Visit our other dedicated websites
Asha Bhonsle Geeta Dutt Hamara Forums Hamara Photos Kishore Kumar Mohd Rafi Nice Songs Shreya Ghoshal
Hamara Forums

Welcome Guest ( Log In | Register )

Lets Learn Bangla

, interested?? enroll here...

 
12 Pages V « < 7 8 9 10 11 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Lets Learn Bangla, interested?? enroll here...
NATURE
post Aug 18 2005, 04:22 PM
Post #121


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1128
Joined: 3-May 05
Member No.: 2238



Koi bhi ladkaa apni chaahne waali ki naam nahi bataataa, bolegaa bahut kuchh. Wo aeisi hai, Uski
Aeisi Adaa hai ..... par naam ? kabhi nahi, main ne naam hi bataa diyaa ... lakin unke baaremein
Main keise kahoon aapse ? Bas ye samjhiye is naam ke dwaaraa main unhe ye sandesh pauhachaanaa
Chaahtaa hoon ... Aap hi bataaiye, jeise Kavi binaa Kavita kaa koi mol nahi. Shaayar binaa Shaayari
Kaa koi mol nahi thik usi tarhaa Saundarya ke pujaari ke binaa Saundarya kaa kya mol ho saktaa hai ?
Wo Hasin hai, khoobsurat hai to kya huaa ? humhi to hai jo unhe hasin honekaa wo anubhab karwaate hai ..
Hum nahi to unki Saundarya kaa kya mol ? ....
------------------------------------------------------------------
H: Wo bahut pyaari hai , bahut hi hasin hai ....
B: Sei khoob aadorer , khoob sundar ( Pro: Shundar )
A: Taai bar maramiyaal , bar dhuniyaa

H: Unhe jab dekhtaa hoon to lagtaa hai ke sab kuchh jhel saktaa hoon, sab kuchh ...
B: Jakhan onaake dekhi emon monehay jeno sab kichhu sojya korte paarbo, sab kichhu ...
A: Jetiaa teonk dekho anekuaa laage jen sakolo sahiba ( Pro: Hohiba ) paarim, sakolo ...

H: Wo agar Sundari hai to hum Saundarya ke Pujaari hai , humaare binaa unkaa koi mol nahi
B: Sei jodi Sundari , taahole aami Sondarjyer pujaari , Aamaay chhaaraa onaar kono mulya nei
A: Taai jodi Dhuniyaa , tente moi Sundarar (Pro: Hundarar) Pujaari , mok eri taair ekoye mulya naai
--------------------------------------------------------
Aapko dekhe kabhi to humaari palke naa jhuke
Hume pyaar aa gayaa aappe to hum kya kare ...
kabhi soche humaare baaremein to pataa chale
Aeisi mohabbat sabko nahi bas kisi kisi kohi mile
*********************************************************

Hello Friends, don't laugh ... just a funny thing to have some fun ..... R u still laughing ?

Jo Milte hain, voh nahi milte
Aur Jo Nahi Milte, Vohin Vaastav mein milte hai
Kaaran jo hai, voh nahi hai
Aur jo nahi hai, vohin hai.
Ye keval Shabdo ki heraa-pheri nahi hai
Aur heraa-pheri hain bhi
Yehin Darshan hai
Aur isi hone naa hone, milne naa milne ke beech mein
maayaa kaa samudra hai
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
divz
post Aug 19 2005, 10:07 PM
Post #122


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1906
Joined: 9-April 05
From: in front of my pc
Member No.: 2049



saundarya na hota to ....na aap kavi bante ...nahi shayar ki tarah shayari karte........aapki har baat ka shuruat is sudarta se hi hoti hai..na ki sundarta aap ke kahe shabdon se... tongue.gif
samjhe nature!!!! the way u r thinking is not the correct one....

" Never let the fear of striking out keep you from playing the game "
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gkshyam
post Aug 21 2005, 12:00 AM
Post #123


Dedicated Member
Group Icon

Group: Away
Posts: 3530
Joined: 8-April 05
From: Mumbai, INDIA
Member No.: 2035



An experienced Divyanjali advising Nature..... mellow.gif

Love Music....... LOVE GK
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
divz
post Aug 22 2005, 04:09 PM
Post #124


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1906
Joined: 9-April 05
From: in front of my pc
Member No.: 2049



QUOTE(gkshyam @ Aug 21 2005, 12:00 AM)
An experienced Divyanjali advising Nature..... mellow.gif
*


EXPERIENCED????????????? unsure.gif kaise ..kahan se????

" Never let the fear of striking out keep you from playing the game "
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NATURE
post Aug 22 2005, 11:47 PM
Post #125


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1128
Joined: 3-May 05
Member No.: 2238



XPERIENCED ??? Wow , hume bhi kuchh bataaiye naa DIVYA JI .. Xperienced Kis sense mein
Agar aapko pataa nahi to Shyam Ji Ko Puchh lijiye aur hume kahiye , keise, kya kab aur kahaan Huaa ...
---------------------------------------
H--> Aap ne jo kaahaa sahi kaahaa DIVYA + ANJALI JI
B--> Aapni jaa bolechhen thik Bolechhen
A--> Aapuni ji koichhe(Pro: Koise) thikei koichhe

H--> Shaayari sehi Shaayar aayaa hai, Shaayar se Shaayari nahi
B--> Shaayarir thekei Shaayar eshechhe, Shaayar theke Shaayari nay
A--> Shaayarir paraaei Shaayar aahichhe(Pro: Aahise), Shaayarar paraa Shaayari ahaa naai

H--> Shukriyaa, humko samjhaa dene keliye
B--> Dhanyabaad, aamaake bujhiye deowaar jonye
A--> Dhanyabaad, mok bujaai diaar kaarane

H--> Lakin sochiye Kavitaa kaa jo anubhab hai, uskaa jo sahi arth hotaa hai usko kaun saamne
Laataa hai ?
B--> Kintu chintaa karen Kavitar jaa anubhab, taar aashal artha setaa ke aamaader dekhiye dey ?
A--> Kintu chintaa karak kavitar ji anubhab, iaar aachal artha aamaak kone dekhuaai diye ?

--------------------- NOW NO TRANSLATION ONLY HINDI -----------------------
Hum Kavita ke Prasangshaa mein Kavi kobhi yaad karte hai, hainaa ? Ek Kalaakaar hi hai jo
Hume us Shaayari, Kavi yaa Sangeet jo bhi naam de usse hume Ras lene ko sikhaate
Hai ... aur unke isi gun ke kaaran aap aur hum un kalaakaaro ke diwaane banjaate hai ...

Aapne jo kaahaa hume bahut achchhaa lagaa kyun ke aap ne bilqool sahi kaahaa thaa. Par ek baat
Sochiye: " Agar aap Saundarya hai to hum aapke hi Pujaari hai, agar aap humse rooth gayi to
Duniyaan aapse rooth jaayengi " .... ( Kya ye jhoot hai ? galat hai ? )

Jo Milte hain, voh nahi milte
Aur Jo Nahi Milte, Vohin Vaastav mein milte hai
Kaaran jo hai, voh nahi hai
Aur jo nahi hai, vohin hai.
Ye keval Shabdo ki heraa-pheri nahi hai
Aur heraa-pheri hain bhi
Yehin Darshan hai
Aur isi hone naa hone, milne naa milne ke beech mein
maayaa kaa samudra hai
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gkshyam
post Oct 16 2005, 04:26 PM
Post #126


Dedicated Member
Group Icon

Group: Away
Posts: 3530
Joined: 8-April 05
From: Mumbai, INDIA
Member No.: 2035



HEY??? Kee Hoyeche??? unsure.gif Kothaai Gele Sabaai???? Khoob dine have passed....... (Dunno what's for that now doh.gif)

Love Music....... LOVE GK
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
friend4u
post Feb 13 2006, 10:19 PM
Post #127


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 373
Joined: 10-May 05
Member No.: 2278



Hi Lets Revive this thread again
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gkshyam
post Feb 13 2006, 11:01 PM
Post #128


Dedicated Member
Group Icon

Group: Away
Posts: 3530
Joined: 8-April 05
From: Mumbai, INDIA
Member No.: 2035



Yes.... I am with you on that smile1.gif thumbs-up.gif

Love Music....... LOVE GK
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
friend4u
post Mar 26 2007, 12:00 AM
Post #129


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 373
Joined: 10-May 05
Member No.: 2278



SO tell Me HOw Do we start?

Kemon kore Shuru kori bolo? biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
iiluu
post Mar 26 2007, 08:32 PM
Post #130


Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 213
Joined: 26-October 05
Member No.: 3076



QUOTE(friend4u @ Mar 26 2007, 12:00 AM) *

SO tell Me HOw Do we start?

Kemon kore Shuru kori bolo? biggrin.gif


Its not easy...but v can try.

Aaamar naam ...iiluu.
Tomaar naam ki...?

U r just like Misti Dhoi 4 me......?
Hope i m not wrong.

...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
piya_banerjee
post Aug 16 2007, 04:14 AM
Post #131


Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 142
Joined: 7-August 07
Member No.: 20681



amar nam piya ( My Name is piya)

tumi kothay thako? ( Where do you stay or where r u from ?)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
miti
post Aug 16 2007, 02:01 PM
Post #132


Unregistered









hi there , i am sorry, i didnt know where to post my question, i hope someone can help me, i dont know which lang this is , i think it might be bengali .
can anyone translate this for me plz ?

Amee tomake oneek bhalo banshee tomar chi'e aaro oneek

tnx in advance smile.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
sbiswas2005
post Aug 17 2007, 10:05 AM
Post #133


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1270
Joined: 3-March 06
From: Kolkata
Member No.: 5023



Iska matlab hai hindi mein..

"Main tumko bahut pyaar karta hoon, tum se bhi zyaada"

wink.gif kyun koi bola kya aap ko...Wo to zaroor Bengali hogi.. wink.gif

Laage raho Munnabhai... thumbs-up.gif

Subir



"Us din khuda ne bhi jashn manaya hoga, jis din foorsat se tumko banaya hoga
Aakhon se uske bhi nikle honge aansu, jab tumko yahan bhejke khud ko akela paya hoga"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sbiswas2005
post Aug 17 2007, 10:27 AM
Post #134


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1270
Joined: 3-March 06
From: Kolkata
Member No.: 5023



More Bengali conversations....

['Tumi' word is equal to "Tum" in Hindi. If u use "Aap" for anybody, don't use "Tumi" for him/her. There you have to use "Apni". See the 5 & 6 no. Both meaning r the same. But the salutation is different.]
  1. B: Tumi kakhon dyakha korbe?
    E: When will u meet?

  2. B: Ami tomar jonno opekkha korbo.
    E: I will wait for u.

  3. B: Chalo kono cinema dekhbe?
    E: Let's go for a movie..will u?

  4. B: Chalo kothao bosey galpo kora jaak.
    E: Let's go somewhere and chat together.

  5. B: Tumi ki khaabey balo?
    E: What will u take? ('Khaabey' is used only for food & drinks)

  6. B: Apni ki khaaben boloon?
    E: What will u take?

  7. B: Ami tomake amaar baritey niye jaabo.
    E: I will take u to my home.
Subir



"Us din khuda ne bhi jashn manaya hoga, jis din foorsat se tumko banaya hoga
Aakhon se uske bhi nikle honge aansu, jab tumko yahan bhejke khud ko akela paya hoga"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
raja_tuhin
post Oct 13 2008, 12:16 AM
Post #135


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 576
Joined: 11-July 08
From: Calcutta,West Bengal
Member No.: 60415



Esob Ki Cholche Ekhaney.......Watz Going On Here??
shocked.gif

QUOTE
Amor Shilpi Tumi Kishore Kumar Tomake Janai Pronaam
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

12 Pages V « < 7 8 9 10 11 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:


 



- Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | Be An Angel Time is now: 30th March 2024 - 06:58 AM