Visit our other dedicated websites
Asha Bhonsle Geeta Dutt Hamara Forums Hamara Photos Kishore Kumar Mohd Rafi Nice Songs Shreya Ghoshal
Asha Bhonsle | Kishore Kumar | Mohd Rafi Cricket Worldcup 2007 | Hamara Photos | We Love Hollywood
Hamara Forums

Welcome Guest ( Log In | Register )

"my Favourite Marathi Songs" On Hf Radio

, repeat aired, uploads started

 
8 Pages V « < 6 7 8  
 Reply to this topicStart new topic
> "my Favourite Marathi Songs" On Hf Radio, repeat aired, uploads started
Nimii
post May 12 2006, 09:29 PM
Post #106


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 22493
Joined: 20-October 03
Member No.: 3
Ok Nm me will be there in a few mins smile1.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nm007
post May 13 2006, 12:47 AM
Post #107


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 712
Joined: 1-July 05
Member No.: 2636
Now we start the uploads. (be forewarned, with the translations, this is going to be a slow process)
We started with bhuupaaLii by kumar gandharv.

malaygiriichaa cha.ndan ga.ndhit dhuup tulaa daavilaa, swiikaaraavii puujaa aataa uThii uThii gopaaLaa
(I am) showing the "dhuup" scented by sandalwood from malay mountains, so please accept this "puujaa" and wake up o "gopaal"

puurv dishelaa gulaal udhaLun dnyaandiip laavilaa, goras arpun avaghe godhan gele yamunelaa
"gulaal" (red colord powder) is thrown on the east direction and the light of knowldege is lit. All the cattle has gone to yamuna river after providing milk
dhuup diip naivedya asaa haa sadupachaar chaalilaa
and you are being treated to "dhuup", lights, "naivedya" (food)


raangoLyaa nii saDe sajavile rastyaa rastyaatuun, saan paaule vaajatii painjaN chhun chhun chuu chuun
The roads are beautified with "rangoLi" (design on floor with white powder) and "saDe" (sprinking water)
small feet are making the sound of their "painjaN" - chhun chhun

kuThe mandirii aikuu yete TaaLaanchii kiN kiN, ektaantaa kuThe laavite ek taarichii dhuun
"TaaL" making a sound "kiN kiN" is heard from somewhere in a temple, while somewhere the tune of "ektaari" is making me forget myself.
nisarg maanav tujhyaa swaagataa asaa siddha jaahalaa
the nature and man are so ready to welcome you.


raaj dwaarii ghaDe chaughaDaa shubha:kaal jaahalaa
At the palace door, the "chaughaDaa" (a kind of drum) is beating, good time is here
saagar tiirii rushii muniinchaa vedaghosh chaalalaa
at the beach, "rishis" are chanting "vedas"
van veLuunche vaajavii muralii, chhaan suur laagalaa
the jungle is playing the flutes of the bamboo and the "suur" is nicely tuned.
taru shikharaanvar kokiL kavii ne pancham suur laavilaa
while on the tree tops "kokiL" is sining "pancham"

- 007
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
august
post May 15 2006, 07:27 PM
Post #108


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 3329
Joined: 16-November 05
From: who's asking?
Member No.: 3396
NM!!
repeat show kasa jhala?
mala jamale nahi. abhyas hota.






"Never explain - your friends don't need it, and your enemies won't believe you anyhow."
- Elbert Hubbard
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
unni
post May 15 2006, 08:35 PM
Post #109


Dedicated Member
Group Icon

Group: Away
Posts: 8769
Joined: 20-March 04
From: Vaanar Nivas, Tribandar Marg, Bandarabad, MONKEYSTAN.
Member No.: 356
Loved you program, NM, and sincerely appreciate that you are also uploading the tracks. bow.gif

If you stop trying to make sense of it all, you'll be less confused. Reality is an illusion.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sri
post May 15 2006, 08:50 PM
Post #110


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 2738
Joined: 12-July 05
From: Bangalore, India
Member No.: 2760
Hooray ! The uploads have started !!

nm- i'm looking forward to the songs I heard on the program...and the ones that i missed sad.gif during the repeat broadcast !!

Sri smile.gif


"Jis din is duniya se nafrat aur khudgarzi mit jaayegi, us roz yeh insaan naachega, us roz yeh dharti gaayegi" - Rajinder Krishan (Maa baap 1959)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nm007
post May 16 2006, 09:21 PM
Post #111


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 712
Joined: 1-July 05
Member No.: 2636
Hi August, the program went well, we had 2-3 newcomers. (It had more lata songs than the first one smile1.gif )
thank Unni and sri ji

Here is one of the bonus songs. (I really wanted to get this in, but just couldn't) Its from the same drama, dev diinaagharii dhaavalaa. sung by kumaar gandarv and vaaNii jayaraam. Its one of the most famous marathi songs by kumar.


- 007
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Priya
post May 26 2006, 06:53 PM
Post #112


Dedicated Member
Group Icon

Group: Away
Posts: 14700
Joined: 24-October 03
From: Kerala, India
Member No.: 25
Baaki gaane kahan hain? ohmy.gif cry.gif

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nimii
post May 26 2006, 06:59 PM
Post #113


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 22493
Joined: 20-October 03
Member No.: 3
NM is still u/l re.. wait na cry.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Priya
post May 26 2006, 07:12 PM
Post #114


Dedicated Member
Group Icon

Group: Away
Posts: 14700
Joined: 24-October 03
From: Kerala, India
Member No.: 25
May 16 ke baad not a peep from him. Methinks he has forgotten. cry.gif

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
abhayp
post May 31 2006, 02:02 PM
Post #115


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 982
Joined: 13-March 04
Member No.: 335
QUOTE(nm007 @ May 13 2006, 12:47 AM) *

Now we start the uploads. (be forewarned, with the translations, this is going to be a slow process)
We started with bhuupaaLii by kumar gandharv.
(snip)
raaj dwaarii ghaDe chaughaDaa shubha:kaal jaahalaa


NM, thanks a ton for the upload. (When will that become plural? smile1.gif) I was frantically trying to join you during the program, but I was on vacation in Dharamsala and had a very slow connection which just would not let me access the broadcast. Finally gave up after trying for almost 20 minutes. sad1.gif

A small nitpick on the lyrics: that's "*zaDe* chaughaDaa" and not "*ghaDe* chaughaDaa". The translation is unaffected.

Looking forward to the other songs!

Warm regards,
Abhay
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nm007
post Jun 4 2006, 08:47 AM
Post #116


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 712
Joined: 1-July 05
Member No.: 2636
QUOTE(priya @ May 26 2006, 09:23 AM) *

Baaki gaane kahan hain? ohmy.gif cry.gif


sorry, was unavoidably busy with family duties and the effect was worsened by computer misfortune
(home computer power supply died and office computer got new OS)

so anyway, will ul the rest in next couple of weeks. (translations will come whenever I/other member find time biggrin.gif

- 007
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dhananjay
post Jun 4 2006, 09:02 AM
Post #117


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 542
Joined: 13-May 05
Member No.: 2305
QUOTE(nm007 @ Jun 4 2006, 09:47 AM) *

translations will come whenever I/other members find time biggrin.gif

This member would like to offer his services !!! rolleyes.gif As you proceed with the uploads, let me know which ones you'd like me to translate.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nm007
post Jun 5 2006, 10:38 PM
Post #118


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 712
Joined: 1-July 05
Member No.: 2636
QUOTE(Dhananjay @ Jun 3 2006, 11:32 PM) *

QUOTE(nm007 @ Jun 4 2006, 09:47 AM) *

translations will come whenever I/other members find time biggrin.gif

This member would like to offer his services !!! rolleyes.gif As you proceed with the uploads, let me know which ones you'd like me to translate.


thanks Dhananjay!

I have updated the first post with the listings of the program.

- 007
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nm007
post Jun 12 2006, 11:27 PM
Post #119


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 712
Joined: 1-July 05
Member No.: 2636
asha has sung a few of the older naaTyasangiit songs to get the new generation acquainted with the older generation's favorite songs. She presented a sample in one of her live performances. Here is that sample

Do listen to "yuvatii manaa daaruN raN ruchir prem he" by asha if you like this jhalak. Thats the one I like most (may be that was the first asha naatysangiit I heard and so has stayed with me all this time)



- 007
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nm007
post Jun 12 2006, 11:43 PM
Post #120


Regular Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 712
Joined: 1-July 05
Member No.: 2636
Asha had sung these songs based on what her father, master diinaanath mangeshkar had sung earlier. Here is one from Asha's sample.


- 007
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · Marathi · Next Newest »
 

8 Pages V « < 6 7 8
Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:


 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

- Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | Be An Angel Time is now: 15th May 2024 - 01:44 PM
Invision Power Board v2.1.7 © 2024  IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com