" is also the result of bona fide regional variation or a mistake on the singer's part! Warm regards, Abhay Abhay, You are right with attributing these oddities to the regional variations. Just that the specific dialect in question belongs to North Maharashtra and not Vidarbha. This area (which encompasses Jalgaon and Dhule) is typically called Khandesh ( खानदेश ) and the consequently the accent/dialect is called Khandeshi ( खानदेशी ) . In Suman Kalyanpur's version of "are sa.nsaara sa.nsaara, jasaa tavaa chulyaavara", these regional oddities were toned down to give a more standard Marathi rendition. UK's version though retains the original flavour - In a telefilm based on Bahinabai's life, they probably couldn't tamper with her poetry  . |
   |
 
|
| OMkar |
Jun 26 2007, 11:54 PM
Post
#17
|
 Dedicated Member Group: Members Posts: 2510 Joined: 30-November 06 From: Newcastle, UK Member No.: 7772 |
QUOTE(abhayp @ Jun 26 2007, 05:31 PM) QUOTE(OMkar @ Jun 26 2007, 04:58 PM) Hey Abhay, could you please send me the link from where I can buy this CD set online?? Hey, as far I as remember, thats how she sung those songs. Instead of saying 'Malaa Shikavite Boli, she sings 'Maale shikavite boli'... And I think its because Bahinabai was a illiterate woman who did not know how to write and read.. I was bit confused about your question, but I hope I answered it.. right? Omkar, I don't know the online link - I presumed it would be available since it's in the stores (I picked it up at the Crosswords store on Deccan Gymkhana). If it is not available easily, I don't mind sending you the tracks once I have the complete set. I try to avoid uploading songs that are commercially available, but they must be "available" in fact and not just on paper! Regarding the pronunciation: "male" and "haataale" are not the result of illiteracy but of regional variations in language! My question was not about these but about her rendition of "miLate" and "miyate" and "DoLaa" as "Doyaa" - I wondered whether the replacing of "L" with "y" is also the result of bona fide regional variation or a mistake on the singer's part! Warm regards, Abhay Abhay, now I got your quesion and Dhanjay also made a point of some dialets... And as per my knowledge, Bahinabai was not a literate woman and was from some village but she was very much talented in poetry. Her literature was very much accepted and treasured by people. They were more towards philosophical or mythological sort. I have no much information more than this.. Really yaar, that would be great if you can upload all the songs of 2 sets or tell me how I can buy these on the net. I tried to use the keyword 'Bahinabai' on google. It gave me lot of results which is informative but there was no link from where I can buy the CD set. So yaar, please and please do upload it... Its very very rare re!!! And they are all my childhood songs... I was a small kid who use to observe my father's classical singing and all his musical activities... Awaiting for the reply!!  Only THIS MOMENT is in my hand and I just want to live that Perfectly!!!  |
|
|
|
| yogesh24 |
Jun 27 2007, 08:06 AM
Post
#18
|
 Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
QUOTE(OMkar @ Jun 26 2007, 01:24 PM) Arey YOGESH... I have been looking for some old recordings of BAHINABAI songs. My father had recorded it on the spools but I could not find those spools at home. I was around 7-8 yr old when this TV serial was shown on Doordarshan. Bhakti Barve has acted in that serial. I only remember few songs Majhi maay sarasoti, maale shikavite boli. Lek Bahinachya mani kiti gupita perati Jasa khopya madhe khopa sugaranicha changala...... DO U HAVE THESE SONGS?? IF NOT COULD YOU PLEASE CHECK WITH YOUR CONTACTS IF ANYONE CAN GET IT FOR ME??? I WILL BE HIGHLY GRATEFUL TO YOU YAAR!!!! Omkar! Nice to see you again (abhi lagta hain Marathi Forum me phirase kuch Jaan aayee). Sorry Mitra i really dont have above mention songs in my "Khazana", but i will definitely try for you. |
|
|
|
| yogesh24 |
 Jun 27 2007, 08:31 AM
Post
#19
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
Movie: Ek Hota Vidushak
Director: Jabbar Patel Lyrics: N.D. Mahanor (Na. Dho. Mahanor) Music: Aanand Modak Format/Buiterate: MP3/128kbps for all songs. Songs quality is "OK". 1.Me Gatana Geet Tula Ladiwala Singer: Asha Bhonsle Duration: 5:18 2.Me Gatana Geet Tula Ladiwala Singer: Ravindra Sathye Duration: 5:18 3.Purvi Surya Udayla Ji Singer: Asha Bhonsle Duration: 3:00 4.Bharal Aabhal (Lavani) Singer: Asha Bhonsle Duration: 4:12 5.Gadad Jambhala Bharala Aakash Singer: Ravindra Sathye, Arun Ingale, Uttara Kelkar Duration: 3:05 |
|
|
|
| OMkar |
Jun 29 2007, 02:08 AM
Post
#20
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2510 Joined: 30-November 06 From: Newcastle, UK Member No.: 7772 |
Hey Yogesh, have u recorded all these songs from the records/ vinyls?? U know in the song 'Ya topikhali' there is a place where the pin of the record was stuck and at that time I was entring in the bus of London. I suddenly felt so nostalgic... I rewinded that part once again and heard it again.. I missed my LPs and EPs.
Could u re-record it once again and upload? Hey one more request yaar!!! could u pls upload, 'Gori gori pan phulasarkhi chhan, dada mala ek vahini aan'!!! Only THIS MOMENT is in my hand and I just want to live that Perfectly!!! |
|
|
|
| SuDeo |
Jul 2 2007, 12:25 AM
Post
#21
|
 Regular Member Group: Members Posts: 444 Joined: 29-May 06 From: Bharat Varsh Member No.: 6236 |
Dear Omkar,
I think Bahinabai is NOT from Vidarbha or Varhad. She is from Khandesh, which forms part of Western Maharashtra only. I am very glad to see the Marathi section flourishing thanks to Yogesh's uploads and our downloads. Unfortunately I don't have anything to upload in Marathi. And I feel very guilty about it. SuDeo |
|
|
|
| OMkar |
Jul 2 2007, 02:16 PM
Post
#22
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2510 Joined: 30-November 06 From: Newcastle, UK Member No.: 7772 |
QUOTE(SuDeo @ Jul 2 2007, 12:25 AM) Dear Omkar, I think Bahinabai is NOT from Vidarbha or Varhad. She is from Khandesh, which forms part of Western Maharashtra only. I am very glad to see the Marathi section flourishing thanks to Yogesh's uploads and our downloads. Unfortunately I don't have anything to upload in Marathi. And I feel very guilty about it. SuDeo SuDeo, dont feel guilty.. If u get Bahinabai CD set, just upload it..  Kaay Boltos Mitra??Only THIS MOMENT is in my hand and I just want to live that Perfectly!!! |
|
|
|
| umeshg |
Jul 2 2007, 07:18 PM
Post
#23
|
|
Member Group: Members Posts: 126 Joined: 11-June 07 Member No.: 16649 |
QUOTE(OMkar @ Jun 29 2007, 02:08 AM) Hey one more request yaar!!! could u pls upload, 'Gori gori pan phulasarkhi chhan, dada mala ek vahini aan'!!! Hello Omkar, Had your request handy, and decided to upload it. Gori Gori Paan, Phula Sarkhi Chhan Asha Bhonsle 128 KPBS, 3.15 min Umesh |
|
|
|
| OMkar |
Jul 3 2007, 04:08 PM
Post
#24
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2510 Joined: 30-November 06 From: Newcastle, UK Member No.: 7772 |
QUOTE(umeshg @ Jul 2 2007, 07:18 PM) QUOTE(OMkar @ Jun 29 2007, 02:08 AM) Hey one more request yaar!!! could u pls upload, 'Gori gori pan phulasarkhi chhan, dada mala ek vahini aan'!!! Hello Omkar, Had your request handy, and decided to upload it. Gori Gori Paan, Phula Sarkhi Chhan Asha Bhonsle 128 KPBS, 3.15 min Umesh Oh Thanks Umesh!!! So sweet of you.. Come and join us, dude!!! Only THIS MOMENT is in my hand and I just want to live that Perfectly!!! |
|
|
|
| yogesh24 |
Jul 9 2007, 10:11 AM
Post
#25
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
Here is one from me....really really nice song.
Gopala Gopala Devaki Nandan Gopala Singer: Manna Dey and Chorus Movie: Devakinandan Gopala (I am not sure....please correct me if i am wrong) Duration/Biterate: 3:28/128kbps |
|
|
|
| yogesh24 |
Jul 18 2007, 07:24 AM
Post
#26
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
Movie: Ashtavinayak
Music: Anil Arun 1. Ashtavinayaka Tujha Mahima Kasa Singer: Anuradha Paudwal, Jayawant Kulkarni, Mallesh, Chandrashekhar Gadgil, Sharad Jambhekar and Chorus. Lyrics: Jagdish Khebudkar |
|
|
|
| yogesh24 |
Jul 18 2007, 07:26 AM
Post
#27
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
Sorr!!!!! I forgot to add biterate and duration for the song "Ashtavinayaka tujha mahima Kasa"
here you go.... Song: Ashtavinayaka tujha Mahima Kasa Biterate: 128kbps Duration: 18:45 |
|
|
|
| yogesh24 |
Jul 18 2007, 07:40 AM
Post
#28
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
Movie: Ashtavinayak
MD: Anil Arun 2. Tu Sukhakarta Tu Dukhaharta (5:36/128kbps) Singer: Pt. Vasantrao Deshpande and Rani Verma Lyrics: Madhusudan Kalelkar 3. Uth Mukunda, Uth Shridhara (1:04/128kbps) Singer: Anuradha Paudwal 4. Pratham Tula Vandito (6:09/128kbps) Singer: Pt. Vasantrao Deshpande and Anuradha Paudwal Lyrics: Shantaram Nandgaonkar 5. Aali Majhya Ghari Hi Diwali (4:52/128kbps) Singer: Anuradha Paudwal Lyrics: Madhusudan Kalelkar |
|
|
|
| yogesh24 |
Jul 18 2007, 07:48 AM
Post
#29
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
Movie: Ashtavinayak
MD: Anil Arun 6. Datun Kanth Yeto (5:53/128kbps) Singer: Pt. Vasantrao Deshpande 7. Disate Majala Sukhchitra Nave (4:49/128kbps) Singer: Anuradha Paudwal Lyrics: Shanta Shelke |
|
|
|
| yogesh24 |
Jul 19 2007, 07:11 AM
Post
#30
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 630 Joined: 27-March 07 Member No.: 13132 |
Movie: SHYAMCHI AAI
Production Year: 1953 Producer: Aacharya Atre Director: Aacharya P. K. Atre Music Director: Vasant Desai Star Cast: Madhav Vaze, Vanmala, Baburao Pendharkar, Sumati Gupte, Nagesh Joshi. 01 Chhadi Lage Chham Chham Duration/biterate/format: 2:36/128kbps/mp3 02 Bharjari Ga Pitambar Singer: Asha Bhonsle Lyrics: P. K. Atre Duration/biterate/format: 3:57/128kbps/mp3 03 Karu Ya Bhajan Duration/biterate/format: 3:37/128kbps/mp3 04 Angai Duration/biterate/format: 3:26/128kbps/mp3 05 Ghandaat Raani Vahe Duration/biterate/format: 3:36/128kbps/mp3 06 Gokulat Khashi Tu Duration/biterate/format: 1:16/128kbps/mp3 07 Aai Mhanoni Koni Duration/biterate/format: 3:25/128kbps/mp3 |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 20th April 2024 - 02:11 AM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com