Pakistani Version
Singer: S. B John
Movie: Savera (1959)
Tu jo nahi toh kuch bhi nahi hai
Ye maana ke mehfil jawaan hai haseen hai
Nigahon mein tu hai, ye dil jhoomta hai
Na jaane mohabbat ki, raahon mein kya hai
Jo tu humsafar hai toh kuch gham nahi hai
Ye maana ke mehfil jawaan hai haseen hai
Wo aayen na aayen jami hai nigahein
Sitaro ne dekhi hai, jhuk jhuk ke raahein
Ye dil badgumaan hai, nazar ko yakeen hai
Ye maana ke mehfil jawaan hai haseen hai
Tu jo nahi toh kuch bhi nahi hai
Ye maana ke mehfil jawaan hai haseen hai
----------------------------------------------------------------------
Indian Version
Singer: Glenn John
Movie: Woh Lamhe (2006)
Tu jo nahi hai toh, kuchh bhi nahi hai
Yeh maana ki mehfil jawaan hai, haseen hai
Tu jo nahi hai toh, kuchh bhi nahi hai
Samajh mein na aaye yeh kya maajara hain
Tujhe paake dil mein yeh khaali sa kya hai
Kyun har waqt dil mein koi be-kali hai
Kyun har waqt seene mein rehti kami hai
Tu jo nahi hai toh, kuchh bhi nahi hai
Yeh maana ki mehfil jawaan hai, haseen hai
Mujhe phir tabaah kar, mujhe phir rulaa jaa
Sitam karne waale, kahin se tu aaja
Mein zinda hoon lekin, kahan zindagi hai
Meri zindagi tu kahan kho gayi hai
Tu jo nahi hai toh, kuchh bhi nahi hai
Yeh maana ki mehfil jawaan hai, haseen hai
Tu jo nahi hai toh, kuchh bhi nahi hai
---------------------------------------------------------------------------
Note: Incidentally both the singers have the same name "JOHN".
its a nice song. tune is also slightlyl similar to jagjit singh's tere aane ki jab.
Sonu
From YouTube:
Origionally sung by a Pakistani singer SPB back in the 1970's or 80's ... and Glenn John is the son of SPB John
http://members.tripod.com/oldies_club/fayyaz_hashmi.htm
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)